HIVATALI MAGYAR NYELV választható tantárgy a III HIVATALI MAGYAR NYELV választható tantárgy a III. évfolyamos Tanító, Óvodapedagógia, Történelem, Angol, Ukrán, Földrajz, Biológia, Matematika, Kémia, Turizmus szakos hallgatók számára Tantárgybemutatás Készítette: Gazdag Vilmos (II. RF KMF Magyar Tanszéki Csoport)

Bevezetés Időnként mindenki arra kényszerül, hogy magánemberből hivatalnokká vagy ügyféllé változzék. Ilyenkor viszont már nem az emberek közötti társas viszonyok, íratlan udvariassági szabályok határozzák meg, hogyan viselkedjünk, milyen nyelven szólalhatunk meg, hanem azok a jogi normák (törvények, rendeletek), amelyeket kifejezetten ezeknek a szituációknak a szabályozására fogalmaztak, illetve azok a nyelvi eszközök, amelyek az adott szituációhoz illőek.

Miről is szól ez a tárgy Négy fő kérdéskör vizsgálatáról Nyelvi jogok Ukrajnában Nyelvpolitika, nyelvi tervezés Hivatali stílus és jellemzői Hivatalos iratok és azok formai követelményei

Nyelvi jogok Ukrajnában

Ukrajna nyelvtörvényei és a kisebbségi nyelvek Az 1989-es nyelvtörvény; Ukrajna törvénye „A regionális vagy kisebbségi nyelvek európai kartájának ratifikálásáról; Ukrajna törvénye „Az állami nyelvpolitika alapjairól” A Kravcsuk-féle nyelvtörvény-tervezet; A 2016 végén kezdődött nyelvpolitikai csatározások.

Nyelvpolitika, nyelvi tervezés

A nyelvpolitika és a nyelvi tervezés kapcsolata Mi is az a nyelvi tervezés? Elméleti kérdések. A kétnyelvűség kialakításának módjai: spontán módon, családi szocializáció folyamatában, oktatás révén. Nyelvcsere és nyelvmegtartás; A szubsztraktív és az additív szemlélet; A nyelvi státusztervezés elméleti kérdései és gyakorlati hatásai.

Hivatali stílus és jellemzői

Mitől is válik hivatalossá a stílus? A hivatalos stílus szóbeli megnyilvánulási módjai: a közéleti szóbeliség és főbb műfajai: tárgyalás, hozzászólás, felszólalás, vita stb. A hivatalos stílus írott megnyilvánulási formái: közéleti írásbeliség, hivatalos és félhivatalos dokumentumok. A hivatali stílus nyelvi sajátosságai (írott és szóbeli megvalósulás esetén). A hivatalos stílus formai kötöttségei (írott és szóbeli megvalósulás esetén

Hivatalos iratok formai követelményei

A hivatalos írásbeliség műfajai 1. a törvényhozás műfajai: törvények, rendeletek; 2. a hivatalos szervek külső, egymással való érintkezésének iratai: tájékoztatás, felterjesztés, átirat, megrendelés, meghívó; 3. a hivatalos szervek belső iratai: jegyzőkönyv, feljegyzés, jelentés, utasítás; 4. hivatalos szervek iratai magánszemélyekhez: szerződés, munkaszerződés, értesítés, igazolás, engedély, hivatalos levél, tájékoztató, határozat; 5. magánszemélyeknek hivatalos szervekkel történő érintkezésére szolgáló iratok: beadvány, pályázat, önéletrajz, fellebbezés, panasz, feljelentés, kérvény; 6. magánszemélyek egymás közötti érintkezésének hivatalos iratai (ún. magánjogi iratok): végrendelet, elismervény, nyugta, meghatalmazás, szerződés.