Bevezetés a nyelvtudományba A történeti nyelvészet alapjai. A nyelvi változás.

7. A nyelvek történeti változásai Kötelező irodalom Ken. 9. Cr. IX/54. K–T. 8. 7. A nyelvek történeti változásai

7. A nyelvek történeti változásai Változik-e a nyelv? színház, újság, gyűjtemény, vízilabda, tűzifa, tízes, húszas stb. népköztársaság, elvtárs, úttörő, képmagnó, sétálómagnó, lemezlovas A nyelv változik. 7. A nyelvek történeti változásai

Milyen gyorsan változik? Attól függ, mely elemeiről beszélünk. A XX. sz. második feléig visszamenve: főként szókincsbeli különbségek. A két világháború között: már kiejtésbeli különbségek is lehetnek. A XIX. sz. második feléig: már a ragozásban is találhatnánk eltérést. Még régebben: a mondatszerkezetben is lehetne különbség. 7. A nyelvek történeti változásai

Az első fennmaradt magyar nyelvű szöveg: a Halotti beszéd 7. A nyelvek történeti változásai

7. A nyelvek történeti változásai Mi változik? A hangrendszer Az alaktan A mondattan A szókészlet A szavak jelentése 7. A nyelvek történeti változásai

7. A nyelvek történeti változásai Hogyan változik? Nem ugrásszerűen, hanem kis lépésekben, fokozatosan. 7. A nyelvek történeti változásai

Példa a hangváltozásra Az ö-ző nyelvjárások kialakulása. Köznyelvi kettősségek: fel ~ föl, zsemle ~ zsömle stb. Köznyelvi: ember  Nyelvjárási: embër/embör. Köznyelvi: mentek  Nyelvjárási: mentëk/mëntek/mentek/mëntëk/ mentök/möntek/mentek/möntök. 7. A nyelvek történeti változásai

Példák az alaktani változásra Aki nem dolgozik… …ne is egyék. Korábbi ikes ragozású alak  iktelen alak (egyen). „Őseinket… …felhozád Kárpát szent bércére…” Korábbi elbeszélő múlt idejű alak  -t jeles alak (felhoztad). 7. A nyelvek történeti változásai

Példa a mondattani változásra „Bika rugaszkodván kötél szakadt vala…” Igeneves szerkezet  Mellékmondatos szerkezet. (Ahogy a bika elrugaszkodott, elszakadt a kötél.) 7. A nyelvek történeti változásai

Példák a szókészlet változására Archaizálódás: Közös lónak… …túros a háta. túr = ‘seb’ Neologizmusok: kékfogó = bluetooth Szókölcsönzés: fájl, szkenner, hardver, CD stb. Belső szóalkotás: bevállal, bealszik, bepróbálkozik stb. 7. A nyelvek történeti változásai

Példák a jelentésváltozásra Pejoráció: húgy (‘csillag’)  húgy (‘csillag’, ‘vizelet’)  húgy (‘vizelet’) Amelioráció: huncut (‘prostituált’)  huncut (‘pajkos’) 7. A nyelvek történeti változásai

Minek a hatására változik? A rendszeren belüli okok (analógia, gazdaságosság) Társadalmi okok (presztízs, stigma) Művelődéstörténeti és egyéb külső okok Érintkezés más nyelvekkel 7. A nyelvek történeti változásai

A múlt nyelvállapotának tükrözői: a nyelvemlékek 7. A nyelvek történeti változásai

A múlt nyelvállapotának tükrözői: a nyelvemlékek 7. A nyelvek történeti változásai