Vitaj! Üdvözöllek!

POUŽÍVANIE DOKUMENTU EUROPASS – ŽIVOTOPIS EUROPASS ÖNÉLETRAJZ-SABLON KITÖLTÉSE

sociálne zručnosti a kompetencie társas készségek és kompetenciák dobré komunikačné zručnosti získané počas pôsobenia ako obchodný riaditeľ… jó kommunikációs készségek, amelyeket értékesítési igazgatói munkám során szereztem…

dobrá schopnosť adaptovať sa na multikulturálne prostredie získaná pracovnými skúsenosťami v zahraničí… külfüldi munkám során elsajátított jó alkalmazkodási készség multikulturális környezethez… tímový duch csapatszellem

upresnite, v akom kontexte ste ich získali: részletezze, hogy milyen körülmények között szerezte tapasztalatait: počas školení, seminárov, dobrovoľnej práce alebo aktivít vo voľnom čase,… képzés, munka, szemináriumok, önkéntes vagy szabadidős tevékenységek során,…

organizačné zručnosti a kompetencie szervezőkészségek és kompetenciák vypovedajú o koordinácii a riadení ľudí, projektov a rozpočtov v práci, dobrovoľnej práci, doma emberek, projektek és költségvetések koordinációjára és adminisztrációjára vonatkoznak, legyen az a munkahelyen, önkéntes munka keretében, vagy az otthoni környezetben

vedenie, zmysel pre organizáciu, dobré skúsenosti z riadenia projektov alebo tímu,… vezető állás, szervezőkészség, kellő projekt- vagy csapatirányítási tapasztalat,… v akom kontexte ste ich získali milyen környezetben szerezte meg ezt a készséget

technické zručnosti a kompetencie műszaki készségek és kompetenciák vzťahujú sa k zvládnutiu špecifických typov zariadení, strojového vybavenia atď., speciális berendezések, gépek stb., illetve valamilyen szakterületen szerzett technikai tudásra és kompetenciákra utalnak

počítačové zručnosti a kompetencie számítógép-felhasználói készségek és kompetenciák vzťahujú sa k textovému editoru a iným aplikáciám, vyhľadávaniu v databáze, ovládaniu Internetu, náročnejším zručnostiam szövegszerkesztésre és egyéb alkalmazásokra, adatbázis- kezelésre, az Internet ismeretére, magas szintű készségekre (programozás,stb.) vonatkozik

dobrá znalosť nástrojov Microsoft Office™ (Word, Excel a PowerPoint) a Microsoft Office™ eszközök (Word, Excel és PowerPoint) megfelelő ismerete základné znalosti aplikácií grafického designu (Adobe Illustrator™, PhotoShop™) grafikai tervezési alkalmazások (Adobe Illustrator™, PhotoShop™) alapszintű ismerete

umelecké zručnosti a kompetencie művészi készségek és kompetenciák uveďte svoje umelecké zručnosti a kompetencie, ktoré sú prínosom sorolja fel művészi készségeit és kompetenciáit, amelyeket értékesnek tart

ďalšie zručnosti a kompetencie egyéb készségek és kompetenciák ďalšie zručnosti a kompetencie, ktoré sú prínosom a nie sú uvedené v predchádzajúcich kolónkach (koníčky) minden egyéb olyan készséget és kompetenciát, amelyet értékesnek tart, és amelyeket korábbi címszavaknál még nem említett (hobbi)

vodičský(é) preukaz(y) gépjármű-vezetői engedély Uveďte, či ste držiteľom vodičského preukazu, a ak áno, na ktorú kategóriu vozidiel, napr.: kategória B. Tüntesse fel, ha van jogosítványa és milyen járműkategóriára érvényes, pl.: B kategória.

doplňujúce informácie további információk uveďte ďalšie informácie, ktoré považujete za relevantné tüntessen fel minden olyan információt, amelyet fontosnak tart

publikácie alebo výskum; členstvo v profesijných organizáciách publikációk vagy kutatások; tagság szakmai szervezetekben rodinný stav (ak považujete za potrebné to upresniť) családi állapotát (amennyiben fontosnak tartja, hogy megemlítse)

kontaktné osoby alebo odporúčajúcu osobu (meno, pracovná pozícia, kontaktná adresa) kapcsolattartó személyek vagy referenciaadók (név, betöltött pozíció, cím) neudávajte adresu kontaktnej osoby bez jeho(jej) predchádzajúceho formálneho súhlasu ne adja meg a kapcsolattartó személy címét anélkül, hogy megkapta volna formális beleegyezését

prílohy mellékletek Uveďte zoznam príloh životopisu. Sorolja fel, amit az önéletrajzhoz mellékelt.

kópie diplomov a vysvedčení diplomák és egyéb végzettségek másolata vrátane všetkých osvedčení vydaných na konci školení, ktoré neviedli k získaniu formálnej kvalifikácie ideértve mindenfajta olyan képzés elvégzésekor kapott bizonyítványt, amely nem járt hivatalos minősítéssel

doklady potvrdzujúce zamestnanie alebo pracovné miesto munkaviszonyról vagy munkavégzésről szóló szolgálati igazolás publikácie alebo výskum publikációk vagy kutatások

uveďte zoznam príloh v logickom slede a mellékleteket logikus sorrendben tüntesse fel napr. uveďte diplomy alebo doklady o zamestnaní spolu, očíslujte jednotlivé položky, ak sa to požaduje, aby ste to uľahčili čitateľovi pl. együtt szerepeltesse a diplomákat, vagy a munkaviszonyról szóló igazolásokat, és szükség esetén számozza meg őket, ezzel is segítve az olvasót

nikdy neposielajte originály diplomov alebo vysvedčení, pretože sa môžu stratiť soha ne mellékeljen eredeti diplomaokmányokat vagy bizonyítványokat, mivel ezek elveszhetnek fotokópie sú dostatočné elegendő a fénymásolat is

Ďakujem za pozornosť! Köszönöm a figyelmet! zdroj – forrás: internet