Szlovák vendégeket Észak-Magyarországra! Buzás Judit Idegenvezető

Mit gondolnak a szlovák vendégek Magyarországról?  Drágának gondolják az országot.  Nehezen tudja magát megértetni: a magyarok nem beszélnek szlovákul, de más nyelveken is adódhatnak problémák.  Az időjárás bizonytalan.  A gasztronómia nagyon hasonló a két országban – főleg Észak-Magyarországon.  Szeretik, ha van idegenvezető – vagy valaki „kontaktszemély” akinek helyismerete van és tud szlovákul.

Hogyan döntenek az utazásról?  A legfontosabb motiváció a VÍZ: meleg víz, gyógyvíz, édesvíz, folyó, tó, Balaton, Tisza-tó.  Népszerű a bor és gasztronómia.  Jó az ár/érték arány – jó minőségű szolgáltatások.  Csoportosan utaznak (baráti társaságok), legalább 1 fő beszél magyarul  Internetről tájékozódnak

Körkép a szlovák internetes oldalakról  Elsődleges tájékozódási forrás – Google  Top 10 találat 90%-a utazási iroda ajánlata – jó példa: Hotel Flóra  Jó példák turisztikai információs oldalra:    sk.gotohungary.com  Negatív példa:  Wikipedia – sokaknak fontos információs forrás, Egerről semmilyen info nincs, Mezőkövesdről csak alapok, Miskolc viszonylag rendezett.

Jó példák

Rossz példák

Ha itt van a szlovák vendég…  Angolul 50 éves kor alatt értenek a szlovákok.  Nyelvi nehézségek: hiányoznak a tájékoztató táblák, feliratok, információk – sokszor még angolul is.  Az szállodákban ritka a szlovák nyelvű programajánló, mi történik a térségben, a városban?  Vigyázni kell – sokan rendelkeznek viszont „passzív” magyar nyelvtudással, kulcsszavakat érthetnek.

Lehetséges célcsoportok Tipp 1.  Középkorú, már gyermek nélkül utazó párok („üres fészek”)  Csütörtök-vasárnap programcsomag  Szlovák nyelvű helyi „helpdesk”  Gyógyító tényezőkre építeni, sokkal egészségtudatosabbak, mint a magyarok

Lehetséges célcsoportok Tipp 2.  Trend: harmincas szlovák fiatal párok „magyar-német-szlovák” nyelvű gyerekeket szeretnének nevelni!  Magyar nyelvű gyerektáborok szervezése, magyar gyerekanimáció  Cél: Olyan üdülési csomag meghirdetése, melynek középpontjában a gyerek nyelvtanulása áll!

Lehetséges célcsoportok Tipp 3.  Bor- és gasztroturizmus – érdeklődők a kulturált borfogyasztás iránt  „Alap sommelier” oktatás – alapvető borászati és borturisztikai tudnivalók tanítása, borfogyasztással kapcsolatos tévhitek eloszlatása  Egész napos program, rossz idő esetén is, vicces emléklap a teljesítésért.

Köszönöm a figyelmet! Buzás Judit