1 Néhány fontos jogi aspektus és tudniváló a svájci piacra lépéshez MKIK/HSU Szeminárium Georg J. Wohl Ügyvéd LL.M. Baur Hürlimann AG Zürich

2 Bemutatkozás Georg J. Wohl (1980) 2008-óta ügyvéd Svájcban gazdasági jog tőkepiaci jog több éves tapasztalat svájci-magyar vonatkozású ügyekben LL.M. diploma EU jogból Budapesten ( ) Elnökségi tag HSU Handelskammer Schweiz-Ungarn

Miről beszélünk ma? Mi a projekt / üzleti terv Svájcban? - Cégalapítás - Tevékenység - Export Ki az üzleti partnerünk Svájcban? - Cégbírósági információk megszerzése - Hitelképességről szóló információk megszerzése - Hitelképesség / Fizetőképesség / Hihetőség Fontos jogi tudniválók - Szerződéskötés - Irányadó jog - Illetékes bíróság - Végrehajtás 3

4 Projekt / Üzleti terv (I) Cégalapítás AG (zrt.), GmbH (kft.) vagy csak külföldi telephely Svájcban Minimál jegyzett tőke: –AG esetén CHF ,- (50% befizetés) –GmbH esetén CHF ,- (100% befizetés) Tőke az alapítás után rendelkezésre áll Alapítási költség CHF 1.200,- tól akár CHF ,- ig, de komplex ügyekben (különleges alapszabályok, apport, adó strukturálás stb.) ennél magasabb is lehet Üzemeltetési költség min. évi CHF 5.000,- plusz adó

5 Projekt / Üzleti terv (II) Tevékenység Mit kívánunk dolgozni Svájcban? Szükség van-e engedélyekre? - pénzügyi tevékenységek - forgalomba helyezési engedélyek - engedélyek magyar munkavállalóknak Üzleti terv: szükséges-e indulási tőke a következő hónapra? Adózási következmények (Áfa, társasági adó, SZJA)

6 Projekt / Üzleti terv (III) Export Svájcba Határon túli szállítás / szolg áltatás nyújtás - Vámkezelés - Svájci Áfa - Nyereségadó telephely esetén (pl. ügynököknél) - Svájci import szabályok (tilos összetevők) Szükség van-e engedélyekre? - forgalomba helyezési engedélyek (pl. orvosi termékekre, kezelt élelmiszerre, technikai termékekre) - pénzügyi termékekre és szolgáltatásokra - építőipar (minimálbérek stb.)

7 Ki az üzleti partnerünk Svájcban? (I) «Know Your Business Partner» Cégbírósági információk

8 Ki az üzleti partnerünk Svájcban? (II)

9

10

11

12

13 Ki az üzleti partnerünk Svájcban? (III) Hitelképesség / Fizetőképesség / Hihetőség Kérelem benyújtás a végrehajtási hivatalnál Negatív listák (pl. pénzügyi hivatal, fogyasztóvédelemi hivatal, verseny hivatal) Biztosítékok szerződéskötésnél - Előleg - Zálogok - Tulajdonfenntartás

14 Fontos jogi tudnivalók (I) Szerződéskötés Szóbeli megállapodás a legtöbb esetben elegendő / fax levelezés (irányadó ajánlat/ászf-ek egyeztetéséről) Fogyasztóvédelmi szabályok (internetes vásárlás; hasonló az EU szabályokhoz / irányelvekhez) Miért akarunk mindig írásbeli szerződést kötni? A felek akaratának rögzítése Eltérés a diszpozitív jogtól, ha az nem felel meg a felek igényeinek

15 Fontos jogi tudnivalók (II) Miért akarunk mindig írásbeli szerződést kötni? Melyik legyen az irányadó jog? - Sokszor problematikus nemzetközi ügyeknél, ha a felek több országból származnak és így több helyi bíróság lehet illetékes - Minden országnak van saját nemzetközi kollízíós jogszabálya - Nehéz előrelátni egy adot ügy megítélését -> Irásbeli szerződésben a felek kötelezően megállapodnak egy irányadó jogban, ami a legtöbb esetben kötelező a bíróságra

16 Fontos jogi tudnivalók (III) Miért akarunk mindig írásbeli szerződést kötni? Melyik legyen az illetékes bíróság? - ugyanazok a problémák, mint az irányadó jognál - felek próbálják azt a bíróságot felkeresni, ami nekik kedvezőbb - «forum shopping» Alternatíva állami bíróságokhoz: Választott bíróságok (arbitration) - gyorsabb eljárás - felek megegyezhetnek az eljárási szabályokban is - szakértő bírók - bírósági döntés kötelező a feleknek; felebbezési lehetőségek korlátozva

17 Fontos jogi tudnivalók (IV) Svájcban hagyománya van a választott bíróságnak Nagyon elismert a nemzetközi választott bírósági eljárás Zürichben és Genfben, ha svájci jog az írányadó (akkor is ill. főleg akkor, ha egyik fél sem Svájcbol származik) Végrehajtás Svájcban Csak akkor sikeres, - ha az adós áltál aláírt írásbeli tartozáselismerés létezik - ha egy (külföldi) bírósági határozat létezik, amelyet Svájc elismer - Lugánói egyezmény / New Yorki egyezmény

18 Köszönöm a figyelmüket és a viszontlátásra!

19 Baur Hürlimann AG Rechtsanwälte Bahnhofplatz 9 Postfach 1867 CH-8021 Zürich Tel.: Fax: