A svájci Kft. és Rt. áttekintése Budapest 2014.12.02. Georg J. Wohl Ügyvéd, LL.M. (Budapest) Baur Hürlimann AG Zürich und Baden 1 http://www.bhlaw.ch

A két társasági forma A Kft és a GmbH Egyszemélyes – többszemélyes Személyegyesítő – elővásárlási jog Pótbefizetési lehetőség Az Rt és az AG Svájcban csak Rt van Nyrt a főszabály, de kizárható Alapszabályban 2

Kft. és Rt. alapítás Céges bankszámla csak az alapításhoz, utána felmondható Svájci közjegyző Szükséges dokumentumok az alapításhoz Jegyzőkönyv Alapszabály Igazolás tőke befizetésről vagy apport dokumentáció Formanyomtatvány „Lex Koller” Aláírási címpéldány Székhely igazolás Érvényes útlevél 3

A Kft. alapítása A korlátolt felelősség Magyar kft - svájci GmbH Minimum tőke: 20.000CHF Készpénz vagy apport Gyak.: alapítás előtti befizetés 100% Tv.: benyújtásig történő befizetés alapítási idő kantononként változik 2-4 hét sürgősség 5 munkanap 4

ALAPÍTÁSI Költségek (1) Tőkeminimummal 100% készpénz befizetés Standard dokumentációval Közjegyző: 1.000,- CHF -1.500,- CHF Illeték: 600,- CHF + 50,- CHF/képviseleti jog Jegyzett tőke>1.000.000,- CHF – 1% adó 5

ALAPÍTÁSI Költségek (2) Apporttal történő alapításnál Közjegyző: 2.500,- CHF-5.000,- CHF Ügyvédi költség – komplex apport szerz. Könyvvizsgáló: 1.500,- CHF-10.000,- CHF Értékelés Illeték: 600,- CHF minimál tőkénél + 50,- CHF/képviseleti jog 6

Az Rt alapítása Szintén korlátolt felelősség minimum tőke: 100.000 CHF Készpénz vagy apport NÉVRE SZÓLÓ részvények – min.20%, de legalább 50.000 CHF NEM NÉVRE SZÓLÓ részvények – 100% befizetés alapítási idő kantononként változik 2-4 hét sürgősség 5 munkanap 7

Irányítás és adminisztráció (1) Kft - minden tag képviselő is egyben (fősz.) Rt – igazgató/igazgatóság Szükséges egy igazgató/ügyvezető vagy titkár, aki önálló aláírási joggal ÉS állandó svájci lakcímmel rendelkezik! Bankszmla feletti rendelkezést az önálló képviselő adhat Évi 1x taggyűlés/közgyűlés kötelező Székhely fenntartása Lehet postafiók is 8

Irányítás és adminisztráció (2) Kötelező könyvvizsgálat tőzsdén jegyzett nyrt kötvény kibocsátás esetén Ha a cégcsoport az első 2 kateg.-ba esik Két egymás utáni évben az alábbi 3 feltételből 2-nek megfelel: 20M CHF mérlegfőösszeggel rendelkezik 40M CHF bevétel 250 fő főállású munkavállaló Tagok/részvényesek 10%-ka kéri 9

Irányítás és adminisztráció (3) „Csökkentett könyvvizsgálat” Ha nincsen kötelező könyvvizsgálatot indokoló körülmény Szúrópróba szerű ellenőrzés Kötelező, kivéve 1 éven át max 10 főállású munkavállaló („opting out”) 10

MŰKÖDÉSI Költségek Székhely fenntartása Postafiók: 1.200 CHF/év Tényleges iroda bérlet Önálló svájci képviselő Igazgató 5.000 CHF-10.000 CHF/év Egyéb tevékenység óradíj Titkár 3.000 CHF/év 11

Köszönöm a figyelmüket a viszontlátásra Svájcban ! 12

Baur Hürlimann AG Bahnhofplatz 9 CH-8021 Zürich Tel.: +41 44 218 77 77 Fax: +41 44 218 77 70 www.bhlaw.ch georg.wohl@bhlaw.ch Budapest 2014.12.02. 13