Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 7623 Pécs, József A. u. 10. Tel.: Fax.: ww.baranyaikultura.hu Határokon Túli Magyarságért Alapítvány H-7621 Pécs, János u. 22. Tel.: Fax.: Határtalan kultúra a Kárpát-medencében Határtalan kultúra a Kárpát medencében Bokor Béla a Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ igazgatója, a Határokon Túli Magyarságért Alapítvány kuratóriumának elnöke Sopron, november Regionális fejlődés a Kárpát-medencében Tudományos konferencia

Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 7623 Pécs, József A. u. 10. Tel.: Fax.: ww.baranyaikultura.hu Határokon Túli Magyarságért Alapítvány H-7621 Pécs, János u. 22. Tel.: Fax.: Határtalan kultúra a Kárpát-medencében A kultúra - régió – ország - kontinens - régió-függő (lokalitások, települések, térségek mikrorégiók összeadódása) ország-függő (táj, történelem, nemzet, nemzetiség) - Dunántúl – Alföld – Budapest és agglomerációja - városok és vonzáskörzetük hálózata, régiója - országok integrációja, államok szövetkezése (pl. EU) A kultúra, mint sajátos funkció befolyásolja a régiók kialakítását, a regionalizmust kulturális hagyomány multikulturalitás interregionalitás – régiók Európája eurorégiók Hol van Európa lelke? – vagyis a kultúrája

Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 7623 Pécs, József A. u. 10. Tel.: Fax.: ww.baranyaikultura.hu Határokon Túli Magyarságért Alapítvány H-7621 Pécs, János u. 22. Tel.: Fax.: Határtalan kultúra a Kárpát-medencében A kultúra identitás – fejlődés – minőség identitás-erősítő szerepe, (poliidentitás) életmód formáló szerepe, a társadalmi fejlődés és a fejlesztés alapja, az életminőség feltétele a demokrácia kiteljesedésének előfeltétele a gazdaság versenyképességének alapja

Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 7623 Pécs, József A. u. 10. Tel.: Fax.: ww.baranyaikultura.hu Határokon Túli Magyarságért Alapítvány H-7621 Pécs, János u. 22. Tel.: Fax.: Határtalan kultúra a Kárpát-medencében Régiók közötti kulturális csere - szellemi javak cseréje - Információk cseréje Termékek cseréje Szolgáltatások cseréje Dokumentumok cseréje Kiadványok cseréje Közművelődési kutatások cseréje

Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 7623 Pécs, József A. u. 10. Tel.: Fax.: ww.baranyaikultura.hu Határokon Túli Magyarságért Alapítvány H-7621 Pécs, János u. 22. Tel.: Fax.: Határtalan kultúra a Kárpát-medencében A régiók céljainak elérését segítő módszerek, eszközök Tervezés - tervek Helyi és regionális jövőkép, célok összehangolása Régiók közötti tervezés - közös terv Euro-regionális tervezés Nemzeti fejlesztési terv – Európa-terv Régiók Európája – terv szintézise

Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 7623 Pécs, József A. u. 10. Tel.: Fax.: ww.baranyaikultura.hu Határokon Túli Magyarságért Alapítvány H-7621 Pécs, János u. 22. Tel.: Fax.: Határtalan kultúra a Kárpát-medencében Régiók közötti kulturális párbeszéd A közösségek igénye és véleménye szerinti Az intézmények közötti A területfejlesztés szintjei szerinti - Kistérségekben ill. között - Megyékben ill. között - Régiókban ill. között - Országokban ill. között A gazdaság szereplőivel ill. között Az önkormányzatokban ill. között Az állam kormányzati szerveiben ill. között

Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 7623 Pécs, József A. u. 10. Tel.: Fax.: ww.baranyaikultura.hu Határokon Túli Magyarságért Alapítvány H-7621 Pécs, János u. 22. Tel.: Fax.: Határtalan kultúra a Kárpát-medencében Régiók közötti kulturális csere és párbeszéd „nyeresége” A régiók kulturális központjai tartalomfejlesztési centrumok is (továbbképzési, módszertani műhelyek, közművelődési kutatóhelyek, minta projektek, pilot projektek, ötletek, példák, tapasztalatok cseréje) Közös új típusú intézmények kialakítása Közös információs adatbázis Közös termékek, szolgáltatások regionális szintű piaci bevezetése Közös rendezvények (pl. Pannónia – fesztivál, karnevál) Kulturális ipar : Média, design, Kiadói tevékenység (dokumentumok, kiadványok) Felnőttoktatás diverzifikálása Szociokulturális szempontú kultúraközvetítés

Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 7623 Pécs, József A. u. 10. Tel.: Fax.: ww.baranyaikultura.hu Határokon Túli Magyarságért Alapítvány H-7621 Pécs, János u. 22. Tel.: Fax.: Határtalan kultúra a Kárpát-medencében Európai régiók - eurorégiók Egység a másságban – ne csak EU szlogen, hanem legyen a régiók jelmondata is Regionális kulturális politikát kell meghatározni Alpok-Adria Munkaközösség Európai Régiók Gyűlése (ARE, AER) Duna-menti Tartományok Munkaközössége -A Duna, mint kulturális útvonal -Kulturális turizmus Duna-Dráva-Száva Interregionális Együttműködés) „Zukunft Regio” - Jövőrégió

Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 7623 Pécs, József A. u. 10. Tel.: Fax.: ww.baranyaikultura.hu Határokon Túli Magyarságért Alapítvány H-7621 Pécs, János u. 22. Tel.: Fax.: Határtalan kultúra a Kárpát-medencében Határmenti régiók Szlovénia - Horvátország – Vajdaság (Szerbia) történelmi háttér – európai uniós felismerés (INTERREG III/A, és Szomszédsági Program) Kárpát-medencei kulturális régió Határon Túli Magyarok Fesztiválja

Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 7623 Pécs, József A. u. 10. Tel.: Fax.: ww.baranyaikultura.hu Határokon Túli Magyarságért Alapítvány H-7621 Pécs, János u. 22. Tel.: Fax.: Határtalan kultúra a Kárpát-medencében A Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ és a Határokon túli Magyarságért Alapítvány által közösen rendezett HATÁRON TÚLI MAGYAROK FESZTIVÁLJA kulturális hidat nyújt a Kárpát-medencei magyarság között, megőrizve a közös nyelvet, a nemzeti hagyományokat és a kultúrát.

Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 7623 Pécs, József A. u. 10. Tel.: Fax.: ww.baranyaikultura.hu Határokon Túli Magyarságért Alapítvány H-7621 Pécs, János u. 22. Tel.: Fax.: Határtalan kultúra a Kárpát-medencében A pécsi székhelyű Határokon Túli Magyarságért Alapítvány, valamint a Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ októberében 15. alkalommal rendezi meg a Határon Túli Magyarok Fesztiválját. Az első alkalommal októberében, majd évente megrendezett Határon Túli Magyarok Fesztiválja kezdetben két-három napos – főként népzenei, néptánc - találkozó volt, mára összművészeti fesztivállá nőtte ki magát, szerteágazó szakági bemutatkozásokat, találkozásokat tesz lehetővé. A fesztivál megrendezésével lehetőséget, segítséget nyújtunk a határon túl működő, magyar kultúrát, hagyományokat őrző és ápoló közösségek számára, valamint a művészeti és irodalmi élet képviselőinek további kulturális hidak kialakítására. Cél, hogy a tudományok, a művészetek, a gazdasági- és a hétköznapi élet területein kapcsolatot találjanak a Kárpát- medencében élő magyarok.

Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 7623 Pécs, József A. u. 10. Tel.: Fax.: ww.baranyaikultura.hu Határokon Túli Magyarságért Alapítvány H-7621 Pécs, János u. 22. Tel.: Fax.: Határtalan kultúra a Kárpát-medencében A rendezvény programjai már hagyománnyá váltak, amelyek mellé újabb és újabb események, programok kapcsolódtak: -Fórum (pl.: Kárpát-medencei magyarság helyzetéről a határon túli magyar szervezetek képviselői részvételével), -Tudományos előadások (pl.: A magyar államiság és Trianon egy történész szemével), -Képzőművészet (pl.: Józsa Judit kerámiaszobrász: Magyar Nagyasszonyok II. kiállításának megnyitója, Varga Tünde vajdasági festőművész Status Quo kiállításának megnyitója), -Irodalom (pl.: Teleki Júlia: Keresem az apám sírját és Matuska Mihály: Rémuralom Délvidéken című könyvének bemutatója), -Megzenésített versek (pl.: Sebő Ferenc és Jordán Tamás és a Sebő együttes József Attila műsora), -Fotóművészek bemutatkozása (pl.: Kodály és Galánta-Galánta és Kodály), -Népzene, néptánc (pl.:Erdélyből, Vajdaságból, Délvidékről…) -Zenei koncert (pl.: Pannon Filharmonikusok, Pécs)

Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 7623 Pécs, József A. u. 10. Tel.: Fax.: ww.baranyaikultura.hu Határokon Túli Magyarságért Alapítvány H-7621 Pécs, János u. 22. Tel.: Fax.: Határtalan kultúra a Kárpát-medencében A fesztivál a nemzeti kulturális örökségünk bemutatása mellett helyet ad fórum keretében a határon túli magyarokat érintő kérdések megvitatására is a határon túli magyar szervezetek, ifjúsági tömörülések képviselői részvételével. A Határon Túli Magyarok XIV. Fesztiváljának közel 20 baranyai település adott otthont és majd 30 helyszínen zajlottak a különböző kulturális, tudományos rendezvények, napjaink aktuális témáinak fórumai. Az előző évi találkozók eredményeként jól működő kapcsolatok és együttműködések alakultak ki. A résztvevő együttesek, művészek, a magyar szervezeteket, tömörüléseket képviselők hírét viszik a fesztiválnak, és évről évre visszatérő vendégként köszönthetjük legtöbbjüket, mely által a létrejött szakmai és baráti kapcsolatok tovább erősödnek.

Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 7623 Pécs, József A. u. 10. Tel.: Fax.: ww.baranyaikultura.hu Határokon Túli Magyarságért Alapítvány H-7621 Pécs, János u. 22. Tel.: Fax.: Határtalan kultúra a Kárpát-medencében Az idei évben a környező országokból megközelítőleg félezer határon túli magyar előadó, művész vett részt, hogy méltóképpen kerüljön megrendezésre a XIV. Határon Túli Magyarok Fesztiválja, mely egyedülálló rendezvény Magyarországon. Tapasztalat szerint a fesztivál jelentős turisztikai vonzerővel bír a Dél- Dunántúlon. A magyar kultúrát megismerni érkező külföldi vendégek nagy számban jelzik részvételüket, különösen a gálaesten, ahol a Kárpát- medencéből érkező táncegyüttesek a magyar folklór sokszínűségéből adnak ízelítőt.

Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 7623 Pécs, József A. u. 10. Tel.: Fax.: ww.baranyaikultura.hu Határokon Túli Magyarságért Alapítvány H-7621 Pécs, János u. 22. Tel.: Fax.: Határtalan kultúra a Kárpát-medencében A jövő tudatos kialakítása tól 2010-ig I. A fesztivál elsősorban eddigi hagyományait folytatva továbbra is a Kárpát- medencei valamint Európa más országaiban élő magyar származásúaknak nyújtson bemutatkozási lehetőséget. II. A Fesztivál aktuális országos és európai eseményekkel összhangban alakítsa ki kínálatát. III. A kínálat látogató orientált kialakítása. Akkor működik és eredményes a fesztivál, ha az üzenet eljut a látogatókhoz, részt vesznek az eseményekben és ez aktivizáló, értékteremtő párbeszédeket és tevékenységeket eredményez. 1. Európai Unió tükrében-Magyarok határok nélkül ig a Magyarok Világkonferenciájának felvezetése. 2. Az európai integráció: partnerség, együttműködés, kulturális párbeszéd jegyében más EU-s kultúrák megismertetése a szomszédos országok más nemzetiségű művészeinek, gondolkodóinak meghívásával. 3. Az Európa Kulturális Főváros programhoz a felvezető években és 2010-ben szervesen kapcsolódjon.

Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 7623 Pécs, József A. u. 10. Tel.: Fax.: ww.baranyaikultura.hu Határokon Túli Magyarságért Alapítvány H-7621 Pécs, János u. 22. Tel.: Fax.: Határtalan kultúra a Kárpát-medencében Ezen túlmenően a évi XV. Határon túli Magyarok Fesztiválja-kapcsolódhat az alábbiakhoz: Kárpát-medence: Az Európai Unió integrációs folyamataihoz kapcsolódóan az éppen érintett ország magyarjainak és kapcsolataiknak meghívása. Magyarország:Bartók Béla és az 1956-os forradalom emlékév (Nemzeti Évfordulók Titkársága) Pécs, Európa Kulturális Fővárosa felvezető év: 2006 Kulturális örökség éve A program alakítása során, a hagyományok tiszteletben tartása mellett további változatos programok kialakítása a cél. A tematikus fórumok, előadások, kiállítások, koncertek aktuális témákat dolgoznának fel, a Kárpát-medencei és európai magyarság tükrében.

Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 7623 Pécs, József A. u. 10. Tel.: Fax.: ww.baranyaikultura.hu Határokon Túli Magyarságért Alapítvány H-7621 Pécs, János u. 22. Tel.: Fax.: Határtalan kultúra a Kárpát-medencében évi XVI. Határon túli Magyarok Fesztiválja tervezésekor a következő irányadó szempontok meghatározók: Magyarország: Batthyány Lajos emlékév Pécs, Európa Kulturális Fővárosa felvezető év: 2007 Tanítás és tanulás éve Európa: Európai Nőkonferencia Pécs-Baranya

Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 7623 Pécs, József A. u. 10. Tel.: Fax.: ww.baranyaikultura.hu Határokon Túli Magyarságért Alapítvány H-7621 Pécs, János u. 22. Tel.: Fax.: Határtalan kultúra a Kárpát-medencében évi XVII. Határon túli Magyarok Fesztiválja tervezésekor a következő irányadó szempontok meghatározók: Európa: 2008 az európai kultúraközi párbeszéd éve Kárpát-medence: Magyarország: Hunyadi Mátyás emlékév Pécs, Európa Kulturális Fővárosa felvezető év: Környezet és egészségkultúra

Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 7623 Pécs, József A. u. 10. Tel.: Fax.: ww.baranyaikultura.hu Határokon Túli Magyarságért Alapítvány H-7621 Pécs, János u. 22. Tel.: Fax.: Határtalan kultúra a Kárpát-medencében évi XVIII. Határon túli Magyarok Fesztiválja-tervezet Európa: Kárpát-medence: Magyarország: Kazinczy Ferenc emlékév Pécs, Európa Kulturális Fővárosa felvezető év: A vallási kultúra éve

Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 7623 Pécs, József A. u. 10. Tel.: Fax.: ww.baranyaikultura.hu Határokon Túli Magyarságért Alapítvány H-7621 Pécs, János u. 22. Tel.: Fax.: Határtalan kultúra a Kárpát-medencében évi XIX. Határon túli Magyarok Fesztiválja-tervezet Európa: Kárpát-medence: Magyarország: Erkel Ferenc emlékév Pécs és a régiók - Európa Kulturális Fővárosa 2010

Baranya Megyei Kulturális és Idegenforgalmi Központ 7623 Pécs, József A. u. 10. Tel.: Fax.: ww.baranyaikultura.hu Határokon Túli Magyarságért Alapítvány H-7621 Pécs, János u. 22. Tel.: Fax.: Határtalan kultúra a Kárpát-medencében KÖSZÖNÖM A FIGYELMÜKET!