A magyar nyelv helyzete a Délvidéken

Slides:



Advertisements
Hasonló előadás
Van-e „Fazekas titok”?.  1911 – ben Bárczy István f ő polgármester alapította  1948 – tól óvoda, általános iskola és módszertani központ egy épületben.
Advertisements

„Fejlődés ellen nincs orvosság” (Neumann János) 1987.az alapítás éve 1989.a névadás éve 1993.az első (30 fős) kollégium 2000.NIVÁK 2002.Kollégium a Pozsonyi.
Tanulók fejlődésének nyomon követése
A magyar irodalom és nyelvtan vizsga a 8. évfolyamon
KÖNYVBEMUTATÓ. Könyvbemutató február óra Polgárok Háza 1089 Budapest, Visi Imre utca 6. Délvidéki Magyar Golgota című tanulmánykötet.
Határokon Túli Magyarságért Alapítvány 7621 PÉCS, János u. 22. Tel.: / , Fax: / fre .hu
E URÓPAI D OKUMENTÁCIÓS K ÖZPONTOK. Az Európai Dokumentációs Központok (EDK) Az Európai Dokumentációs Központok (EDK) hálózatát az Európai Bizottság hozta.
Tehetséggondozás a gyakorlatban Opening Doors Program ( )
Tájékoztató a Társadalmi Megújulás Operatív Program (TÁMOP) /1-2. „Iskolai tehetséggondozás” című pályázatról Kecskemét, augusztusPapp Attila.
DÉVAVÁNYA.
Szlovákiai Magyar Adatbank
Monor, október 12. Paulovits Erika
Határon túli magyar digitalizált gyűjtemények Moldován István OSZK MEK Osztály „Nemzetiségeinkről a kulturális örökség digitalizált megőrzésében”
Fővárosi Pedagógiai és Pályaválasztási Tanácsadó Intézet
A magyar tudományosság kihívásai Kárpátalján, kutatói szemmel Csernicskó István II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Hodinka Antal Intézet Beregszász.
A NYUGAT
Észak-Alföldi TIOK Kisújszállás
A III. Béla Gimnázium és a Bolyai Farkas Elméleti Líceum.
Beiskolázás. Beiskolázás Választható iskolák Középiskola Szakiskola gimnázium szakközépiskola „szakmunkásképző’ nyelvi előkészítő évfolyam.
A Szerb,Horvát,Román és Szlovák Nemzetiségi kultúra kibontakozása Készítette: Rezi Noémi.
ALKALMAZOTT NYELVÉSZET MESTERKÉPZÉSI SZAK
A NYEK tapasztalatai a 2006/2007. tanévi iskolalátogatások tükrében.
Magyar nyelvészek,nyelvművelők
Magyar Szó Lapkiadó, Újvidék DÉLVIDÉKI KÖZÉLETI NAPILAP
2011. évi Közgyűlés Jutalmazás, kitüntetés Sallai Gyula, elnök május 25.
Nyelvi jog és hivatali nyelvhasználat Molnár Csikós László.
Debrecen Networkshop 2010 Határon túli magyar tartalomszolgáltatások Networkshop Debrecen, április.
Készítette: Sümegi Dániel
Europe Direct Hálózat Magyarország Vedd ki a részed! március 18. Vizsnyiczai Márta Békés Megyei EIP.
A FELNŐTTKÉPZÉS KEZDETEI MAGYARORSZÁGON
Kommunikáció az egyetemen
Nevelési Tudásdepó Csík Tibor projektmenedzser. Az országos lelőhely-nyilvántartás számára rekordok Magyar közoktatás tankönyvei Gyermek- és ifjúsági.
Klauzál Gábor Élete és munkássága!
Ásotthalom. Ásotthalom Bedő Albert Középiskola, Erdészeti Szakiskola és Kollégium Bódi Mónika Gyüre Hella Simon Emese Brigitta Gere Bernadett.
A határon túli magyar nyelvűség
Numerikus módszerek az elektromágneses térszámításban Dr
Hodinka Antal Intézet Tudományos műhelyek a kárpátaljai magyar tudományosság szolgálatában.
Készítette: Carpe Diem
A hálás utókor Kazinczy Ferenc.
UTAZÁSSZERVEZÉS ÉS TURISZTIKAI MARKETING BÁCSKOSSUTHFALVA
Együtt a Jövőnkért Alapítvány Tapolca. Tapolca – a barlangok és vizek városa, ahol az alapítvány működik.
Az EDUCOOP-projekt szakmai programja
Kecskeméti Széchenyivárosi Arany János Általános Iskola Kecskemét
2005 a fizika éve 2004 december-2006 február Jelentés az ELFT elnöksége számára.
A Digitális Képarchívum munkafolyamatainak bemutatása Készítette: Drótos László és Simon Jennifer Utolsó módosítás: T A R T A L O M A DKA.
ORSZÁGOS SZÉCHÉNYI KÖNYVTÁR E-SZOLGÁLTATÁSI IGAZGATÓSÁG BIBLIOTHECA NATIONALIS HUNGARIAE A Magyar Elektronikus Könyvtár Magyar Könyvtárosok VII. Világtalálkozója.
Készítette: Jurai Bianka Szentes Emma Farkas Fanni.
„Vedd ki a részed!” - amit a civilek már megtettek egymásért Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Civil Együttm ű ködési Hálózat Miskolc, március 30.
Földrajzoktatás a Debreceni Egyetemen és jogelődjén, a Kossuth Lajos Tudományegyetemen 1990-től napjainkig Kerényi Attila Debrecen november 14.
1.3 A kis- és közepes vállalkozások sajátosságai
FELVÉTELI, avagy hogyan jelentkezünk középiskolába
AZ ABSZOLUTIZMUS KORA „A nemzet ébren tartása”
Határtalanul pályázat Tanulmányi kirándulás középiskolásoknak HAT Értékelő óra május 26. Telepy Iskola.
TÁMOP F-14/1/KONV b. Pályaorientációs szolgáltatások alprogram Projektzáró rendezvény, Görög Márta.
Társulatunk május 4-én alakult. 10 ÉVE SZOLGÁLJUK A NEMZETI ENERGIAPOLITIKÁT 1.
A Kapocs Könyvtári Csoport tájékoztatója az elmúlt egy év eseményeiről Csongrád, május 27. A Kárpát-medencei könyvtárosok konferenciája.
Iskola és képesség Egy Kárpát-medencei összehasonlító kutatás tanulságai Dr. Ferenc Viktória.
Arany János.
A magyar nyelv területi nyelvváltozatai és a norma
Makovecz-program Jakabné dr. Szalai Krisztina Pécs, augusztus 31
A Nyugat (Folyóirat) A Nyugat a 20. századi magyar irodalom meghatározó folyóirata volt január 1. és augusztus 1. között jelent meg Budapesten.
Határon túli magyar tanulók teljesítménye a PISA vizsgálatok alapján
Dr. Somfay Örs - Arcanum Adatbázis Kiadó
A Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem Szervezeti Felépítése
A kivételes hatalom joga Magyarországon
Napjaink magyar nyelvű oktatása Vajdaságban
IRÁNY A PÁLYA! november 14. „Az emberi nemnek az a hivatása, hogy munkáljon, alkosson, teremtsen.” Széchenyi István.
A digitálisan született tartalmak megőrzése
A Tudásrégió közösségi színterei
„A nemzet ébren tartása”
Előadás másolata:

A magyar nyelv helyzete a Délvidéken Dr. Hódi Éva

A magyar nyelv helyzete a Délvidéken Nyelvjárási sajátosságok a Délvidéken Nagy írók, költők munkássága Magyar nyelvi intézmények A politikai változások hatása a magyar nyelvre A délvidéki magyar nyelvben használt szerb szavak Az adai Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok története

Nyelvjárási sajátosságok a Délvidéken Penavin Olga, Matijevics Lajos kutatásai Kisebb mozgástér Köznyelvűsödés Generációs különbségek Néhány példa: ë-zés, ö-zés, í-zés Székely nyelvjárási sajátosságok Nyelvjárási(as) szavak: hetfű, meszet, igenyes Archaikusabb szavak köznyelvben is: zenede

A Délvidékhez kapcsolódó nagy írók, költők munkássága A bibliafordító Tamás és Bálint Janus Pannonius, Váradi Péter, Zrinyi Miklós Papp Dániel, Gozsdu Elek, Herczeg Ferenc, Kosztolányi, Csáth Szenteleky Kornél, Szirmai Károly, Herceg János, Fehér Ferenc, Gion Nándor, Bori Imre Németh István, Dudás Károly, Tari István, Tolnai Ottó és mások

A magyar nyelv intézményeinek helyzete a Délvidéken magyar intézmények – magyar szellemiségű intézmények magyar iskolák – magyar tagozatok Kosztolányi Dezső Nyelvi Gimnázium, Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium és Kollégium Magyar Tanszék Magyar Nyelvű Tanítóképző Magyar intézetek: Vajdasági Magyar Művelődési Intézet, Széchenyi István Stratégiakutató Intézet Magyar Nyelvi Intézet (Iroda) létrehozásának szükségessége Egyesületek: Szarvas Gábor Nyelvművelő Egyesület

Szarvas Gábor Nyelvművelő Egyesület 1993-ban alakult Adán 2006-ban Ada község aranyplakettjét kapta Fő szervezője a Szarvas Gábor Nyelvművelő Napoknak Célja: anyanyelv ápolása, védelme, a helyes nyelvhasználat segítése, az anyanyelvi műveltség erősítése 14 kiadványt jelentetett meg ------------------------------- Honlap: http://szgnye.vmmi.org

Újságok, folyóiratok Magyar Szó Létünk Üzenet Új Kép Képes Ifjúság Könyvtári Hírlevél községi lapok

Könyvkiadók Forum Újvidék Logos, Tóthfalu magyar könyvek megjelentetésével számos intézmény, egyesület foglalkozik

Az utóbbi évek politikai változásainak hatása a magyar nyelvre A kisebbségek kollektív jogai A nemzeti kisebbségek nyelvének és írásának hivatalos használata A magyar helységnevek hivatalos használata Nem mindegy, hogy Suboticáról megyek Debeljacsára vagy Szabadkáról Torontálvásárhelyre Moravica – Bácskossuthfalva Telecska – Bácsgyulafalva

A délvidéki magyar nyelvben használt idegen (szerb) elemek, szavak a nyelvhasználat minden területén érezteti hatását anyanyelvi műveltség – anyanyelvi iskolázottság szerb szavak magyar szövegkörnyezetben: bazen – medence szok – üdítőital patika – tornacipő majica – trikó digitron - számológép

A délvidéki magyar nyelvben használt idegen (szerb) elemek, szavak Tükörfordítások: akadémiai festő, kihágási bíró, okleveles jogász, mérnök stb. Idegen szavak szerbes változatban: garderóba, dróga, strájkol, aparát, konszultál Minden iskolai bizonyítvány diploma Minden dolgozik: a telefon, az internet, a könyvtár, a bolt Tanár - professzor Újkeletű problémák: Sic – Szűcs, Ereg – Öreg, Cila – Csilla

Az adai Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok története Indulás. A hetvenes évek Válságos esztendők 1981-től Ismét Adán: az 1990-es évektől napjainkig

Az adai Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok története Köszönöm a szíves figyelmüket