礼仪 A kínai viselkedéskultúra sajátosságai …avagy „A nemes ember műveltségével szerzi barátait, s a barátsággal az erényt támogatja.” Szentmártoni Lívia

A kínai viselkedéskultúra eredete Zhou-dinasztia (i. e. 1122-256) Nyugati Zhou-dinasztia (i. e. 1122-771) Keleti Zhou-dinasztia (i. e. 771-256) Tavaszok és őszök korszaka (i. e. 771-481) Hadakozó fejedelemségek kora (i. e. 481-256) Az öt klasszikus: Shijing (Dalok könyve; i. e. 1000), Shujing (Írások könyve; i. e. 600), Chunjiu (Tavaszok és őszök krónikája), Yijing (Változások könyve), Liji (Szertartások feljegyzései) Szentmártoni Lívia

I. A Shijing 詩經 és a Liji 禮記 Shijing (Dalok könyve) 3 szertartásos/rituális szöveg三禮: Liji (Szertartások feljegyzései): Zhou-dinasztia szertartásai, társadalmi felépítése Zhouli (Zhou szokásai): Zhou-kori utópisztikus hivatali társadalom lefestése Yili (Az etikett és szertartások könyve): Zhou-dinasztia szertartásai (A Liji része?) Szentmártoni Lívia

II. A konfucianizmus Konfuciusz (i. e. 551-479) Lunyu (Beszélgetések és mondások 論語): megőrizni a régi szokásokat, konzerválni a patriarchális család berendezkedését, biztosítani az arisztokrácia „atyai” jogait Nemes ember (junzi 君子): olyan bölcs hivatalnok, aki felismeri, hogy a társadalom „rendje” és az ő pozíciója csak akkor van biztonságban, ha az égi rendeléstől (天命 ) megszabott helyén marad, és az igazságosság (義) erénye szerint él (Tőkei: Kínai filozófia) Szentmártoni Lívia

Emberségesség (仁): a családi viszonyok harmóniájának eszménye A nemes embernek be kell tartania a különböző előírásokat a szertartások (禮) terén! Szülőtisztelet (孝) Szentmártoni Lívia

Idézetek Konfuciusztól „Csak aki a régit ápolva ismeri meg az újat, csak az lehet mások tanítójává.” „A nemes ember kiterjedt tudást szerez a könyvekből, viselkedését pedig a szertartásokhoz igazítja…” „A nemes ember szerény a szavaiban, s tetteiben túlmegy azokon.” Szentmártoni Lívia

KAPCSOLATÉPÍTÉS 关系 „…készséges, de az igazi szándékot elrejtő, tartózkodó udvariasság…” (Sille: Illem, etikett, protokoll) Szentmártoni Lívia

Kézfogás Hosszabb ideig Privát szféra közelebb Nőkkel kevésbé Nincs ölelés és arcon csókolás Nincs érzelemkifejezés Szentmártoni Lívia

Névjegykártya Színes fotóval Az arany szín használata Kétoldalú névjegykártya Kínai oldalával átadni a névjegykártyát Két kézzel átadni és két kézzel átvenni (utóbbi esetleg megengedhető jobb kézzel is) Névvel közvetlenül a partner felé Bemutatkozás (max. 30 másodperc) Taiwanon (Hongkongban és Macaón): nem illik egyszerűsített karakterekkel! Szentmártoni Lívia

Hivatalos magyar és kínai névjegy Szentmártoni Lívia

辛莉薇 Bemutatkozás Vezetéknév: ált. 1 karakter Keresztnév: 1-2 karakter Megszólításnál: kizárólag vezetéknéven Hivatalos kapcsolat esetén: vezetéknév + titulus 辛莉薇 Szentmártoni Lívia

Ajándékozás Nem illik: óra, kés, olló, szilva, szilvavirág díszítésű tárgy Gyakori ajándék: gyümölcskosár (alma 苹果, mandarin 桔子) Ajándék többszöri visszautasítása – finom unszolás Ajándék becsomagolása: színszimbolika! (piros  boldogság, életerő, szerencse; arany  remény, boldogság, gazdagság) Szentmártoni Lívia

Helyszínen nem nyitják ki az ajándékot Fehér színű ajándékot nem adunk (halál, gyász színe) Négy (részes) ajándékot nam adunk Mit adhatunk: bor, porcelán, gravírozott díj Egy hét elteltével illik újfent megköszönni Szentmártoni Lívia

Beszélgetés Politikai és szexuális témák kerülése Személyes kérdések megengedettek (család, fizetés, kor) Szerénység az alap ( ajándékozás!) Mobiltelefon használata megengedett tárgyalás alatt Szentmártoni Lívia

Étkezés Meghívás helye: étterem (Mo-ra látogató kínaiak esetében is!) Mindent végigkóstolni Rizs mint utolsó fogás Leves mint az étkezés közben vagy végén felszolgált fogás Desszert: gyümölcsök vagy egyes zöldségek (koktélparadicsom) Pálcika használata (egy darabban használat, szúrás, piszkálás, mutogatás stb.) Teáskanna csőre Szentmártoni Lívia

Másik embernek történő kínálás/szedés Koccintás: alacsonyabb rangú, fiatalabb ember pohara lejjebb! Szegényes fogások miatt többszöri szabadkozás Újraszedésnél nem illik szó nélkül felállni és kiszolgálni magunkat Csésze felemelése (európai viselkedéskultúra!) Borravaló kérdése És amit magunk után hagyunk… (damasztszalvéta) Szentmártoni Lívia

Számszimbolika 4 四 (si) - 死 6 六 (liu) - 流 8 八 (ba) - 发财 9 九 (jiu) - 久 13-14 十四 (shisi) - 是死 Szentmártoni Lívia

Szükségletek Böfögés Köpködés Az orr piszkálása A fül piszkálása Szentmártoni Lívia

www.konfuciuszintezet.hu KÖSZÖNÖM A FIGYELMET! „Tanulni és nem gondolkodni: hiábavaló fáradtság; gondolkodni és nem tanulni pedig: veszedelmes.” www.konfuciuszintezet.hu Szentmártoni Lívia