Vitaj! Üdvözöllek!

V hoteli/príchod - A hotelben/érkezés Máte voľnú izbu? Van egy szabad szobájuk? Rezervoval som si jednu izbu. Foglaltam egy szobát. Moje meno je Sabo. A nevem Szabó.

V hoteli/príchod - A hotelben/érkezés Potrebujem jednoposteľovú izbu. Szükségem van egy egyágyas szobára. Potrebujem dvojposteľovú izbu. Szükségem van egy kétágyas szobára. Koľko stojí izba na noc? Mennyibe kerül a szoba éjszakánként?

V hoteli/príchod - A hotelben/érkezés Chcel by som izbu s kúpeľňou. Szeretnék egy szobát fürdőszobával. Chcel by som izbu so sprchou. Szeretnék egy szobát zuhanyzóval. Môžem vidieť tú izbu? Láthatnám a szobát?

V hoteli/príchod - A hotelben/érkezés Máte tu garáž? Van itt garázs? Máte tu trezor? Van itt páncélszekrény? Máte tu internet? Van itt internet?

V hoteli/príchod - A hotelben/érkezés Dobre, beriem tú izbu. Jó, kiveszem a szobát. Tu sú kľúče. Itt vannak a kulcsok. Tu je moja batožina. Itt van a csomagom.

V hoteli/príchod - A hotelben/érkezés Kedy sú raňajky? Hány órakor van reggeli? Kedy je obed? Hány órakor van ebéd? Kedy je večera? Hány órakor van vacsora?

V hoteli/sťažnosti - A hotelben/panaszok Sprcha nefunguje. A zuhany nem működik. Netečie teplá voda. A melegvíz nem folyik. Môžete to nechať opraviť? Meg tudja javíttatni?

V hoteli/sťažnosti - A hotelben/panaszok V izbe nie je telefón. A szobában nincs telefon. V izbe nie je televízor. A szobában nincs televízió. Izba nemá balkón. A szobának nincs erkélye.

V hoteli/sťažnosti - A hotelben/panaszok Izba je príliš hlučná. A szoba túl hangos. Izba je primalá. A szoba túl kicsi. Izba je príliš tmavá. A szoba túl sötét.

V hoteli/sťažnosti - A hotelben/panaszok Kúrenie nefunguje. A fűtés nem működik. Klimatizácia nefunguje. A légkondicionáló berendezés nem működik. Televízor je pokazený. A televízió rossz.

V hoteli/sťažnosti - A hotelben/panaszok To sa mi nepáči. Ez nem tetszik nekem. To je pre mňa pridrahé. Nekem ez túl drága. Máte niečo lacnejšie? Van valami olcsóbb is?

V hoteli/sťažnosti - A hotelben/panaszok Je tu v blízkosti mládežnícka ubytovňa? Van itt a közelben egy ifjúsági szállás? Je tu v blízkosti penzión? Van itt a közelben egy panzió? Je tu v blízkosti reštaurácia? Van itt a közelben egy vendéglő?

Na autobuse – Az autóbuszon Kde je autobusová zastávka? Hol van a buszmegálló? Ktorý autobus ide do centra? Melyik busz megy a központba? Ktorou linkou musím ísť? Melyik vonalat kell válasszam?

Na autobuse – Az autóbuszon Musím presúpiť? Át kell szállnom? Kde musím prestúpiť? Hol kell átszállnom? Koľko stojí cestovný lístok? Mennyibe kerül egy jegy?

Na autobuse – Az autóbuszon Koľko zastávok je to ešte do centra? Hány megálló van a központig? Tu musíte vystúpiť. Itt kell ki- / leszállnia. Mustíe vystúpiť vzadu. Hátul kell ki- / leszállnia.

Na autobuse – Az autóbuszon Ďalšie metro príde o 5 minút. A következő metró 5 perc múlva jön. Ďalšia električka príde o 10 minút. A következő villamos 10 perc múlva jön. Ďalší autobus príde o 15 minút. A következő busz 15 perc múlva jön.

Na autobuse – Az autóbuszon Kedy ide posledné metro? Mikor megy az utolsó metró? Kedy ide posledná električka? Mikor megy az utolsó villamos? Kedy ide posledný autobus? Mikor megy az utolsó busz?

Na autobuse – Az autóbuszon Máte cestovný lístok? Van jegye? Cestovný lístok? – Nie, nemám žiadny. Jegyem? – Nem, nincs semmilyen. Potom musíte zaplatiť pokutu. Akkor büntetést kell fizetnie.

Doplň! – Egészítsd ki! Máte tu ? Van itt ? Máte voľnú ? Van egy szabad ? Je tu v blízkosti ? Van itt a közelben egy ?

Doplň!– Egészítsd ki! Kedy je ? Hány órakor van ? Ktorý autobus ide do ? Melyik busz megy a ? Koľko stojí ? Mennyibe kerül egy ?

Prelož! – Fordítsd le! Rezervoval(a) som si jednu izbu Sprcha nefunguje Chcel(a) by som izbu s kúpeľňou

Prelož! – Fordítsd le! Potrebujem jednoposteľovú izbu Izba je primalá Tu musíte vystúpiť

Konverzácia Beszélgetés

Ďakujem za pozornosť! Köszönöm a figyelmet! zdroj – forrás: internet