Közmeghallgatás Pilisvörösvári Német Nemzetiségi Önkormányzat 2017 Közmeghallgatás Pilisvörösvári Német Nemzetiségi Önkormányzat 2017. október 11.

1. Beszámoló az elmúlt egy évről Fontosabb események a legutóbbi Közmeghallgatás óta: (5+12 ülés, 25+115 határozat) Nemzetiségi képzés: sikeres vizsga Nemzetiségi Délután Elűzetés emléknapja (Schiller Gimnázium előadása, Bündel érkezése) Farsangtemetés (Heimatwerk, Bergländer Buam) Májusfaállítás (Die Ziribarer) Hősök napja Májusfabontás Ausztriai tábor (2017. 09.16-09.23.) Szüret Iskolaátvétel

Oktatás Intézményátvétel A nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 24. § (1) bekezdése szerint nemzetiségi önkormányzat – a köznevelési törvényben és az államháztartás működési rendjéről szóló jogszabályokban meghatározottak szerint – köznevelési intézményt létesíthet és tarthat fenn, illetve az e törvényben meghatározott rendben átveheti a más szerv által létesített köznevelési intézmény fenntartói jogát. Német Nemzetiségi Általános Iskola (2017.09.01.) a PNNÖ fenntartásában Miért? Jó színvonalú, német nemzetiségi oktatás biztosítása, kétnyelvű képzés fenntartása (erős, modern identitással, jó nyelvtudással rendelkező fiatalok) Fontos: pedagógusok, diákok is jól érezzék magukat nagyobb szakmai mozgástér, nagyobb önállóság pénzügyileg jobb helyzet nagyobb beleszólás az intézmény életébe (Az idei tanévtől: 24 általános iskolát, 25 óvodát tart fent települési német nemzetiségi önkormányzat!) 14 iskola, 19 óvoda

Intézményátvétellel kapcsolatos feladatok: Határozat a fenntartás és a működtetés átvételéről (kedvező EMMI döntés esetén) Alapító okirat elfogadása Működési engedély iránti kérelem benyújtása Megállapodás az Érdi Tankerületi Központtal Megállapodás Pilisvörösvár Város Önkormányzatával ingatlan használatba vételéről Pedagógiai Program elfogadása Iskola 2017/2018 évi költségvetésének elfogadása Munkamegosztási megállapodás a GESZ-szel Iskola SZMSZ-ének elfogadása Intézményvezető megbízatásának megerősítése Beiskolázási terv elfogadása Továbbképzési terv elfogadása Éves munkaterv elfogadása Szakmai ellenőrzési terv elfogadása Gyermekétkeztéssel kapcsolatos szerződés megkötése („Unser Bildschirm”, Magyar Rádió tudósított az átvételről)

Oktatási intézményeket érintő döntések, események: Egyetértési / véleményezési jog gyakorlása: iskolai felvételi körzethatárokkal kapcsolatos egyetértési jog gyakorlása Ligeti Cseperedő Német Nemzetiségi Óvoda óvodavezető kinevezése Pilisvörösvári Német Nemzetiségi Óvoda óvodavezető kinevezése Részvétel az oktatási intézmények rendezvényein: Márton-napi felvonulás, nemzetiségi napok, beiskolázási szülői tájékoztató az óvodákban, nyílt napok Felterjesztés az ÉMNÖSZ által kiírt „Az év pedagógusa” díjra IKSZ (közösségi szolgálatos diákok foglalkoztatása)

Oktatási intézményeket érintő döntések: Továbbképzések támogatása Nemzetiségi óvónők képzésének támogatása (Gradus óvoda - egy óvodapedagógus német nemzetiségi képzése az őszi szemeszterben – 70.000 Ft) Pedagógusok nyelvtanulásának támogatása (Német Nemzetiségi Általános Iskola – 3 pedagógus (2 x 50.000.- Ft – ősszel, 1 x 92.000.- Ft – a 2016/17-es tanévben) Óvodapedagógusok táncpedagógiai továbbképzésének támogatása (50.000 Ft) Nemzetiségi ruhák varratásának támogatása Német Nemzetiségi Általános Iskola – 150.000.- Ft Egyéb Jó tanulók jutalmazása Neue Zeitung előfizetése az oktatási intézményeknek „Nussknacker” c. német nyelvű bábjátákon való részvétel támogatása (2 x 50 db jegy) Német nyelvű gyermekkönyvek beszerzése a Ligeti Cseperedő Német Nemzetiségi Óvodának (82.000 Ft) „Living Puppets”- Handpuppen vásárlása minden oktatási intézmény részére Nemzetiségi témában szakdolgozatot írók támogatása

Költségvetés 2017: 12.099.000.- Ft (eredeti előirányzat) (+106.670.000.- Ft) 4.000.000.- Ft Pilisvörösvár Város Önkormányzata támogatása 2.356.288.- Ft feladatalapú támogatás 782.000.- Ft működési támogatás Közvetített szolgáltatás: 454.000.- Ft (kisbusz biztosítás) Maradvány a 2016-os évről: 4.365.000.- Ft Ebből: egyesületek működési költsége, továbbképzések, partnerkapcsolati rendezvények, saját rendezvények, egyéb támogatások

Sikeres pályázatok: EMET: Nemzetiségi tábor (1.000.000.- Ft) EMET: Mondókák és szólások pilisvörösvári német nyelvjárásban (300.000.- Ft) EMET: Német Nemzetiségi Délután (200.000.- Ft) BMI: „Régiókon átívelő kapcsolatfelvétel támogatása": Tanulmányút a győri Audi Hungária Óvoda, Általános Iskola és Gimnáziumba (150.000.- Ft) Piliscsabai utcai kőkereszt felújítása - ??? (EMET)

Támogatások Egyesületeket érintő döntések: éves támogatás megítélése (német nemzetiségi civil keret felosztása) Német Nemzetiségi Fúvószenekar – 552.000.- Ft Német Nemzetiségi Vegyeskórus – 456.000.- Ft Német Nemzetiségi Táncegyüttes – 552.000.- Ft + 200.000 Ft (amerikai út) Falumúzeum (Művészetek Háza) – 266.200.- Ft – sváb szekrény restaurálása (2016!) Gradus Egyesület – ???

Támogatások Egyéb támogatások: Szüreti rendezvény (2017. 09.30.) – 228.600.- Ft (zenekar) Pán Zenei Alapítvány – 400.000.- Ft (TRINA) „Die Volkstracht der Ungarndeutschen in Werischwar” (Zsámboki Szabolcs) – német nyelvű fordítás támogatása Wenczl József táncpedagógus-koreográfus tiszteletére állítandó emléktábla költségeihez való hozzájárulás (50.000 Ft)

PNNÖ működéséhez szükséges feladatok: Önkormányzati költségvetés készítése és elfogadása 2017-os programterv és munkaterv elfogadása SZMSZ módosításának elfogadása Belső ellenőrzési terv és jelentés elfogadása 2016. évi működési ill. feladatalapú támogatás beszámolójának elfogadása ÉMNÖSZ- tagság Támogatások elszámolásainak átnézése, elfogadása Együttműködés a települési önkormányzattal - Együttműködési megállapodás felülvizsgálata - 2017. évi költségvetésének elfogadása - 2017. évi partnerkapcsolati terv elfogadása - Helyi közművelődési feladat ellátásáról szóló önkormányzati rendelet elfogadása - Kezdeményezés: évente 1 alkalommal bevételes rendezvényekre ingyen kapják meg a színháztermet az egyesületek

Egyebek: Deutscher Kalender 2017 adományozása az intézményeknek, egyesületeknek Blickpunkt 2017. évi falinaptár megvásárlása Rendezvények az országban, a régióban és helyben (Magyarországi Német Önkormányzatok Napja, Kitelepítési ünnepségek, ÉMNÖSZ közgyűlések, Csolnoki Mundarttag, Érdi Kórustalálkozó, Pilisszentiváni Fúvószenekar jubileumi koncertje, Máriabesnyői zarándoklat, Német Nyelvű Ifjúsági Színjátszófesztivál, Konferenciák, Neubrandt Ferenc és felesége búcsúztatója, Fúvószenekar Tavaszváró koncertje)

Értékelés: Együttműködés: Hivatal, települési önkormányzat, oktatási intézmények, egyesületek, Művészetek Háza Nemzetiségi aktivitás – támogatandó! Nemzetiségi önkormányzat és az intézmények, egyesületek által megszervezendő rendezvények összehangolása!  Támogatási kérelmek beadása időben (év elején, vagy a rendezvények előtt – NNÖ ülés: minden hó utolsó szerdáján), önrész, egyéb pályázati lehetőségek kihasználása Támogatási szerződések figyelmes elolvasása, visszaküldése, elszámolás

Egyéb pályázati lehetőségek kihasználása! Kérés: Egyéb pályázati lehetőségek kihasználása! (Táncegyüttes: EMET, NEA, ÉMNÖSZ; Fúvószenekar: BMI – hangszerbővítés) EMET (www.emet.gov.hu, 2017. október 30.): Nemzetiségi civil szervezetek költségvetési támogatása, Nyelvi környezetben megvalósuló nemzetiségi-, népismereti, művészeti hagyományőrző táborok, Nemzetiségi kulturális kezdeményezések támogatása - BMI (www.ldu.hu, 2018. január): Régiókon átívelő kapcsolatfelvétel támogatása Kultúrcsoportok felszerelése - Freiwillige (www.kulturweit.de) Vegyünk részt a régió rendezvényein! Használjuk ki a továbbképzési lehetőségeket! Tegyünk szakmai „kirándulásokat” más nemzetiségi intézményekbe!

Tervek: Falumúzeum „Mondókák és szólások pilisvörösvári német nyelvjárásban” Városi Könyvtár vitéz Fogarasy-Fetter Mihályról való elnevezése (emléktábla) receptkönyv Német egyházi hagyományok ápolása (Christkindlspiel, Hl. Dreikönige stb.) További kisfilmek Pilisvörösvárról és nemzetiségi hagyományairól Pilisvörösvári német nemzetiségi témájú szakdolgozatok összegyűjtése (megjelentetése a honlapon) Deutsche Bühne Ungarn meghívása Kirándulás szervezése nemzetiségi falvakba „Kinderecke” megszervezése Ösztöndíj nemzetiségi képzésben résztvevő felsőoktatási hallgatóknak Nemzetiségi nevelés, oktatás támogatása FIATALOK BEVONÁSA!!! - Heimatwerk

2. Programterv egyeztetése 2017. november 12., 15 óra: Regionális Gála – Budaörs (Budaörsi Líra Kórus, Biatorbágyi Füzes Tánccsoport, Biatorbágyi Ifjúsági Zenekar, Sax család, Német Nemzetiségi Gimnázium és Kollégium Kórusa, Dunaharaszti zenészek) 2017. november 19., 17 óra: Nemzetiségi Délután - „Branauer Stimmungsparade” (Közreműködnek a Stílus Határok Nélkül Egyesület tagjai: szólisták, duók, kórusok, zenekarok, tánccsoportok Újpetréről, Himesházáról, Majsról, Babarcról és Mohácsról) 2018. január 19.: A Magyarországi Németek Elhurcolásának és Elűzetésének Emléknapja (??? iskolák) 2018. február 13.: Farsangtemetés (Die Ziribarer zenekar) 2018. április 30. (hétfő): Májusfaállítás (Fúvószenekar, Táncegyüttes, Nosztalgia Dalkör, Heimatwerk, Német Nemzetiségi Óvoda (Gradus Óvoda), Templom Téri Általános Iskola) 2018. május 27. (vasárnap): Hősök Napja (Nosztalgia Dalkör, Vegyeskórus, Templom Téri Általános Iskola) 2018. május 31. (csütörtök): Májusfabontás (Fúvószenekar, Táncegyüttes, Német Nemzetiségi Vegyeskórus, Német Nemzetiségi Óvoda (Rákóczi úti Óvoda), Vásár Téri Általános Iskola) 2018. Június 18 -22.: Nyári tábor 2018. augusztus 10-13./18-20.: Vörösvári Napok 2018. szeptember 29.: Szüreti felvonulás és bál 2018. november ??.: Regionális Gála 2018. november 25.: Nemzetiségi Délután (Fúvószenekar, Táncegyüttes, Német Nemzetiségi Vegyeskórus, Nosztalgia Dalkör, Heimatwerk, Ligeti Cseperedő Német Nemzetiségi Óvoda, Vásár Téri Iskola)

3. Egyebek Választás 2018 - regisztráció Blickpunkt („Képek versenye” – magyarországi német kisebbséggel kapcsolatos képek feltöltése (október 9-24-ig) „Ulmer Schachtel Baján, a Duna mentén” projekt (folyami kilométerjegy vásárlása) Jótékonysági felhívás („Fogjunk össze Khín Veronika gyógyulásáért”) - (http://khin.hu/) www.facebook.com/Landesselbstverwaltung -- Aktuális információk! www.ldu.hu -- Ldu adatbáziskezelő www.udpi.hu

Vielen Dank für die Unterstützung und erfolgreiche Zusammenarbeit!