Anyanyelvünk változatai

Az előadások a következő témára: "Anyanyelvünk változatai"— Előadás másolata:

1 8. A FŐBB NYELVVÁLTOZATOK: AZ IRODALMI NYELV, A KÖZNYELV, A NYELVJÁRÁSOK ÉS A CSOPORTNYELVEK

2 Anyanyelvünk változatai
Anyanyelvünk nem egységes. Egymástól kisebb-nagyobb mértékben eltérő változatokban él. Ezeknek a változatoknak az összessége a nemzeti nyelv. A nyelv egységesülése hosszú történelmi folyamat eredménye De a nyelv ma is folyamatos változásban van, tükrözi a nyelvet használó emberi közösség életének változásait.

3 A nyelvváltozatok összessége a nemzeti nyelv. Tagolása:
1. normatív nyelvváltozat 2. területi nyelvváltozat 3. társadalmi csoportok szerinti nyelvváltozat.

4 A nyelvi norma fogalma Követendő, példaértékű nyelvhasználati minta. Hagyományozott, általános nyelvszokás, íratlan és írott szabályok (főképp nyelvtanok, helyesírási szabályzatok) rögzítik a normát, mely a nyelv legkülönbözőbb szintjeiben nyilvánul meg (hangtan, nyelvtani szerkezet, szókészlettan, helyesírás)

5 1.Normatív nyelvváltozat (irodalmi nyelv, köznyelv)
- nyelvi normát (szabályrendszert, hagyományt) követ - célja: a nyelvi eszmény, a „követendő példa" megvalósítása Változatai: a) az irodalmi nyelv a normatív nyelv írott, legigényesebb változata, nagyközösségi célú (különféle stílusváltozatai lehetnek (pl. szépirodalmi, tudományos, publicisztikai, hivatalos) b) a köznyelv: a nemzeti nyelv beszélt változata, közösségi célú (ebből következően kevésbé igényes, mint az irodalmi nyelv)

6 1.Normatív nyelvváltozat (irodalmi nyelv, köznyelv)
(A reformáció, ellenreformáció korában kezdődött a nyelvi egységesülés kibontakozása (bibliafordítások). A században nyelvtanok keletkeztek, ezek a nyelvi normalizálást, egységesülést szolgálták. A felvilágosodás korában a magyar nyelv jogaiért folyt a küzdelem. A század elején bontakozott ki a nyelvújítási mozgalom, ez az egységes irodalmi nyelv kialakulását tette lehetővé. Kialakult a köznyelv, alapja a zempléni e-ző nyelvjárás lett.)

7 2. területi nyelvváltozatok=nyelvjárások/dialektusok

8 2. területi nyelvváltozatok=nyelvjárások/dialektusok
A magyar nyelvjárások között nincs éles különbség, az eltérések elsősorban hangtani és szókincsbeli jellegűek, kisebb mértékben alaktani és mondattaniak. Nyelvjárástípusaink: dunántúli, tiszai, északkeleti, palóc, déli, nyugati, mezőségi, székely, csángó

9 2. területi nyelvváltozatok=nyelvjárások/dialektusok
a) hangtani eltérés: pl. a szegedi ö-ző (pl. embör), a palóc a-zó, a tiszai í-ző (pl. píz, szíp), szabolcsi kettőshangzók (diftongusok, pl. lou, köü, kéik stb.) b) szókincsbeli eltérés (azaz tájszavak) - valódi tájszó: csak az adott területen ismert, köznyelvben nem (pl. paszuly, pulya, csupor, lajtorja (ma már közülük sok köznevesült, azaz elterjedt) - jelentésbeli tájszavak: a köznyelvben is megvannak, de más jelentésben (pl. derék - 'kövér' Szabolcsban és Hajdú-Biharban; szigorú - 'vézna' Székelyföldön stb. - alak szerinti tájszavak: pl. pénz - píz, kolompér - krumpli

10 2. területi nyelvváltozatok=nyelvjárások/dialektusok
1. Alaki tájszó- a köznyelvitől eltérő kiejtés, hangalak (föld – főd; gereblye – grábla) 2. Valódi tájszó – a köznyelvben is meglévő fogalmat más, egyedi hangsorral jelöli (kukorica – tengeri – törökbúza; burgonya - krumpli – pityóka; szekrény – kredenc) 3. Jelentésbeli tájszó – a köznyelvben is meglévő szót más jelentésben használja (medence – fateknő; bogár – légy)

11 2. területi nyelvváltozatok-valódi tájszavak

12 2. területi nyelvváltozatok-alaktani és mondattani eltérések
c) alaktani eltérések: - pl. igeragozásban (E/3. személy: megyen, E/2. tudol, mondol (Szabolcsban) - hová? - Kovácséknál megyek (Szabolcsban); Kovácsék megyek (Hajdúság) késvel (nincs hasonulás a göcseji nyelvjárásban) d) mondattani eltérések - pl. El kell menjek. (kettős állítás - Erdélyben honos - napjainkban a köznyelvben is terjed. Napjainkban a tömegkommunikáció révén a köznyelv erősen hat a nyelvjárásokra (csökkenti a különbségeket).

13 3. társadalmi nyelvváltozatok (=csoportnyelvek, szociolektusok) - a társadalmi tagolódás szerinti nyelvváltozat a) szaknyelvek (főleg foglalkozások szerinti változat): mesterségek, szakmák, hivatali nyelv, mozgalmi nyelv, tudományos nyelv stb. tartozik ide b) hobbinyelvek (szabadidőben űzött foglalkozások, szórakozások nyelve). Pl. sportágak nyelve, játékok nyelve stb.

14 3. társadalmi nyelvváltozatok (=csoportnyelvek, szociolektusok) - a társadalmi tagolódás szerinti nyelvváltozat c) életkori nyelvváltozatok: pl. gyereknyelv, diáknyelv, ifjúsági nyelv, katonai nyelv stb. d) Egy- egy társadalmi réteg, csoport tudatosan felépített, a csoporthoz tartozást ily módon is hangsúlyozó elkülönült, sajátos nyelvhasználata: A, az argó B, a szleng

15 3. társadalmi nyelvváltozatok - argó
Cél: a nyelvet a beavatottakon kívül más ne értse, a titok megőrzése, a lelepleződés elkerülése A szavak: teljesen újak vagy köznyelvi szavak eltorzításából, vagy más jelentésben történő használatából erednek A köznyelvre, a szlengre, az ifjúsági nyelvre is hat

16 3. társadalmi nyelvváltozatok - szleng
Alacsonyabb igényű nyelvhasználat, többnyire hátrányos társadalmi helyzetű csoportokhoz kötődik Szókészlete gyorsan változik, mindig megújul Szoros a kapcsolata az argóval, az ifjúsági nyelvvel, hat a köznyelvre Fontos szociológiai, művészeti, társadalmi üzenetet hordozva bekerül irodalmi művekbe, filmekbe

17 3. társadalmi nyelvváltozatok Néhány példa a szlengnyelvből Forrás: szlengszótar.ini.hu
tejel pénzt ad tátós homoszexuális telcsi telefon tatyó táska Teker 1.Közösül 2.marihuánás cigit sodor,fogyaszt tag férfi tej sperma tápol eszik tbc Tablettás bor colával tahó rosszindulatú