Toldalékok a szavak végén 0 igekötő 1 szótő 2 képző 3 jel 4 rag
Képzők
futás tanulság sietség kímélet jóság 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 mondat vetés festmény ásvány ásó 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 szerző járda csípős gyúlékony falánk 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 ártatlan Ilonka hármas Kissné anyuék 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 század látni olvasott(ember) olvasó(ember) 1 2 1 2 1 x 2 1 2
zenész fogász szabó tollas folyékony 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 gyalul zongorázik dajkál reménykedik 1 2 1 2 1 2 1 2 sárgul szépül darabol frissít vajaz 1 2 1 2 1 x2 1 2 1 x2 hűvösödik állhat mászogat lépeget 1 2 1 2 1 x 2 1 x 2 A 2 szám itt a képzőket jelöli.
Jelek
kiszállt vigyázott mosott felkelt megbántott 0 1 3 1 x 3 1 x 3 0 1 3 0 1 x 3 ráütöttem megnéztétek kivittétek feltérképezték 0 1 x 3 x4 0 1 3x 4 0 13x 4 0 1 x23x4 ráálltunk sóztak jártunk megvárták szidtunk 0 1 3 4 123 4 1 3 4 0 1 3x4 1 3 4 Mindegyik példában a 3 a múlt idő jele (t, tt), a 4 igei személyrag. Igékhez kapcsolódnak.
felébredne szólna tudna várna ráérne 0 1 3 1 3 1 3 1 3 (0)1 3 leírnánk megszólalnának kiállnátok rábeszélnénk 0 1 3 4 0 1 2 2 3 4 0 1 3 4 0 1 2 3 4 megrendeltem kizárnátok megrázhattátok volna 0 1 x 23 x 4 0 1 3 4 0 1 2 3x 4 visszatérhetnénk megtanulhatnátok lehoznák 0 1 2 3 4 1 1 2 2 3 4 0 1 3 4 Ezek a toldalékok igékhez kapcsolódnak. Itt a 3 mindig a feltételes mód jele na ne ná né, a 4 igei szr.
aludjatok figyeljünk mondjátok menjen át 1 3 4 1 3x4 1 3 4 1 3 4 0 vásároljátok meg üljetek le fehérítsétek ki 1 x 23x 4 0 1 3x 4 0 1 2 3x 4 0 csodálkozz mozduljatok szépítsék zongorázz 1 2 2 3 1 2 3x 4 1 2 3 4 1 23 barnítsátok vigyázzatok fizessem ki 1 23x 4 1 3x 3 1 3x 4 0 A 3 a felszólító mód jele (j), a 4 igei személyrag.
virágok csomagok békák felhők 1 x 3 1 x 3 1 3 1 3 fakanalak Istvánok csónakok szabók 1 x 3 1 x 3 1 x 3 1 3 szorgalmasak szállítók tanulgatók írók 1 2 x2x3 1 23 1 2 2 2 3 12 3 A 3 a többes szám jele: k.
bátrabb szebb olcsóbb fehérebb 1 x 3 1 3 1 3 1 x 3 hidegebbek lassabbak okosabbakat 1 x 3 x 3 1 3 x 3 1 x 3 x 3x4 A bb a melléknév középfokának a jele, a k a többes sz. jele, a tárgy ragja a (t)4.
Ragok
Ragok ceruzát üveget szemet hajat villát 1 4 1 x 4 1 x 4 1 x 4 1 4 sálakat rókákat lányokat szorgalmasakat 1 x3x 4 1 3x4 1 x 3x4 1 x2x3x4 nagyokat színeseket szerzőket híreseket 1 x 3x4 1 x2x3x4 1 23x4 1 x2x3x4 Ezekben a példákban a 3 a többes sz. jele, a 4 a tárgy ragja. (t)
várok viszek várom viszem 4 igei 1 x 4 1 x 4 1 x 4 1 x 4 személy- vársz viszel várod viszed ragok 1 4 1 x4 1 x 4 1 x 4 vár visz várja viszi 1 1 1 4 1 4 várunk viszünk várjuk visszük 1 4 1 4 1 4 1 4 vártok visztek várjátok vigyétek 1 4 1 4 1 4 1 4 várnak viszik várják vigyék 1 4 1 4 1 4 1 4
olvashattak felébredhettünk megvárnátok 1 2 3x4 0 1 2 3 4 0 1 2 4 lefotóztuk volna szánjátok meg ne menjünk át 0 2 23x3 3 1 3x 4 0 1 3x4 0 megérzéseket világosítsátok meg 0 1 2x 3x4 1 x223x 4 0