A két- és többnyelvűségről Vélemények és gondolatok

Az anyanyelv fogalma Négyféle definíciót fogalmaztunk meg: az elsőként megtanult nyelv az a nyelv, amellyel a) a beszélő mint anyanyelvével azonosul b) a beszélőt mások azonosítják a beszélő által legjobban ismert nyelv a beszélő által legtöbbet használt nyelv

Összehasonlítás Kétnyelvűség két nyelv egy anyanyelv és egy folyékonyan beszélt nyelv Többnyelvűség kettőnél több nyelv legalább három folyékonyan beszélt nyelv

Előnyök Példákkal

Kétnyelvűség, Többnyelvűség Egy új nyelv megtanulásával egy új kultúra nyílik meg számunkra. A másik nyelv elsajátításával egy másik kultúra szófordulatait, kifejezéseit, dialektusait is megismerjük, így jobban belelátunk más emberek életébe. A munkahelyek nagy része értékeli, ha legalább egy idegen nyelvet jól beszélünk, illetve a diploma megszerzéséhez is elengedhetetlen a nyelvvizsga megléte.

Kétnyelvűség, Többnyelvűség Két nyelv elsajátítása után újabb nyelvek megtanulása szinte gyerekjátéknak tűnik. A tökéletes kommunikációhoz elengedhetetlen a magas szintű nyelvtudás. Egy nyelv elsajátítása az általános műveltség részévé vált manapság. Ha az ember egy jó munkahelyet szeretne, fontos legalább két nyelv ismerete. A médiumok hatására az idegen nyelvek elsajátítása sokkal egyszerűbb, de egyre fontosabb is. A XXI. századi multikulturális társadalom minden tagjának illik legalább két nyelven megszólalni, hiszen a kontinensek közötti távolság az internet, a televízió és egyéb médiumok hatására gyakorlatilag megszűnt.

Kétnyelvűség, Többnyelvűség Ha külföldre utazunk, a helyi nyelv vagy az angol ismeretével sokkal erőteljesebb kulturális élményben lehet részünk. Egy idegen nyelv megtanulása fejleszti a hosszútávú memóriát és a gondolkodást. A filmek, könyvek, egyéb médiumok megismerése eredeti nyelven sokkal nagyobb élmény, mint amit egy fordítás tudna biztosítani.

Mennyire elterjedt a két- és többnyelvűség Magyarországon? Korábban (tévesen) a szülők igyekeztek csupán egy nyelvet megtanítani gyermeküknek kiskorban, hogy ne keverje anyanyelvi ismereteit egy másik nyelvvel. Ma az a tendencia, hogy a különböző nyelvű szülők mindkét nyelvet igyekeznek megtanítani gyermeküknek. A mai szülők már óvodás- illetve kisiskolás korban a második idegen nyelv elsajátítására ösztönzik gyermeküket a megváltozott világ kihívásai miatt.

Mennyire elterjedt a két- és többnyelvűség Magyarországon? A gimnáziumokban mindenkinek kötelező legalább két nyelvet tanulnia. Általában a fiatalok csak az egyik nyelvet tudják folyékonyan beszélni, míg a másikat társalgási szinten használják. A határ menti településeken a gyerekek motiváltabbak, hiszen hétköznapi szituációkban is gyakrabban találkoznak az idegen nyelvvel.

„Az egynyelvű és egyszokású ország gyönge és esendő” (Szent István) Készítette: A Soproni Széchenyi István Gimnázium 12.A osztálya