Amit teljesen máshogy mondanak Erdélyben, mint Magyarországon

Slides:



Advertisements
Hasonló előadás
Pozsony 4. csoport feladata: mutassátok be Pozsonyt – története, fekvése, főbb látnivalók.
Advertisements

Smart Times Budapest 2015 Készítette Készítette: Kamarás Gábor.
Dr. Csorbai Attila elnök-igazgató Baromfi Termék Tanács Herceghalom, február 23. Agrárium 2016.
Erdély és Partium A Kárpát Régió Üzleti Hálózat tevékenysége Erdélyben és a Partiumban Király Csaba Irodavezető – KRÜH Nagyvárad-i iroda november.
Zala Megyei Irodája 2015-ben megvalósult programjaink.
Enterprise Europe Network – külpiaci információk, üzletfejlesztés Kalmárné Dr. Hollósi Erika, GYMSMKIK/EEN Győr Magyar-Szlovák gazdasági fórum, április.
Integráció-szegregáció:probléma, eszközök, gyakorlat Havas Gábor Lillafüred, április 24.
Deák Ferenc A haza bölcse október 17. – január 28. Készítette: Frank Ádám (11.b)
Testvérvárosi egyesület 7. közgyűlése október 9.
Péli Kati gyógypedagógus (Éltes Mátyás EGYMI, Általános Iskola és Speciális Szakiskola)
John Sheridan BVetMed CVPM DMS MRCVS A Te praxisod, a Te karriered, a Te életed – gond van?
A Szociopoly játék bemutatása Bass László, Fodor Kata az MTA Gyerekszegénység Elleni Programjának munkatársai.
KÉPZŐ- ÉS IPARMŰVÉSZET ISMERETEK ÁGAZATI SZAKMAI ÉRETTSÉGI VIZSGA (középszintű) május-június.
Import és Export a résztvevő 10 országban
Erdélyi írók, költők.
Sallai Ilona - ÉFOÉSZ Szeged,
Így szervezd ki az ügyfélszolgálatot, csomagküldést mindörökre és
Megyei átlagos talaj pH-érték Osteoporosis % (primer-secunder) Csontritkulás és a környezet-elsavanyodás összefüggése (Osteoporosis Centrumok adatai,
Cím Szerző Konzulens.
Gyermekvédelem.
Újabb kiállításunk a 25 évesség jegyében Testvérvárosunkban Szabadkán.
Alsóörsről Csopakra, 2. rész Készítette: Szabó Lilla
A piarista rend.
SZOVÁTA És a Medve-tó.
Zrínyi Ilona Elevi: Kajcsa Mónika si Mihály Denissza
Hideg mérsékelt öv - állatok
DR. GÉGÉNYNÉ HORVÁTH TÜNDE
MÁRAI SÁNDOR MENYBŐL AZ ANGYAL
Beszélj hangosan és érthetően!
Hol található biztonsági megállóhely a vonalszakaszon?
Jujjjjj! (Bokrétás András).
Készítette: Görgics Zoltán
A dél-koreai Nemzeti Levéltár, Szöul
A Sztetoszkopók bemutatkoznak….
A kiegyezés Az 1867-ben I.Ferenc József és a magyar politikai vezetők között született megállapodások összefoglaló neve.
Juhász Gyula Trianon 1.
Portia ládikái (ld. A velencei kalmár)
Szombatiskola, mint baráti kör
„16„Egy kis idő még, és nem láttok engem, de ismét egy kis idő, és megláttok engem.” 17A tanítványai közül egyesek ezt kérdezték egymástól: „Mi az, amit.
MÁTÉ PÉTER ÉNEKEL "Egy ember akinek a zene jelentette az élet összes örömét" Budapest 1947 február szeptember 9. Úgy várom jössz e.
„SZÜLŐI KLUB” – DÉLUTÁNI FOGLALKOZÁSOK
Albert Einstein idézetek.
Jujjjjj! (Bokrétás András).
ELTE Levéltári Nap November 3.
Család és iskola Nevelés.
Magyar vándor A legidősebb bőrdudás.
Kognitív viselkedés-tréning cukorbetegek és veszélyeztetettek számára
JÓ REGGELT! BÖJT- ÚTON JÉZUSSAL 2016.
A hajszobrász: Baranyai Vivien 12.Asz
Santa Fè, New Mexico, USA. Egy több, mint 130 éves csoda évente 250
Vojtina ars poétikája Arany János, Íródott 1861-ben Budapesten,
Szoftverrobotok vs biorobotok Bemutatkozik Albert, a vállalati robot
Meggyvágó.
Budapest, február 5. Reszeginé Erdélyi Beáta
Az ŐRSÉGBEN jártam Oud of Mooi ???? Saját fotóiból készítette:
Az Európai Unió földrajzi vonatkozásai
Mátyás király és az Obszerváns ferencesek
Oktatóbemutató címe Előadó név
Juhász Gyula Trianon 1.
Iglódi István rendezése
A szerénység a megélt szépség
…Alkotásod vázlatai meghozták kedvem, hogy megosszam Véled jelenlegleg íródó versemet. Ahogy levelemben említettem korántsem oly tiszteletre méltó, mint.
Felvételi a középfokú iskolákban a 2016/2017. tanévben
Fekete harkály.
Arany János A dal A szerelem dala melyhez bor, leány tartozik
USA mezőgazdasága.
Elődeink nyomában Erdélyben
Az ELTE Fogyatékosügyi Központ bemutatása
Németh Antal pályázata
A tehetséggondozás kihívásai
Előadás másolata:

Amit teljesen máshogy mondanak Erdélyben, mint Magyarországon Székely szavak Amit teljesen máshogy mondanak Erdélyben, mint Magyarországon

lapító - vágódeszka lájbi - mellény potyol - klopfol salapéta - munkásruha (pl autószerelőé) megsirit - üt fuszulyka - bab törökbúza- kukorica bot - nagykalapács (nagyverő) major - juhász gané - trágya majorság - szárnyasok (lúd, tyúk, pulyka stb.) ruca - kacsa hájdászkodik - bőcsködik, nagyzol, kéri a verést mecsereg - nagyhangon beszél, (főleg részegen - Csíkszereda környékén) lipherdi - hülye bangó - boldogtalan, félszeg, szellemileg visszafejlett, az előbbi szinonimája megüti a hóharmat - tönkreteszi, megfagyasztja a dér eszem az agyad - rágom a füled (nem eszem a szíved!) lármafa - Az erdélyi ogy. 1788-ban a török támadás hírére elrendelte, hogy a havasi ösvényeket be kell vágni és lármafákat kell felállítani. tápos - elkényelmesedett magyarországi

Szólások Bajusza nőtt a porcelánbabának - megmutatja igazi énjét (Gyergyószentmiklós) Kesereg, mint egy törött nyakú veréb. Sepsiszentgyörgy Úgy szíja, mint kígyó az édes tejet - borszerető emberre mondják Kívül fix, belül nincs - jól öltözött, üresfejű, Székelykeresztúr Konty alá való - gyenge ital Kopasz mondja: hajmeresztő! - illetéktelen ember mond véleményt, Sepsiszentgyörgy Kopasszál, ne tépelőzz - csináld a dolgod, ne gondolkozz, Kolozsvár Vérét vette Budán a korsónak - leitta magát, Nagyszalonta Kotyog, mint a kotlóstyúk. Aranyosrákos Kőbölcsőben ringatták - ütődött Ahogy lesz, úgy lesz, a libából lúd lesz - Zilah Kitelt a levele - elvesztette a becsületét - Csíkszentkirály Locsog, mint teknőben a víz. - sok helyen Lop, mint a patkány. - Perjámos Csodálkozik, mint a csíki ló Bécsben Benne is van, amitől nem húz a ló - makacs. Magyardellő Úgy rekeg, mintha a lábujjkáját nyomnák. Gyimesfelsőlok Olyan, mint a puliszka, ahova csapják, ott marad. Zilah Felvette a néhai nevet - meghalt. Temesvár Mosolyog, mint nyúl a birsalmának. Zilah Addig megy, míg a bükkfánál és a búzakenyérnél jobbat talál - nagyon messze megy, Csíkszentkirály Malacot szopott - piszkos a képe Magas neki, mint elefántnak a monogram - nem éri fel ésszel, Sepsiszentgyörgy

Olyan szavak, amit románból vettek át buletin - személyi "buletinod hoztad-e" punga - zacskó árdé - paprika bidon - műanyag kanna borkán - befőttesüveg murok - sárgarépa vinetta - padlizsán maszlina- olajbogyó bács - juhász