礼仪 A kínai viselkedéskultúra sajátosságai

Az előadások a következő témára: "礼仪 A kínai viselkedéskultúra sajátosságai"— Előadás másolata:

1 礼仪 A kínai viselkedéskultúra sajátosságai
…avagy „A nemes ember műveltségével szerzi barátait, s a barátsággal az erényt támogatja.” Szentmártoni Lívia

2 A kínai viselkedéskultúra eredete
Zhou-dinasztia (i. e ) Nyugati Zhou-dinasztia (i. e ) Keleti Zhou-dinasztia (i. e ) Tavaszok és őszök korszaka (i. e ) Hadakozó fejedelemségek kora (i. e ) Az öt klasszikus: Shijing (Dalok könyve; i. e. 1000), Shujing (Írások könyve; i. e. 600), Chunjiu (Tavaszok és őszök krónikája), Yijing (Változások könyve), Liji (Szertartások feljegyzései) Szentmártoni Lívia

3 I. A Shijing 詩經 és a Liji 禮記
Shijing (Dalok könyve) 3 szertartásos/rituális szöveg三禮: Liji (Szertartások feljegyzései): Zhou-dinasztia szertartásai, társadalmi felépítése Zhouli (Zhou szokásai): Zhou-kori utópisztikus hivatali társadalom lefestése Yili (Az etikett és szertartások könyve): Zhou-dinasztia szertartásai (A Liji része?) Szentmártoni Lívia

4 II. A konfucianizmus Konfuciusz (i. e. 551-479)
Lunyu (Beszélgetések és mondások 論語): megőrizni a régi szokásokat, konzerválni a patriarchális család berendezkedését, biztosítani az arisztokrácia „atyai” jogait Nemes ember (junzi 君子): olyan bölcs hivatalnok, aki felismeri, hogy a társadalom „rendje” és az ő pozíciója csak akkor van biztonságban, ha az égi rendeléstől (天命 ) megszabott helyén marad, és az igazságosság (義) erénye szerint él (Tőkei: Kínai filozófia) Szentmártoni Lívia

5 Emberségesség (仁): a családi viszonyok harmóniájának eszménye
A nemes embernek be kell tartania a különböző előírásokat a szertartások (禮) terén! Szülőtisztelet (孝) Szentmártoni Lívia

6 Idézetek Konfuciusztól
„Csak aki a régit ápolva ismeri meg az újat, csak az lehet mások tanítójává.” „A nemes ember kiterjedt tudást szerez a könyvekből, viselkedését pedig a szertartásokhoz igazítja…” „A nemes ember szerény a szavaiban, s tetteiben túlmegy azokon.” Szentmártoni Lívia

7 KAPCSOLATÉPÍTÉS 关系 „…készséges, de az igazi szándékot elrejtő, tartózkodó udvariasság…” (Sille: Illem, etikett, protokoll) Szentmártoni Lívia

8 Kézfogás Hosszabb ideig Privát szféra közelebb Nőkkel kevésbé
Nincs ölelés és arcon csókolás Nincs érzelemkifejezés Szentmártoni Lívia

9 Névjegykártya Színes fotóval Az arany szín használata
Kétoldalú névjegykártya Kínai oldalával átadni a névjegykártyát Két kézzel átadni és két kézzel átvenni (utóbbi esetleg megengedhető jobb kézzel is) Névvel közvetlenül a partner felé Bemutatkozás (max. 30 másodperc) Taiwanon (Hongkongban és Macaón): nem illik egyszerűsített karakterekkel! Szentmártoni Lívia

10 Hivatalos magyar és kínai névjegy
Szentmártoni Lívia

11 辛莉薇 Bemutatkozás Vezetéknév: ált. 1 karakter Keresztnév: 1-2 karakter
Megszólításnál: kizárólag vezetéknéven Hivatalos kapcsolat esetén: vezetéknév + titulus 辛莉薇 Szentmártoni Lívia

12 Ajándékozás Nem illik: óra, kés, olló, szilva, szilvavirág díszítésű tárgy Gyakori ajándék: gyümölcskosár (alma 苹果, mandarin 桔子) Ajándék többszöri visszautasítása – finom unszolás Ajándék becsomagolása: színszimbolika! (piros  boldogság, életerő, szerencse; arany  remény, boldogság, gazdagság) Szentmártoni Lívia

13 Helyszínen nem nyitják ki az ajándékot
Fehér színű ajándékot nem adunk (halál, gyász színe) Négy (részes) ajándékot nam adunk Mit adhatunk: bor, porcelán, gravírozott díj Egy hét elteltével illik újfent megköszönni Szentmártoni Lívia

14 Beszélgetés Politikai és szexuális témák kerülése
Személyes kérdések megengedettek (család, fizetés, kor) Szerénység az alap ( ajándékozás!) Mobiltelefon használata megengedett tárgyalás alatt Szentmártoni Lívia

15 Étkezés Meghívás helye: étterem (Mo-ra látogató kínaiak esetében is!)
Mindent végigkóstolni Rizs mint utolsó fogás Leves mint az étkezés közben vagy végén felszolgált fogás Desszert: gyümölcsök vagy egyes zöldségek (koktélparadicsom) Pálcika használata (egy darabban használat, szúrás, piszkálás, mutogatás stb.) Teáskanna csőre Szentmártoni Lívia

16 Másik embernek történő kínálás/szedés
Koccintás: alacsonyabb rangú, fiatalabb ember pohara lejjebb! Szegényes fogások miatt többszöri szabadkozás Újraszedésnél nem illik szó nélkül felállni és kiszolgálni magunkat Csésze felemelése (európai viselkedéskultúra!) Borravaló kérdése És amit magunk után hagyunk… (damasztszalvéta) Szentmártoni Lívia

17 Számszimbolika 4 四 (si) - 死 6 六 (liu) - 流 8 八 (ba) - 发财 9 九 (jiu) - 久
13-14 十四 (shisi) - 是死 Szentmártoni Lívia

18 Szükségletek Böfögés Köpködés Az orr piszkálása A fül piszkálása
Szentmártoni Lívia

19 www.konfuciuszintezet.hu KÖSZÖNÖM A FIGYELMET!
„Tanulni és nem gondolkodni: hiábavaló fáradtság; gondolkodni és nem tanulni pedig: veszedelmes.” Szentmártoni Lívia