LEXINFO Az Informatikai Szaknyelvi Vizsga sajátosságai Babos Krisztina Dunaújváros, 2009. május 09.

Slides:



Advertisements
Hasonló előadás
Euroexam nyelvvizsgákra
Advertisements

Tájékoztató az emelt szintű érettségiről a 10-dik évfolyamosoknak
Készítette: Vári Lászlóné Szolnok,
Euroexam nyelvvizsgákra
Rádai Péter Euro Nyelvvizsga Központ Top tippek az Euroexam nyelvvizsgákra készülő diákoknak Angol B2 / C1.
Rádai Péter Euro Nyelvvizsga Központ Top tippek az Euroexam nyelvvizsgákra készülőknek Angol B2 / C1.
A projekt címe: TÁMOP – Átfogó minőségfejlesztés a közoktatásban ( ) nyertese: Oktatási Hivatal egyik szegmense: az érettségi felülvizsgálata.
Dr. Balázs Béla Dr. Balázs Béla (Munkakultúra-szakképzési modellek c. OKTÁV konf., Hajdúszoboszló, 2009.)
Euroexam nyelvvizsgákra
NYELVVIZSGÁK.
Nyitórendezvény „Szak-nyelv-tudás” – Az idegen nyelvi képzési rendszer fejlesztése a Debreceni Egyetemen TÁMOP D-12/1/KONV
Rádai Péter Euroexam Nyelvvizsga Központ Top tippek az Euroexam nyelvvizsgákra készülő diákoknak Angol, német B2 / C1.
Tippek, anyagok a Beszédkészség vizsgarészre, éles próbavizsgával
Rádai Péter Euro Nyelvvizsga Központ Top tippek az Euroexam nyelvvizsgákra készülő diákoknak Angol B2 / C1.
Informatikai Szaknyelvi Vizsga
A LEXINFO informatikai nyelvvizsga rendszer
Kétszintű érettségi vizsga Magyar nyelv és irodalom Miről? Hogyan? §?! Tájékoztassuk diákjainkat!
Dr. Balázs Béla, Pécs, november 14. Dr. Balázs Béla, Pécs, november
Az idegen nyelvekről a NAT-BAN
Az Informatikai Szaknyelvi Vizsga
Az üzleti szaknyelvi ECL nyelvvizsga
A munka világával kapcsolatos tudás
Kimeneti követelmények a 8. osztály végén
NYELVI EL Ő KÉSZÍT Ő ÉVFOLYAMMAL INDULÓ EMELT IDEGEN NYELVI KÉPZÉS NYELVI EL Ő KÉSZÍT Ő ÉVFOLYAMMAL INDULÓ EMELT IDEGEN NYELVI KÉPZÉS.
A NAT és az élő idegennyelvek Az új NAT szükségessége Köznevelés tartalmi egysége Kulturális javak: minden tanuló férhessen hozzá Közös.
XVI. Apáczai-napok Tudományos Konferencia Győr, október 26.
Beszélj velünk és a világgal!
Nyiss velünk a világ felé ! PTE BTK Idegennyelvi Lektorátus Zank Ildikó.
Operációs rendszerek gyakorlat Reguláris kifejezések.
Brachmann Ferenc PTE-TTK/KTK A kurzus szerepe és célja A minőségbiztosítás általános alapelveire történő folyamatos hivatkozással áttekinti a szoftverminőség.
Bagaméri Zsuzsanna, BME Nyelvvizgaközpont SZAKMAI NAP 1 1.Az akkreditált egynyelvű és kétnyelvű középfokú francia nyelvvizsgák bemutatása 2.Ebédszünet.
Bagaméri Zsuzsanna, BME Nyelvvizsgaközpont
Kuti Zsuzsa szakmai vezető.
Orosz nyelv TÁMOP / Kép helye április 10.
A francia nyelvi érettségi tapasztalatai. Források: Oktatási Hivatal adatbázisa Országos Közoktatási Intézet Követelmény- és Vizsgafejlesztő Központjában.
Számítástechnikai szoftver üzemeltető
Központi Érettségi Nyílt Nap Szeptember 24.
Dr. Balázs Béla Dr. Balázs Béla B e v e z e t é s  Az informatikában különösen nyilvánvaló, hogy megfelelő nyelvismeret (elsősorban szaknyelvismeret)
SZAKNYELVI KOMMUNIKÁCIÓ Balázs Béla – Bátri Blanka – Kozmér Bianka.
Dr. Balázs Béla Dr. Balázs Béla B e v e z e t é s  Az informatikában különösen nyilvánvaló, hogy megfelelő nyelvismeret (elsősorban szaknyelvismeret)
Rádai Péter Euro Nyelvvizsga Központ Top tippek az Euroexam nyelvvizsgákra készülőknek Angol B2 / C1.
Dr. Balázs Béla: előadás a Magyar Tudomány Napján, november 12. Dr. Balázs Béla: előadás a Magyar Tudomány Napján, november 12.
Dr. Balázs Béla, december 5. Dr. Balázs Béla, december 5. 5.
Balázs Béla B e v e z e t é s  Századunk kifejlődő tudásalapú társadalma és globálissá váló gazdasága megköveteli a szakemberektől, hogy külhoni kultúrák.
INFORMATIKAI NYELVVIZSGA - KÖZPONT A vizsgákkal kapcsolatos gyakorlati tudnivalók Spisák Andor.
1 NYESZE KONFERENCIA NYESZE KONFERENCIA ÁLTALÁNOS NYELVI ÉS SZAKNYELVI VIZSGÁK, VIZSGAANYAGOK Varga György
Dr. Balázs Béla, április 10. Dr. Balázs Béla, április LSI.
LEXINFO NYELVVIZSGAKÖZPONT A LEXINFO PREZENTÁCIÓKRÓL Varga György
Felügyelő tanári feladatok ellátása a középszintű írásbeli érettségi vizsgán május összeállította: Krausz Attila.
Az idegen nyelvi kompetenciák fejlesztése, valamint az intézményeken belüli implementáció és megyei szaktanácsadás. KOMPETENCIA-KONFERENCIA Debrecen, 2006.
A mérési iskoláktól az iskolák méréséig - Szakértői tudás és politika kapcsolata az Országos Kompetenciamérés kialakulása során Berényi Eszter, ELTE TÁTK.
Tájékoztató az emelt szintű érettségiről a 10-dik évfolyamosoknak
Kétszintű érettségi.
GeoGebra A matematikai szabadszoftver tanuláshoz és tanításhoz
A magyarországi nyelvtanítás...
Bevezetés Előadó: Blasszauer János Kaposvár, január 14.
Rádai Péter Euro Nyelvvizsga Központ Top tippek az Euroexam nyelvvizsgákra készülőknek Angol B2 / C1.
Rádai Péter Euro Nyelvvizsga Központ Top tippek az Euroexam nyelvvizsgákra készülőknek Angol B2 / C1.
Az idegennyelvi képzés helyzete a bolognai- rendszerű képzésben (Nyelvi követelmények) MFRFK Gödöllő április 22.
Útmutató a szakdolgozat elkészítéséhez
A Francia Tanszék 50 kredites képzési formái az alapképzésben (BA)
Kétszintű érettségi. tartalom érettségi érettségi és nyelvvizsga emelt szint szerepe emelt szintű oktatásra jelentkezés pontszámítás jogszabályi háttér.
Bölcsész Hefop tananyag- fejlesztési zárókonferencia szept ELTE BTK.
-minősített közoktatási típusú sportiskola szeptemberétől induló első osztályai:
IKER felülvizsgálata, referenciakeret bemutatása IKER társadalmasítás workshop Budapest, április 12.
Érettségi élő idegen nyelv
Kétszintű érettségi.
ÉRETTSÉGI MÁJUS-JÚNIUS
Kétszintű érettségi 2018 május
ÉRETTSÉGI MÁJUS-JÚNIUS
Előadás másolata:

LEXINFO Az Informatikai Szaknyelvi Vizsga sajátosságai Babos Krisztina Dunaújváros, május 09.

A LEXINFO Informatikai Szaknyelvi Vizsga ► Elméleti érvényessége ► Tartalmi érvényessége ► Felhasználói érvényessége

LEXINFO Informatikai Szaknyelvi Vizsga Elméleti érvényesség ► A szaknyelv fogalma ► A szaknyelvek fő jellemvonásai ► Az informatikai szakszókincs kategóriái

A szaknyelvek fő jellemvonásai ► a köznyelvhez való viszonya ► szemantikai ► szintaktikai ► lexikai korlátok és különbségek ► fejlődése ► szókincse ► funkciója

Az informatikai szakszókincs kategóriái:  Egy bizonyos szakterület speciális szókincse, melyet máshol nem alkalmaznak (pl. hipertext).  Szakszavak, amelyek több szakterületen használatosak, de szakmaspecifikusan eltérő jelentésűek (pl. converter).  Több területen használható általános technikai szókincs - kisebb-nagyobb jelentésbeli különbségekkel (pl. kaliber).  Szavak, amelyek mind az általános szókincs, mind a szakszókincs körébe tartoznak, de más-más jelentéssel (pl. egér).

LEXINFO Informatikai Szaknyelvi Vizsga Tartalmi érvényesség ► A vizsga szaknyelvi regiszterét meghatározó témakörök (!) ► Négy alapkészség mérése az informatikai szaknyelv keretein belül ► Az írásbeli vizsga ► A szóbeli vizsga

A LEXINFO nyelvvizsgák (B1, B2 és C1 szinten) az informatikai szaknyelv keretein belül négy alapkészséget mérnek: A vizsgafeladatok kidolgozásánál maximálisan figyelembe vettük a Közös Európai Referenciakeret (KER) előírásait. az olvasott szöveg értését a szövegalkotási készséget a beszédkészséget hallott szöveg utáni értést

‘I.’ Írásbeli vizsga B1 (alapfok) B2 (középfok) C1 (felsőfok) ► olvasott szöveg értése ► szakmai szókincsteszt ► témakifejtés ► olvasott szöveg értése ► szakmai szókincsteszt ► témakifejtés ► fordítás idegen nyelvről magyarra ► olvasott szöveg értése ► szakmai szókincsteszt ► témakifejtés ► magyar nyelvű szakszöveg tömörítése idegen nyelven

‘II.’ Szóbeli vizsga B1 (alapfok) B2 (középfok) C1 (felsőfok) ► szakmai tárgyú általános beszélgetés ► közvetítés idegen nyelvről magyarra ► kép, ábra ismertetése ► laborfeladat ► beszédkészség mérése szöveginput alapján ► szakmai kiselőadás ► irányított szakmai beszélgetés ► laborfeladat ► közvetítés idegen nyelvről magyarra ► magyar szakszöveg tömörítése ► szakmai kiselőadás ► irányított szakmai beszélgetés ► laborfeladat

LEXINFO Informatikai Szaknyelvi Vizsga Felhasználói érvényesség ► Szakmai kiselőadás (prezentáció) ► Hallott szöveg utáni értés ► LEXINFO közös könyvtár ► Titkosítás ► Itembank

A SZAKMAI KISELŐADÁS ELKÉSZÍTÉSÉT SEGÍTŐ ÚTMUTATÓ ► A leadás határideje ► A leadás formája ► Operációs rendszer, felbontás meghatározása ► A időtartama ► A diák száma ► A prezentáció összterjedelme ► Betűtípus ► Az előadás módja ► Nyelvhelyesség ► A felhasznált anyagok feltüntetése

Hallott szöveg utáni értés

LEXINFO közös könyvtár

Az itembank felépítése, fájlrendszere

Felhasznált irodalom: ► Dr. Balázs Béla: A szaknyelv sajátosságai és a LEXINFO informatikai nyelvvizsgarendszer, Győr, LEXINFO Szakmai Nap, január 29. ► Balázs, B.: A Rasch-modell szerepe a kvantitatív nyelvtudásmérésben, Alkalmazott Nyelvtudomány, Vol. VII., No. 1-2., 177, ► Balázs, B.: Kvantitatív nyelvtudásmérés, Informatika, Vol. 11, No. 1., ► Linacre, J. M.: A User’s Guide to Winsteps, Program Manual, Chicago, ► Pauen, P., Six, H-W.: Informatikunterstützung für den weltweiten Sprachtest Deutsch als Fremdsprache (TestDaf), ► Verhelst, N. D.: Az item-válasz-elmélet, KER szintillesztési módszertani segédlet, G. fejezet,

Legyen Sikeres és Innovatív! Általános és szaknyelvi tanfolyamok és nyelvvizsgák Köszönöm a figyelmet!