ALKALMAZOTT NYELVÉSZET MESTERKÉPZÉSI SZAK

Szakfelelős: Répási Györgyné dr Szakfelelős: Répási Györgyné dr. egyetemi tanár Nyíregyházi Főiskola Bölcsészettudományi és Művészeti Kar Tel.: 06/42/599-411 E-mail: repasine@gmail.com

A képzés célja Megbízható nyelvészeti, kommunikációs és fordítási ismeretekkel rendelkező szakemberek képzése, akik képesek lesznek: tanácsadásra az idegennyelv-tanítás és idegennyelv-tanulás területén a nyelvi teljesítmény mérésére

az anyanyelv és az idegen nyelv elsajátításában jelentkező azonosságok és különbségek feltárására a társadalmi és nyelvi hátrányos helyzetből adódó nyelvi problémák kezelésére, tanácsadásra

a kommunikációs esélyegyenlőség lehetőségének megteremtésére az anyanyelv és az idegen nyelvek területén

nyelvtervezési, nyelvfejlesztési feladatok elvégzésére tantervfejlesztésre és nyelvi tanácsadásra

a nyelvhasználati ismeretek gyakorlati és elméleti művelésére, kreatív alkalmazására az iskolai, kulturális és politikai életben

alap- és alkalmazott anyanyelvi és idegen nyelvi kutatások és elemzések végzésére a szakterület tudományos életébe való bekapcsolódásra (konferencia részvétel, publikációs tevékenység)

ismeretterjesztő és tudományos írásművek létrehozására nyelvészeti tudományos ismeretterjesztő tevékenység folytatására PhD-tanulmányok folytatására

Mi a szakképzettség megnevezése? Okleveles alkalmazott nyelvész szakos bölcsész

Kik jelentkezhetnek? Előzményként elfogadott szakok: 1. Feltétel nélkül elfogadott alapképzési szakok: magyar anglisztika germanisztika szlavisztika romanisztika romológia

2. Meghatározott kreditek teljesítésével elsősorban figyelembe vehető alapképzési szakok (Legalább 10 kredit elismerhető legyen a nyelvtudomány ismeretkörből) pedagógia pszichológia szabad bölcsészet

3. Meghatározott kreditek teljesítésével vehetők figyelembe azok az alap- és mesterfokozatot adó szakok (a felsőoktatásról szóló 1993. évi LXXX. törvény alapján), amelyeket a kredit megállapításának alapjául szolgáló ismeretek összevetése alapján az intézmény kreditátviteli bizottsága elfogad

A mesterképzésre való felvétel általános feltételei A hiányzó krediteket a felvételtől számított 2 féléven belül, a mesterképzéssel párhuzamosan meg kell szerezni az intézményi TVSz előírásai szerint

Kimeneti idegennyelv-ismereti követelmények Egy államilag elismert felsőfokú C típusú, illetve azzal egyenértékű nyelvvizsga Vagy egy, az alapfokozat megszerzéséhez szükséges nyelvtől eltérő további nyelvből államilag elismert középfokú C típusú nyelvvizsga

A mesterfokozat megszerzéséhez elsajátítandó ismeretkörök

Alapozó ismeretek A nyelvleírás elmélete A nyelvészeti kutatások módszertana A nyelvtudomány története Szemantika és pragmatika Kontrasztív nyelvészet Nyelvtipológia Diskurzuselemzés

A szakmai törzsanyag kötelező ismeretkörei Nyelv és gondolkodás Bevezetés a neurológiai ismeretekbe Alkalmazott pszicholingvisztika Nyelvi retardáció, nyelvi zavarok

Nyelv és társadalom Szociolingvisztika Nyelvpolitika, nyelvi jogok, nyelvtervezés Kétnyelvűség, nyelvi kontaktus Az EU nyelvhasználata Lingvokulturológia Kommunikációelmélet

A beszélt és az írott nyelv Bevezetés a számítógépes nyelvészetbe A nyelvi kód Korpuszlingvisztika A beszélt és az írott nyelv Bevezetés a számítógépes nyelvészetbe

A szakmai törzsanyag kötelezően választható ismeretkörei A nyelvi szintek grammatikája Az idegen nyelv elsajátítása Kognitív szemantika Kultúrszemiotika Fordításelmélet és fordítástechnika

Norma és közlésmód Társadalmi hátrány – nyelvi hátrány Nyelvi jogok többségben és kisebbségben Cigány/roma kultúra és szocializáció Lexikológia

Szakmai nyelvhasználat, szakszókincs A médianyelv aktuális kérdései Nyelvi tantervek és tananyagok

A nyelvi teljesítmény mérése Szakdolgozati (diplomamunka) szeminárium Alkalmazott nyelvészeti speciális kollégium

Szabadon választható ismeretek (az intézményi egyéb mesterképzési szakok szabadon választható kínálatából) Összesen 10 kredit értékben

A képzési idő: négy félév teljes idejű képzésben nappali tagozaton vagy részidős képzésben levelező tagozaton A záróvizsgára bocsátáshoz szükséges kreditek száma: 120

Elhelyezkedési lehetőségek nyelvi, kommunikációs tanácsadás cégeknek szóvivői tevékenység a politikai szférában igazságügyi nyelvész nevelési tanácsadó titkárságokon önkormányzatok hivatalaiban

rendőrségnél bíróságon könyvkiadóknál   újságok szerkesztőségeiben az egészségügyben nyelvi szakreferensként multinacionális cégeknél a médiában stb.

Ajánlott szakirodalom a felvételihez Magyar Alkalmazott Nyelvészek és Nyelvtanárok Egyesülete: www.kodolanyi.hu/manye

Alkalmazott nyelvészeti folyóiratok Modern Nyelvoktatás Alkalmazott Nyelvtudomány Fordítástudomány Magyar Terminológia Modern Filológiai Közlemények

KÖNYVEK Papp Ferenc: Alkalmazott nyelvtudomány. Akadémiai Kiadó, Bp. 1989. Lengyel Zsolt: Nyelvtudományi áttekintés. Veszprém, 2000. Simigné Fenyő Sarolta: Bevezetés az alkalmazott nyelvészetbe. Miskolci Egyetem, BTK, Miskolc, 2003.

ALKALMAZOTT NYELVÉSZET Szeretettel várjuk az ALKALMAZOTT NYELVÉSZET mesterképzési szakra 2010. szeptemberében. Sok sikert kívánunk!