Mi a megbocsátás jelentősége? What is the significant of forgivness?
Szenteltessék meg a Te neved... Hallowed be your name... Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy... Our Father in heaven... Szenteltessék meg a Te neved... Hallowed be your name... Köszöntés, dicséret Greeting, worship Vágy kifejezése Isten dicséretére Desire to worship God
Legyen meg a te akaratod, amint a mennyben úgy a földön is. Jöjjön el a te országod, Your kingdom come, Legyen meg a te akaratod, amint a mennyben úgy a földön is. Your will be done, on earth as it in heaven. Vágy kifejezése Isten uralmára, tervének beteljesülésére Desire that God’s reign and His plan’s be fullfilled
Mindennapi kenyerünket ad meg nekünk ma, Give us this day our daily bread, És bocsásd meg vétkeinket, And forgive us our debts, Fizikai szükségletek betöltésének kérése Ask God to fill our physical needs Szellemi szükségletek betöltésének kérése Ask God to fill our spiritual need
És ne vígy minket a kísértésbe, And lead us not into temptation, De szabadíts meg a gonosztól, But deliver us from devil, Vágy a védelemre Desire to be protected Vágy a szabadításra Desire to be free
Mert tiéd az ország, a hatalom és a dicsőség mindörökké. Ámen. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen. Imádat és megvallás Adoration and confession
Miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek As we also have forgiven our debtors Ez a kulcsa az imádságnak! This is they key sentence of the pray! Καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, Ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν· Miképpen... As... Eskü erejű... As an oath
Add meg és bocsásd meg és ne vígy és szabadíts – fizikai és lelki szükségletek, áldások, prevenció és állandó segítség Give and forgive and not lead into and deliver – physical and spiritual needs and blessings, prevention and constant help Ὡς – úgy add meg ezeket, ahogyan mi megbocsátunk másoknak Ὡς – give us all these things as just we forgive others
Ez a jelentősége a megbocsátásnak! This is the meaning/significant of forgive! Egy dolgot vár el Jézus, de az hatással van minden áldásra, amit nekünk készített. One thing what Jesus expect, but every blessing is depending of this step.
Ha megbocsátunk... (if we forgive...) 1. Kérhetünk fizikai áldásokat (Ask physical blessings) 2. Kérhetünk szellemi áldásokat (Ask spiritual blessings) 3. Kérhetünk védelmet és segítséget, ha már baj van (Ask protection and help if we are in trouble) Isten oszága, akarata bennünk és rajtunk keresztül elkezd megvalósulni (God’s kingdom and will strating to be true in and trough us) Engedelmességünk 1 dologban 7 nagyszerű áldást eredményez (Our obidient in 1 thing cause 7 great blessings) Ha nem bocsátunk meg... (if we not forgive...) Nincs jogunk áldásokat kérni (We have no right to ask blessing) Önmagunk gátoljuk Jézust, hogy megvédjen vagy segíten nekünk (We ourselves be an obstacle that Jesus protect and save us) Isten országa és akarata ellen dolgozunk (We work agains God’s kingdom and will) Engedetlenségünk 1 dologban elzár minden áldástól (Our unobidient is close all blessing for us)
Mi a megbocsátás jelentősége? What is significant of forgivness? Ezen múlik, hogy meghallgattatik-e az imádságunk! Depending on this that our pray will be accepted by God or not!