Fordítás spanyol, változások, és háttérzene hozzá Sal Traduzione dallo spagnolo, modifiche e sottofondo musicale aggiunto a cura di Sal.

Az előadások a következő témára: "Fordítás spanyol, változások, és háttérzene hozzá Sal Traduzione dallo spagnolo, modifiche e sottofondo musicale aggiunto a cura di Sal."— Előadás másolata:

1

2 Fordítás spanyol, változások, és háttérzene hozzá Sal Traduzione dallo spagnolo, modifiche e sottofondo musicale aggiunto a cura di Sal

3 Nel tempio Buddista di Wat Pha Luang in Tailandia, le tigri orfane sono raccolte e curate dai monaci. A buddhista templom Wat Pha Luang Thaiföldön, Tigeri árvák összegyűjtjük és gondoskodnak a szerzetesek.

4

5

6 Le mangiatrici di uomini si trasformano in grandi gatti, desiderosi di carezze e affetto. Coccolati tanto dai monaci … Ember-evővé válnak a nagy macskák, lelkes simogatásokkal és szeretettel. Így elkényeztetik a szerzetesek...

7 … come dai numerosi turisti che si presentano per integrarsi tra i felini in liberta.... amint a sok turista, hogy kell integrálni a macskákat a vadonban.

8

9 Magnífico, no?

10 Kevin Richardson, a macskák barátja... Kevin Richardson, l’amico dei felini…

11

12

13 És a vadon élő állatok... E degli animali selvatici…

14 A fotók már szerte a világon... Le sue foto hanno fatto il giro del mondo…

15

16

17 Király, mi? Bello, no?

18 Però l’improbabile può accadere anche con i protagonisti più impensabili… De a nem valószínű is előfordulhat, a legtöbb játékos elképzelhetetlen...

19 Un leopardo e un topo! A leopárd és egy egér!

20

21

22 Cani incatenati nel Grande Nord, che facilmente potrebbero servire da pasto per… Láncolt kutyák az északi sarkon, amelyek könnyen ételül szolgálhatnak...

23

24 … ezek helyette játszótársai lettek. … che invece si trasformano in compagni di gioco.

25

26

27 Un piccolo ippopotamo sopravvissuto ad uno tsunami in Kenia e che, solo al mondo, si è aggrappato ad una tartaruga di 100 anni scegliendola come sostituta della madre… Egy kis víziló túlélte a cunamit Kenyában és ami egyedül álló a világon, egy tekn ő st választotta az anya helyettesít ő jeként... 100 évnyi a korkülönbség

28

29

30 Elválaszthatatlanok lettek! Sono diventati inseparabili!

31 Ez a tigris anya, aki elvesztette kölykeit, érzelmei megfordultak a malacok felé.... Questa mamma tigre, che ha perduto i suoi cuccioli, ha rivolto il suo affetto a questi maialini. …

32

33 Hihetetlen, nem? Incredibile, no?

34 Ez a kanadai fiatalember, ő hozta a grizzli medvéket. Questo giovane, in Canada, ha cresciuto un orso grizzli.

35 Ki nőtt fel egy kicsit... Che è cresciuto un pochino…

36

37

38

39

40

41 És ezek... nagyszerű társak!

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62 La morale? Se vogliamo trovare una morale in queste immagini… Az erkölcs ? ? Ha meg akarja találni a ezeket a morális képeket...

63 … è che ciascun essere vivente ha bisogno di amore. Che il calore umano, non ha nulla di umano … L’amore è universale e necessario perchè tutti possano esistere. …hogy minden élőlény szeretetre van szüksége? Ez az emberi melegség, semmit sem az emberi A szeretet egyetemes és szükséges, mert mindenki tud létezni. A szeretet egyetemes és szükséges, mert mindenki létezik.

64 Allo stesso modo in cui abbiamo bisogno dell’ossigeno, così abbiamo necessità di calore e tenerezza… Colui che ne vive senza, ha solo l’illusione di essere vivo… Hasonlóképpen, ha szükségünk van oxigénre, így szükséges, melegség és gyengédség. Ő az, aki él, anélkül csak azt az illúzió keltse, hogy él...

65 Sottofondo musicale: Háttérzene: Kelsang Metok - Falling Love with Jiuzhaigou Valley (musica Tibetana) Kelsang Metok is a popular singer who combines traditional Tibetan songs with elements of Chinese and Western pop Metok egy népszerű énekes, aki ötvözi a hagyományos tibeti Songs elemekkel kínai és a nyugati pop Traduzione dallo spagnolo e sottofondo musicale a cura di Sal

66