Papp Kinga Enikő A tárgytól a műtárgyig Mi különbözteti meg a műtárgyat a hétköznapi tárgytól? Párbeszéd Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27.,

Az emberiség (VILÁG)ÖRÖKSÉGének elemei Természeti örökség Természeti képződmények, jellegzetességek: Term. képződmények, jellegzetességek Olyan fizikai/biológiai képződményekből, vagy azok csoportjaiból áll, amelyek esztétikai vagy tudományos értéke kiemelkedő. Természeti területek: A természeti szépség, megőrzés vagy a tudomány szempontjából kiemelkedő értékű, precízen lehatárolható területek. Geológiai és fizikai képződmények: Olyan precízen lehatárolható területek, amelyek veszélyeztetett, megőrzés vagy a tudomány szempontjából kiemelkedő értékű állat- és növényfajok élőhelyét adják. Kulturális örökség Anyagi kulturális örökség (tapintható, megfogható) Szellemi kulturális örökség (tapinthatatlan) szájhagyomány, ének, előadó művészet, Ingó (tárgyi, mozgatható) kulturális örökség (tárgyak) Ingatlan ( mozgathatatlan) kulturális örökség (műemlékek, műemléki területek) Történeti táj Az ember és a természet együttes munkájának eredményeként létrejött olyan kulturális (történeti, műemléki, művészeti, tudományos, műszaki, stb.) szempontból jelentős részlegesen beépített terület, amely jellegzetessége, egységessége révén topográfiailag körülhatárolható egységet alkot és amelyet jogszabály ilyenként védetté nyilvánított Műemléki területek Régészeti örökség (értékek, területek/ lelőhelyek) pl. temető temetkezési hely Történeti kertek Történeti város-/falu központok Műemléki környezet Történeti barlangok Sziklába vájt templomok Köz és magán gyűjteményi tárgyak: Múzeumi tárgyak Művészeti galériák tárgyai Levéltárakban és könyvtárakban őrzött dokumentumok, tárgyak, kép- és hang arhívumok Műemlékek Védett építmények (önmagokban vagy csoportosan, város központok) Monumentális szobrok és festmények Épületen belüli ingóságok Régészeti jellegű szerkezetek (romok) Épületeken belüli ingóságok

Művészet nélküli szépség Esztétikai érték: Művészi érték Építészeti érték Design érték Művészet nélküli szépség Utálat Evidenciális értékek: Kulturális Természeti Helyi értékek: Emlékezeti/ Szimbólikus Szociális Szellemi JELENTŐSÉG Gazdasági és emocionális értékek Történeti értékek: Illusztratív Asszociatív Tudományos értékek Párbeszéd Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27.,

Párbeszéd Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27.,

Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27., A meglévő kulturális javak eredetiségét, autentikusságát megőrző kezelések esetén beszélünk restaurálásról, ami nem engedi meg az eredeti anyagok cseréjét – szemben az építészeti helyreállítással – ahol a használatból eredő követelmények miatt számos eredeti anyag kicserélhető. Ha egy műalkotás eredetiségének megőrzése és hiteles helyreállítása a feladat, az anyagait érintő kezelések, illetve annak eldöntése, hogy az alkalmazott kezelés milyen gyakorlattal bíró szakember közreműködésével valósítható meg, az tapasztalt restaurátorra tartozik. A kulturális örökség helyreállításával kapcsolatos olyan rokon tevékenységeket, amelynek feladata az elpusztult, vagy már nem restaurálható javak pótlására vagy régiség illúzióját keltő megjelenítésére irányulnak – amit a köznyelv és a műszaki nyelv makacsul „restaurálásnak” mond – nevezzük inkább: renoválásnak (lat. renovatio): renovál, megújít, felfrissít; rekonstrukciónak (lat. reconstructio): régi elpusztult, vagy megsérült képző és iparművészeti alkotások fönnmaradt részeinek, tartozékainak, díszítő elemeinek újjáalkotása részleteiben vagy egészében. A jövőben megalkotandó kulturális értékek létrehozása az építészet, kézművesség vagy művészeti szakmák területére tartozik: a templomfestők, kőfaragók, díszmű-kovácsok és más ide tartozó kézművesek, illetve képzőművészek és iparművészek feladata, hogy újraalkossák azt, ami már nem létezik, vagy amit már nem lehet megmenteni és hitelesen bemutatni. E területen a restaurátor szerepe, hogy felkutassa és rekonstruálja a feledésbe merült kézműves-technikákat, anyagokat, eszközöket, szükség esetén szakértőként irányítsa a felújítási munkálatokat. Párbeszéd Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27.,

Párbeszéd Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27.,

Konzerválás/ Restaurálás különböző tudományágakat, tevékenységeket és intézkedéseket felölelő összefüggő és rendszerezett tevékenység, amely magába foglalja a diagnosztikai vizsgálatot, a preventív konzerválást, az állagjavító konzerválást, az esztétikai helyreállítást, a restaurálás lényegéhez tartozó tervezéseket, eljárásokat és intézkedéseket, csakúgy, mint a folyamat egyes szakaszainak dokumentálását. A tevékenység tervezéséért felelős restaurátornak biztosítania kell a megvalósításban érdekelt felek közötti interdiszciplináris folyamatokat és az ő feladata meghatározni, hogy a kulturális vagyon anyagát érintő vizsgálatok és kezelések milyen képzettséggel és gyakorlattal bíró szakember közreműködésével valósítható meg. Párbeszéd Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27.,

Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27., Minimális beavatkozás: A lehető legkevesebb beavatkozást alkalmazzuk, hogy a műtárgy eredetisége a maximális mértékben megmaradjon a restaurálás után. Ez a hozzáállás kerüli a radikális változtatásokat és az eredetiség valamint a tárgyat felépítő anyagok minimális veszteségével, változtatásával vagy eltávolításával jár. A minimális beavatkozás különösen vonatkozik az elemek bontására, csak ott bontunk, ahol ez feltétlenül szükséges.  Az eredeti elemeket, azok anyagát a maximális mértékben megtartjuk.  A kezelések, beavatkozások és az alkalmazott anyagok reverzibilitása valamint tartóssága elsődleges szempont. Restaurálás lépései 1. Állapotfelmérés 2. Fotózás 3. Anyagvizsgálatok 4. Restaurálási terv 5. Fertőtlenítés 6. Szilárdítás 7. Felvált felületek rögzítése 8. Tisztítás 9. Ragasztás 10. Kiegészítés 11. Felületkezelés 12. Dokumentálás Párbeszéd Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27.,

Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27., 1. ÁLLAPOTFELMÉRés a műtárgy leírása - elnevezése - leltári száma - befoglaló méretei - anyagai - alkalmazott technikák, készítés technikai megfigyelések - gyűjtési, származási hely a különböző károsodások számbavétele - biológiai hatások - fizikai-kémiai elváltozások - egyéb környezeti ártalmak - mechanikai sérülések - készítés technikai megoldásokból származó hibák - korábbi beavatkozások Párbeszéd Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27.,

2. FOTÓZÁS Fotótechnikai eljárások 2. FOTÓZÁS Fotótechnikai eljárások - normál fényben minden oldalról - a károsodott területekről részletek - uv sugárzásban javítások, bevonatok - infravörös tartományban alárajzolások, aláfestések - röntgen sugárzással szerkezet Párbeszéd Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27.,

Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27., UV fotózás Párbeszéd Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27.,

Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27., 3. ANYAGVIZSGÁLATOK faanyag-meghatározás - makroszkópos - mikroszkópos - pásztázó elektronmikroszkópos Metszetek a fa három anatómiai irányában Bevonatok - mikroszkópos keresztmetszet csiszolatok - keresztmetszet csiszolatok UV fényben - mikrotesztek klf. reagensekkel - gázkromatográfiás vizsgálat - infravörös spektroszkópiás vizsgálat -Teas-féle oldószerháromszög diagram oldószer tesztsorok Párbeszéd Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27.,

Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27., - infravörös spektroszkópiás vizsgálat mikroszkópos keresztmetszet csiszolatok - normál és UV fényben Kutatóablak készítése Párbeszéd Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27.,

Párbeszéd Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27.,

Párbeszéd Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27.,

Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27., X-RAY computer tomográphy 3D Laser Scanner Párbeszéd Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27.,

4. RESTAURÁLÁSI TERV az állapotfelmérés és az anyagvizsgálatok alapján - a restaurálás fő lépései szerint pontokba szedve a tervezett beavatkozások - a beavatkozások indoklása - a tervezett módszerek és falhasználásra kerülő anyagok indoklása - korábbi javítások eltávolítása esetén azok indoklása - mi várható a restaurálástól - idő és anyagigény tervezése 5. FERTŐTLENÍTÉS - megelőző (preventív, profilaktikus) cél: a károsítók megtelepedésének megakadályozása módszerek: - preventív konzerválási eljárások - légnedvesség és hőmérsékletszabályozás - higiénia - rendszeres ellenőrzés - építészeti megoldások - fertőtlenítő kezelések - biológiai módszerek - riasztó és csalogatóanyagok Párbeszéd Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27.,

Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27., -megszüntető (szanáló) cél: a károsítók mindenfajta fejlődési stádiumának elpusztítása módszerek: - vegyszerek (folyadékok): -vizes fázisú vagy szerves oldószeres fertőtlenítő szerek - gázok: - reaktív (mérgező) - inert (oxigénelvonás) - fizikai eljárások: - sugárzás (radioaktív, gamma, röntgen) - hőhatás: melegítés (biztosítani a páratartalom állandóságát) a légnedvesség állandó értéken marad – thermo, lignum és klavex eljárás - fagyasztás (hirtelen –20oc-ra hűt) - mikrohullám - ultrahang - vákuum - túlnyomás - biológiai (károsotokkal táplálkozó szervezetek) - kombinált módszerek cél: a károsítók elpusztítása mellett védelem kialakítása 5. FERTŐTLENÍTÉS Párbeszéd Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27.,

6. SZILÁRDÍTÁS olyan kezelés, amely a meggyengült alkotó elemek „eredeti” mechanikai tulajdonságait állítja vissza és összefogja a károsodott és esetleg szétvált szövetet. A szilárdító szerekkel szembeni etikai elvárások: - láthatatlanság (ne okozzon optikai elváltozásokat) - reverzibilitás - stabilitás - szilárdság a felületi jellemzők megmaradjanak 7. FELVÁLT FELÜLETEK RÖGZÍTÉSE Az eredetinek megfelelő típusú ragasztóanyaggal. Párbeszéd Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27.,

8. TISZTÍTÁS A leglátványosabb és talán legveszélyesebb restaurátori beavatkozás irreverzibilis! Felületi tisztítás A tárgyhoz nem tartozó por és egyéb rárakódott rétegek eltávolítása a szennyeződés a „nem megfelelő helyen lévő” anyagok kifejezéssel jellemezhető, a környezetből származó anyagokat tartalmaz. (fehérjék, zsírok és olajok, sók, fémoxidok, fém-komplexek, ásványi anyagok pigmentek, gomba spórák, pollenek, mikroorganizmusok, melyek gyengébben és erősebben kötődnek egymáshoz és a felülethez. Mechanikus tisztítás Porolás, letörlés, porszívózás – sérülések keletkezhetnek porlékony pigmentek, vagy felvált rétegek esetén Felületi szennyeződések eltávolítása folyékony tisztítószerekkel Párbeszéd Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27.,

Bevonatok és átfestések eltávolítása Mielőtt egy bevonatot, átfestést eltávolítanánk meg kell fogalmazni a célt, miért végezzük el ezt az irreverzibilis beavatkozást ?????!!!!!!! Célok: - megöregedett bevonat eltávolítása, az eredetihez közelálló színvilág megjelenítése - korábbi javítás során felvitt, elváltozásokat okozó lakkréteg eltávolítása - sérülésből vagy ízlésváltozásból származó átfestés, javítás - Fontos az információhordozó szerep szem előtt tartása! Etávolítás előtt a feladattól függően szükséges a különböző rétegek: - műszeres és/vagy analitikai - uv, infra, röntgen vizsgálata - mikroszkópos keresztmetszet vizsgálata - kutatóablakok nyitása - oldódási próbák, kötőanyagok típusának meghatározása Párbeszéd Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27.,

Párbeszéd Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27.,

9. RAGASZTÁS Természetes anyagokkal, lehetőleg az eredeti ragasztónak megfelelő típusúval, műanyag alapú ragasztóval csak nagyon indokolt esetben! A ragasztási felületek csonkolása, egyenesre vágása nélkül! 10. KIEGÉSZÍTÉS - lehetőleg az eredetinek megegyező alapanyaggal - a pótlás megfelelő formára alakításával - a törésfelületek csonkolása nélkül! - csak a biztonsággal kikövetkeztethető részeket vagy analógiák alapján Párbeszéd Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27.,

38. Nemzetközi Restaurátor Konferencia

38. Nemzetközi Restaurátor Konferencia

38. Nemzetközi Restaurátor Konferencia

Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27., 11. RETUS ÉS FELÜLETKEZELÉS Festett tárgyaknál megkülönböztető vagy beilleszkedő retus. A retusálás nem terjedhet ki, nem boríthatja az eredeti felületet. Bevonatok hiányainál lakkretus alkalmazása. Csak olyan anyagok alkalmazhatók, amelyek később az eredeti festékréteg vagy bevonat sérülése nélkül eltávolíthatók (nem azonos az oldószerük), ha szükséges izoláló réteg alkalmazása az eredeti és az új bevonó réteg között. Párbeszéd Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27.,

Párbeszéd Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27.,

Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27., Hamisításnak számítanak, és ezáltal a németországi antikvitás-kiállításokról való kizáráshoz vezetnek az alábbi esetek 1. Megújítás, csere az összes láb az egész tetőlap egész oldallapok és ajtók (a teljesen újrafurnérozottak is) átpácolt, kiegészített fiókok 2. Hátoldalak és fiókok ha rétegelt lemezből készült vagy kiegészített és pácolt 3. Stílusidegen javítások és kiegészítések pl. A restaurálás során diógyökér helyett más furnér alkalmazása műanyagok és keménylemezek használata 4. Funkciójukban átalakított bútorok 5. Újra festett bútorok 6. Átpácolt bútorok 7. Az erősen „megszépített”, ezáltal hamisított bútorok pl. Későbbi intarzia, veretek ha nem felelnek meg a tárgy korának és/vagy származásának lakkszórással kialakított felületek felületkezelésként csak világos sellakpolitúrt – és mattítást szabad alkalmazni A német régiség kiállításokra kerülő bútorok esetében előírás, hogy dokumentációhoz csatolt nyilatkozatot kell a tárgy mellé adni arról, milyen kiegészítések történtek rajta. Tilos a bútorok belsejének „felöltöztetése”, kitapétázása, mert az ilyen kasírozások, ha nem is teszik lehetetlenné, de megnehezítik a bútor meghatározását. Más szavakkal „a visszáját” is megismerhetővé kell tenni a darabnak. Párbeszéd Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27.,

Soha ne Tegyük. • Lúgozás, teljes külső-belső tisztítás, csiszolás Soha ne Tegyük!!! • Lúgozás, teljes külső-belső tisztítás, csiszolás. • A bútor szerkezetének javítása, helyreállítása kiváltással, teljes cserével. • Díszek, faragások, lábak pótlása, egyértelmű analógia nélkül. • Az intarziás részek restaurálása, pótlása azokra a helyekre ahonnan korábbi beavatkozás során szándékosan távolították el. • Tusfestés leoldása, lecsiszolása, majd helyreállítása • Sérült aranyozás eltávolítása és új arany felületttel való pótlása. • Felületek átpácolása, eredetileg nem sellakk bevonatú tárgyak átsellakk politúrozása. Párbeszéd Postamúzeum, Budapest VI., Benczúr utca 27.,

38. Nemzetközi Restaurátor Konferencia Köszönöm a figyelmet! Sárkány Balázs: Van Gogh parafrázis 38. Nemzetközi Restaurátor Konferencia Párbeszéd