Erotikus szimbólumok a népdalokban 27/C

Nő-1. alma liba, gúnár búza, búzatábla Udvaromba van ëgy kerek almafa, De nëm tudja sënki, mi terëm rajta. Terëm azon hű szerelëm, rozmaring a párjával, Mért is éllëk én a más babájjával?! liba, gúnár Fëlmëntëm a magas dombra Gangos gunarammal. … 2. Arra jött a biró fia Arany buzogánnyal, … 3. Agyon dobta a ludamat, … (folytatás: kárpótlásból vegye feleségül) búza, búzatábla Ződ buzába keskeny a gyalogút Ez a kislány jaj de hamar rámunt. … vagy: A bolhási kertek alatt, Kata De sok utak vannak arra, Kata! Minden legény egyet csinál, Aki a babájához jár, Kata.

Nő – 2. hal szeretem a halat sülve, A kis leányt hanyatt dülve, Így tedd rá … Szeretem a csuka halat, Barna kislányt hasam alatt … tó Hideg sincsen, mégis befagyott a tó, Ihatnék a babám lova, a fakó. Viszek baltát, vágok léket, kereket, Hagy igyon a babám lova eleget. A szilágyi halastó, halastó, Belejestem kocsistól, lovastól, Jaj Istenem, ki vesz ki, ki vesz ki, Lessz-e hozzám ojan szíves valaki? szilva Hull a szilva a fáról, Most jövök a tanyáról. Ej haj ruca ruca Kukurica derce.

Férfi – 1. kocsirúd gémeskút Két kerekü kordén járok, Mégis szeretnek a lányok. Ragyogó csillagom. Akármerre a kereke, Csak a rúdja vigyen hejre. Ragyogó csillagom. Elindultam hosszú útra. Eltörött a kocsim rúdja. A kocsimnak uj rúd kéne, Nékem uj szerető kéne. gémeskút Eltörött a csiga (kutam) gémje. Hogy itatok holnap délre. Szomjas a babám gulyája. Mert a gazda máshol jára.

Férfi – 2. nyárs: A Kákicsi hid alatt Nyárson sütik a halat. Keszkenőbe takarják, A legénynek ugy adják. dió Szabó Vilma kiment a kis kerbe, Lefeküdt a diófa tövébe. harmat: Kék ibolya búnak hajtja a fejit. Mert az égből nem öntözik a tövit. Szállj le, harmat a kék ibolya száraz tövére! Most találtam egy igaz szeretőre

Egyesülni, csókolózni rózsát szakítani meggyet szedni Gërëncséri ucca Végig piros rózsa. Szállj lë kocsis az ülésről, Szakajts ëggyet róla. 2. Lë is szakajtottam, El is hërvasztottam. Gërëncséri lányok közül Ëggyet választottam. meggyet szedni Hoca babám jobb kezedët! Forduljunk ëgyet, forduljunk ëgyet! Onnat mënyünk a mëggyesbe, Hogy szëdjünk mëggyet!

Férfi és nő, szakítás kanál és csupor félbe vágott alma Kicsi csupor kanál nélkül. Mit ér a lány legény nélkül. félbe vágott alma Mit nékem eggy almát kétfele vágni, Mit nékem a szeretőmtől elválni! Piros almát kétfelé szokták vágni. Barna legény, nem muszáj hozzám járni

Szégyen sár Elvitte jaz árvíz az pallout, Kirül gyënge rózsám beléhout. Në fél rózsám, në fél, nem hadlak, Nyujtsad a kezedët, kihúzlak. (Pt 486) 172. Széles vizen keskeny palló, lejestem. Rólad rózsám minden gondom leveszem