Tapolcai Ágnes Országos Széchényi Könyvtár A Magyar Elektronikus Könyvtár látássérült felhasználók számára nyújtandó felülete Tapolcai Ágnes Országos Széchényi Könyvtár 2018.12.28. Networkshop 2003

Bevezetés Miért szükséges külön felület a látássérülteknek? Számítógép által szintetizált beszéd A grafikus felületek térhódítása és a karakteres böngészők ellentmondása A Magyar Elektronikus Könyvtár (MEK) a vakok és csökkentlátók által intenzíven használt, kilenc éve működő webes szolgáltatás, amely szépirodalmi és szakirodalmi szövegeket is tartalmaz, melyek magyar nyelvűek, vagy magyar a szerzőjük. Az eredeti rendszer elavult, ezért új tárolási, keresési és szolgáltató felületet dolgoztunk ki, melybe a dokumentumok áttöltése folyamatban van (http://mek.oszk.hu). Az elkészült képernyőoldalak a hozzájuk kapcsolódó keresési és letöltési lehetőségekkel elsőként a szokásos felhasználásra készültek el, és felolvasó programmal való használatuk az előző verzióhoz képest nehezebb az összetettebb funkcionalitás miatt. A MEK olvasói között kérdőíves felmérés szerint 1.5% a vak vagy csökkentlátó személy. A napi 6000 látogatói átlagot tekintve, ez körülbelül napi 90 embert jelent. A Magyar Elektronikus Könyvtárért Egyesület (http://www.mek.iif.hu/egyesulet/) kezdettől fogva felvállalta, hogy hátrányos helyzetű olvasóinak igényeit figyelembe veszi, a gyűjtemény használatát minél jobban megkönnyíti. A MEK első verziója rendelkezik karakteres gopher és ftp eléréssel, amit a vak felhasználók jól tudnak kezelni, azonban az új rendszerben ilyen lehetőség már nincs. 2018.12.28. Networkshop 2003

Az előadás részei 1. A vakok és gyengénlátók Internet használata. 2. A W3C erőfeszítései, a nemzetközi szabványok. 3. A MEK tervei a látássérültek kiszolgálásában. 4. A Világhalló és az online felolvasás. 2018.12.28. Networkshop 2003

A vakok és gyengénlátók Internet használata Karakteres böngészők (pl. Lynx) BRAILAB-PC beszélő adapter Jaws for Windows (Multivox-szal) Offline (text formátum) felolvasásra Multivox. Profivox 2018.12.28. Networkshop 2003

2018.12.28. Networkshop 2003

A W3C ajánlásai Web Access Initiative (WAI) User Agent Accessibility Guidelines 1.0 2002. Dec. 17. - Az ideálisan elérhető Web hely 1. Az input és output eszközök minél szélesebb skáláját támogassa. Például egér helyett keyboard, hang használata, outputként karakteres böngésző, esetleg braile iró. 2. Ha olyan tartalom van a lapon, aminek megjelenítéséhez fejlettebb eszközök kellenek, alternatív információ elhelyezése ajánlott, pl. kép helyett szöveges leírás. 3. Biztosítsa, hogy ki lehessen kapcsolni a képek, hangfájlok automatikus letöltődését, ami megakadályozná, hogy az alapinformációhoz hozzáférjenek azok, akik egyszerűbb böngészővel rendelkeznek. 4. A szolgáltatás formája a felhasználó által variálható legyen. Például a színt, betűméretet, szintetizált beszéd esetén, sebességet, hangmagasságot állítani lehessen az eredeti beállítások felülbírálásával. Általában a felhasználói felület viselkedése minél inkább állítható legyen a felhasználói oldalon. 6. Legyenek olyan felületek benne, melyekhez kapcsolhatók a kisegítő programok, tudjon ezekkel együttműködni, pl. beszéd szintetizátor. 7.Kövesse a kezelő felületekről kialakult konvenciókat, pl. a menük, billentyűkombinációk tekintetében, megkönnyítve így a kezelést. 9. Kínáljon a tartalomhoz többféle módon is hozzáférést, pl. böngészéssel, kereséssel, többféle struktúra szerinti böngészéssel. 10. Adjon visszajelzést, hol áll éppen a felhasználó navigálás közben. 11. Legyen a felületről leírás és help. 2018.12.28. Networkshop 2003

Az ajánlások 1. Az input és output eszközök széles skálája. 2. Kép helyett szöveges leírás. 3. A fejlettebb eszközök mellőzhetősége. 4. A kép és hangfájlok letöltésének kikapcsolása. 5. Kisegítő eszközök hozzákapcsolásának lehetősége. 2018.12.28. Networkshop 2003

Az ajánlások 6. Minél több állítható paraméter, pl. betűk mérete, színek, beszéd sebessége. 7. Olyan táblázatok amelyben a sorok a karakteres böngészővel egymás alá kerülnek. 8. Adjon visszajelzést, hol áll éppen a felhasználó navigálás közben. 9. Legyen leírás az oldal használatáról. 2018.12.28. Networkshop 2003

Design: Média az Emberekért Alapítvány A vakos felület terve Egyszerű szerkezet BRAILAB-PC beszélő adapterre : http://mek.oszk.hu/vmek/ A keresés eredményeként kapott találati lista: http://mek.oszk.hu/vmek/talalat.html Design: Média az Emberekért Alapítvány Könyvismertetők: http://legeza.oszk.hu Online felolvasás 2018.12.28. Networkshop 2003

A vakos felület vázlata 2018.12.28. Networkshop 2003

A találati lista 2018.12.28. Networkshop 2003

A könyvismertetők a Tallózó programmal 2018.12.28. Networkshop 2003

A Világhalló 2018.12.28. Networkshop 2003

Az online felolvasás vázlatosan Web felület Kérés fogadása KLIENS Tartalom behívása URL alapján Értelmezés Hangszerver szöveg hang Hangfolyam darabolása 2018.12.28. Networkshop 2003

A Profivox meghallgatása Egy példa a Világhallóból Sheila Hocken Emma meg én (Regényrészlet) 2018.12.28. Networkshop 2003

Összefoglalás A MEK külön felületet készít vak vagy csökkentlátó felhasználók számára, karakteres használatra alkalmas navigációval. Lehetővé teszi a legtöbb dokumentum esetén a szintetizált beszéd online meghallgatását. Felajánlja a dokumentum letöltését, az eredeti mellett, text formátumban is. Könyvismertetőket helyez el vakok számára is használható keresőprogrammal. 2018.12.28. Networkshop 2003