de français BEMUTATÁS Csűry István DE Francia Tanszék.

Az előadások a következő témára: "de français BEMUTATÁS Csűry István DE Francia Tanszék."— Előadás másolata:

1

2 m@nuel de français BEMUTATÁS Csűry István DE Francia Tanszék

3 Előzmények: a pályázat prioritásai és tananyagunk általános szakmai törzsanyag jellegű tantárgy oktatását segítő, így széles körben felhasználható, több érintett intézmény oktatóinak közreműködésén alapuló, digitális formátumú, költséghatékony tananyagok, melyekben megjelennek a HEFOP általánosan érvényesített esélyegyenlőségi és környezetvédelmi horizontális szempontjai. –esélyegyenlőség-orientált projekt, közvetett módon pozitív környezeti hatás Francia nyelvfejlesztés: elektronikus nyelv- és írásgyakorlati munkatankönyv

4 Koncepció helyzet: –a létező tananyagok nem e speciális célcsoportnak készültek –nehézkes és drága külföldi beszerzés –hiányzik a a nyelvtani ismereteknek a mondat szerkezeténél sokkal bonyolultabb nyelvi egység: a szöveg szintjén való alkalmazására irányuló fejlesztése is cél: a nyelvfejlesztés, ezen belül is a nyelvtani ismeretek kreatív alkalmazása olyan digitális tananyaggal, mely –egyrészt a nyelvtani jelenségeket szövegközpontú megközelítésben tárgyalja, –másrészt olyan komplex, kreatív szövegértési feladatsort is tartalmaz, amelyben a vizsgált nyelvtani jelenségek szorosan összefonódnak a szöveg értelmével hipertextualitás

5 Mit tartalmaz? nem kimerítő (teljes) nyelvtan több, mint nyelvtan tematika: 1. Les déterminants 2. Les pronoms 3. Les constructions verbales 4. L’expression du temps 5. Le discours rapporté 6. L’expression de la pensée et de l’opinion 7. L’expression de la volonté, de la nécessité et des sentiments 8. L’expression de la cause 9. L’expression de la conséquence 10. L’expression du but 11. L’expression de l’opposition et de la concession 12. L’expression de l’hypothèse et de la condition 13. Révision de l’emploi des modes 14. Les niveaux de langage 15. Exercices de compréhension de textes et exercices créatifs/productifs

6 Felépítés: fő részek 1.Introduction 2.Première partie. Exercices de grammaire 3.Deuxième partie. Exercices de compréhension de textes et exercices créatifs/productifs 4.Troisième partie. Définitions, règles et explications 5.Bibliographie

7 Belső szerkezet: (A) A fő komponensek rendszere BEVEZETŐ; ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INDEX SZABÁLYOK ÉS MAGYARÁZATOK GYŰJTEMÉNYE: INDEX GYAKORLATOK SZABÁLYOK ÉS MAGYARÁZATOK

8 Belső szerkezet: (B) A gyakorlatok helye és összefüggései a rendszerben GYAKORLATOK I: 1. GYAKORLATOK I: 2. GYAKORLATOK I: n… GYAKORLATOK II: 1. GYAKORLATOK II: 2. GYAKORLATOK II: n… BEVEZETŐ; ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INDEX

9 Belső szerkezet: (C) A gyakorlatok és a szabályok/magyarázatok gyűjteményének kapcsolatrendszere SZABÁLY / MAGYARÁZAT 1 SZABÁLY / MAGYARÁZAT 2 SZABÁLY / MAGYARÁZAT n… GYAKORLAT 1 GYAKORLAT 2 GYAKORLAT n…

10 Belső szerkezet: (D) A gyakorlatok belső szerkezete SEGÍTSÉG SZABÁLYOK / MAGYARÁZATOK FELADAT MEGHATÁROZÁSA SZÖVEG + TANULÓI MŰVELETEK ELLENŐRZÉS + JAVÍTÁS

11 Működési/használati elvek Keretek (tantárgyak…) Technikai tudnivalók Önálló munka Tanári irányítással/ellenőrzéssel végzendő munka

12 A működés a gyakorlatban CD-ROM www.francia.unideb.hu > Tananyagokwww.francia.unideb.hu

13 Néhány technikai adat 4 szerző + 1 lektor 9 hónap 465 fájl

14 További lehetőségek Javítások Bővítések Papír formátumú kiadás

15 Köszönöm a figyelmet!