Szállóigék, szólások, közmondások a stílusról, retorikáról
A beszédművészet a helyes gondolkodás legfőbb jele (Iszokratész) Az igaz beszéd a jó és becsületes lélek képmása (Iszokratész) A beszéd gondolkodásom és egész életem arcképe (Iszokratész)
Szókratész szokta volt mondani, hogy amilyen az élet, olyan a beszéd is, amilyen a beszéd, olyanok a tettek is (Ad Hermogenem) A beszédbőr megismerni az ember jellemét (Menandrosz) Amilyen a nyolv, olyan az ember gondolkodása (Görög közmondás)
Találó és általános vélemény, hogy a szavak minden egyes lélek képmásai (Dionüsziosz Halikarnasszosz) Amilyen a gondolkodásmód, olyan a beszéd (Görög közmondás) Amilyen a természeted, olyannak bizonyul a stílusod (Terentius)
A beszéd a lélek képmása: amilyen az ember, olyan a stílusa (Latin közmondás) A lélek képmása a beszéd, az életé a stílus (Publius Syrus Mimus) A lélek képmása a beszéd, amilyen az ember, olyan a stílusa (Seneca)
A beszéd az ember lelkének tükre (St. Pont.Merop.Paulanus Nolanus) Ha valami, akkor a szavak az emberi szív tükre (Cassiodorus) Az embert elárulja stílusa (Erasmus) A beszéd az ember képmása (Német közmondás)
A beszéd a lélek hírnöke (Német közmondás) A beszéd a lélek szeme (Német közmondás) Beszédéről ismerni meg az embert (Német közmondás)
Amilyen az ember, olyan a beszéde (Német közmondás) A beszéd a lélek képmása (Német közmondás) A beszéd a lelkiismeret tükre (Német közmondás)
A a beszéd a szív tükre (Német közmondás) Madarat tolláról és énekéről, jó és rossz embert a beszédéről ítéljük meg (Francia közmondás) Szavairól ismerszik meg az ember (Svéd közmondás)
A beszéd a lélek képe (Angol közmondás) Szavairól ismerni meg az embert (Angol közmondás) Az ember szavai lelkének képmása (Angol közmondás)
A nyelv a lélek hírnöke, a szív ismérve (Angol közmondás) A a toll a lélek nyelve; amilyenek az általa szült gondolatok, olyanok szavai is, melyeket leír (Cervantes)
A rágalmazó nyelv a gonosz szándék bizonyítéka (Görög közmondás) A rágalmazó nyelv a gonosz gondolkodás bizonyítéka (Latin közmondás) A balga balgaságot szól (Erasmus)
Beszédéről ismerni meg a bolondot, akár a szamarat a füléről (Német közmondás) Szavukból az ostobákat, fülről a csacsikat ismerjük meg (Latin közmondás)
Az ember akkor a legálnokabb, amikor a legszebben beszél (S. Daniel) Jó szót szól, s rossz jellemű (Pascal) A szép beszéd mögött sok gonoszság rejlik (Angol közmondás) A nagyszerű szónok minden bizonnyal hazug (Angol közmondás)
Az ember beszéde erkölcseit elfedi és felfedi egyszersmind (Latin mondás) A stílus egybehangzó az erkölccsel (Cicero)
(O. Nagy Gábor gyűjteményéből) Magyar közmondások (O. Nagy Gábor gyűjteményéből) Szép szónak nem szegik szárnya. Szép szó nyeri meg a szeretetet. Szép szó vasajtót nyit. Szép vigasztaló szó betegnek orvosság.
Néha egy szó egész háború. Egy undok szó nehezebb egy ütésnél. Egy szó is lelket zavarhat. Embert szaván, ökröt szarván. Fazekat kongásán, madarat szólásán. Harist nyelvén fogják meg.
Ökör a szarván, haris a szaván (fogódik). Amilyen a madár, olyan a szólása. Amilyen a marha, olyan a bőgése. Okos embert egy szaváról is megismerhetni. Szamarat fülén, embert szaván.
Szava adja el az embert. Szava árulja el a bakcsót (vakvarjút). Bolondot beszédéről. Bolond lyukból bolond szél fúj. Ha esze nincs is, de van nyelve.
Olyanokat mond, hogy a kutya se enné meg. Bolond kutyának szabad a holdra ugatni. Amilyen az odú, olyan szél fúj abból. A világba beszél (azaz összevissza).
Szép a szava, ördög az éhe (szíve). Szája Isten, szíve ördög. Érti a szóval, mint cigány a szatyorral (mindenkinek szája íze szerint tud beszélni). Méz csurog a szájából.