Europe on the Internet Európa az interneten Hasznos weboldalak válogatása információ kereséshez az Európai Unióról és Európáról Ian Thomson Igazgató, Cardiff EDC Utoljára frissítve: 2013 Január, Fordította: Ignácz Mária

Tartalom  Európával kapcsolatos információ keresése  Törvényhozói, jogi és döntéshozatali információ  Legyen naprakész  Információ az EU politikájáról és országairól  Segélyek és hitelek – Statisztikai adatok  Kapcsolat  Szaknyelvi és nyelvtudományi információ Useful websites and other sources for European information Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

Searching for European information Európával kapcsolatos információ keresése Az Eu saját kereső rendszere információ kereséshez az EU intézményeiről és ügynökségeiről közzétéve az EUROPA-n, az EU hivatalos honlapján [EUROPA keresés nem talál információt az EUR-Lex-ben] Az Európai Újságírási Központ hozta létre ezt a Search Europa szolgáltatást, amely a Google kiemelkedő teljesítményét használja a kereséshez az EUROPA portálon [beleértve eredményeket az EUR-Lex-ből] Az ECLAS egy fontos bibliográfiai index, ami segít EU publikációk, akadémikus könyvek, folyóiratcikkek, stb megtalálásában, EU-val kapcsolatos témákban [Hivatkozások a teljes szövegű forrásokhoz, ha ingyenesen elérhető] Az EU Bookshop keresőjét is böngészheti ahol megvásárolhatja EU publikációk nyomtatott másolatát, vagy ingyenesen letöltheti az elektronikus másolatot. [Nem az összes régebbi tartalom érhető el elektronikus úton. Nem tartalmaz EU dokumentumokat ] Az EUR-Lex az EU jogalkotási információjának hivatalos forrása EU dokumentumok keresése Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

Searching for European information Európával kapcsolatos információ keresése Az Európai Parlament, Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság Dokumentumnyilvántartása + a Komitológiai Nyilvántartás használható sok olyan ‘nem nyilvános’ EU információ keresésére, ami nem elérhető az EUROPA portálon keresztülEurópai ParlamentEurópai Unió Tanácsa Európai BizottságKomitológiai Nyilvántartás Sokkal régebbi EU dokumentácó még mindig nem áll rendelkezésre elektronikusan közvetlenül az EU-tól. Próbálja ki a következő elektronikus adattárakat, mint alternatív információ forrás: 1. ArchiDokArchiDok 2. Az Európai Integráció archívumaAz Európai Integráció archívuma 3. CVCE (korábban Európai Navigátor (ENA))CVCE A Google nyilvánvalóan egy további eszköz az EU-s és általános európai információ kereséshez. Azonban ne feltételezzük, hogy MINDEN ilyen információ megtalálható a Google segítségével. NB: A Google Scholar leszűkíti a keresést tudományos anyagokraGoogle Scholar Archive Repositories Használja az ESO keresőt EU-s dokumentumok, weboldalak, tudományos könyvek & folyóiratcikek, külső érdekelt szervezetek információjának, hírforrások stb. kereséséhez [Előfizetői szolgáltatás; Hangsúly az angol nyelvű forrásokon politikai, szervezeti & ország információs útmutató egyedi gyűjteménye.] Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

 Jogalkotási aktusok  Elsődleges jog  Szerződések  Másodlagos jog  Rendeletek [Európai jog]  Irányelvek [Európai kerettörvény]  Nem Jogalkotási aktusok  Európai rendeletek  Európai határozatok  Ajánlások  Vélemények Az Európai Unió Jogalkotási Aktusok További Információ Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

 A Bíróságok  Az Európai Unió Bírósága (C ügyek)  Törvényszék [korábban ECFI] (T ügyek)  Közszolgálati Törvényszék (F ügyek)  Bírói aktusok  Ítéletek  Indítványok  Végzések Az Európai Unió: Jogi Döntéshozatal Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

 Hivatalos Lap [1952-] Hivatalos Lap  COM és JOIN Dokumentumok [1989-] COM és JOIN Dokumentumok  SEC és SWD Dokumentumok [1999-] SEC és SWD Dokumentumok  Hatályos EU-s jogszabályok jegyzéke Hatályos EU-s jogszabályok jegyzéke  Előkészületben lévő EU-s jogszabályok jegyzéke Előkészületben lévő EU-s jogszabályok jegyzéke  Egyszerű keresés Egyszerű keresés  Egységes szerkezetbe foglalt jogszabályok Egységes szerkezetbe foglalt jogszabályok  LexAlert LexAlert  Eurovoc Eurovoc Jogalkotási információ Lakossági Összefoglalók: Az Európai Bizottság megkezdte a fő jogalkotási javaslatok Lakossági Összefoglalóinak kiadását [például: DG SANCO / DG AGRI / DG RTD]DG SANCODG AGRI DG RTD EUR-Lex az EU joganyagának hivatalos forrása Régebbi dokumentumok elektronikus verziójával folyamatosan bővítve [Az EUR-Lex új kiadása 2013-ra várható] Az uniós jogszabályok összefoglalói is hasznosak lehetnek [összevonva az EURLEX -el 2013-ban] Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

Az Európai Unió Bírósága: Esetjog  CURIA: Kereső oldal – Ügyszám szerinti hozzáférés CURIA Kereső oldal Ügyszám szerinti hozzáférés  ECJ Sajtóközlemények ECJ Sajtóközlemények  Napló Napló  EUR-LEX: Kereső és BöngészőKeresőBöngésző  Fontos ítéletek összefoglalása Fontos ítéletek összefoglalása Jogi információ ECJ esetjog megtalálhatóak az EUR-Lex –en keresztül vagy az ECJ weboldalán CURIA Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

Kapcsolódó oldalakat ajánl az IPEX és PreLex oldalakohoz [lásd például] és Összefoglalja a kulcsfonosságú állomásokatpéldául Vizuális idővonalat + több hivatkozást nyújt a további fontosabb információ forrásokhoz Kiegészítő adatbázisok Uniós jogalkotási javaslatok és egyéb kezdeményezések követéséhez Politikák nyomonkövetése: Uniós jogalkotási javaslatok és egyéb kezdeményezések ellenőrzése Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

EU information review of the year 2010 Hozzáférés az EU tagországok Nemzeti Törvényhozásához és Esetjogához Használja az EUR-Lex -et információkereséshez, EU jogot végrehajtó nemzeti törvényhozásról és EU jogra vonatkozó esetjogEU jogot végrehajtó nemzeti törvényhozásrólEU jogra vonatkozó esetjog Használja az N-Lex-et források keresésez a legtöbb EU- tagállam nemzeti jogszabályairól. Bizonyos estekben közvetlenül a nemzeti törvényhozásra is kereshet.N-Lex A Parlimentközi uniós információcsere lehetővé teszi a hozzáférést a nemzeti parlamentek uniós jogalkotásra és kezdeményezésekre vonatkozó jelentéseihez hozzáférést COSACCOSAC az Európai Uunió tagállamainak Nemzeti Parlamenti Bizottságainak Konferenciája Az Európai Parlamentáris Kutatási és Dokumentációs Központ csatornaként működik információ kérelem esetén amikor az egyik parlament szeretne többet megtudni más országok gyakorlatairól és politikájárólEurópai Parlamentáris Kutatási és Dokumentációs Központ Keressen hivatkozásokat az EU tagállamok nemzeti törvényhozásáról és esetjogáról az e-Justice Portálon keresztül Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

 Az Európai Unió Tanácsa [Például] Az Európai Unió TanácsaPéldául  Európai Parlament Európai Parlament  Európai Bizottság Európai Bizottság  Komitológiai Nyilvántartás Komitológiai Nyilvántartás  [ Régi nyilvántartás ] / [ Bizottságok Listája ] Régi nyilvántartás Bizottságok Listája  [Éves jelentések]Éves jelentések Politikák nyomonkövetése: Dokumentumok Jegyzéke A hiányosságok ellenére, a különböző EU-s Dokumentumok Jegyzéke segíthet megtalálni máshol nem megtalálható uniós dokumentumokat, különösen tervezet dokumetnumokat és munkacsoport/bizottsági iratokat Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

Politikák nyomonkövetése: Átláthatósági portál Új Átláthatósági portál indult 2012 júniusában ami információkat gyűjt egybe, hogy a polgárok könnyebben követhessék az EU törvényhozási folyamatát •Hozzáffés a jogszabályokhoz •Az Ön hangja Európában – Konzultációk •Hatásvizsgálat •Szakértői csoportok nyilvántartása •Komitológiai Nyilvántartás (Tanácsadó Bizottságok) •Átláthatósági Nyilvántartás •Dokumentumok (Dokumentumok nyilvántartása) •Uniós támogatások kedvezményezettjei •Az alkalmazottakra vonatkozó etikai szabályok Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

Politikák nyomonkövetése: Európai Bizottság Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

Politikák nyomonkövetése: Európai Bizottság Használja ezt a weboldalt, hogy kövesse az Európai Bizottság legfontosabb tevékenységeit • Öt éves Stratégia Program [nem adták ki a es időszakra de lásd Elnök Barroso Politikai Iránymutatását + Frissítve 2011]Politikai IránymutatásátFrissítve 2011 • A Bizottság elnökének értékelő beszéde az Unió helyzetéről kiadva 2010-ben [Legutóbbi SotU beszéd 2012 szeptemberében] SotU beszéd • Jogalkotási és Μunkaprogram [ Melléklet + Ütemterv]2012MellékletÜtemterv • Heti Bizottsági Ülés [Napirend & Jegyzőkönyvei]NapirendJegyzőkönyvei • A bizottság tevékenységeinek részletes nap mint napi tervezése [2013]2013 • Az Európai Bizottság Főigazgatóságának & Szolgálatainak WeboldalaWeboldala • Főigazgatóságok gazdálkodási tervei [Éves Gazdálkodási Tervek / Éves Tevékenységi Jelentések / Összefoglaló jelentés]Éves Gazdálkodási TervekÉves Tevékenységi JelentésekÖsszefoglaló jelentés Bizottsági Tagok Meghallgatásai 2010Meghallgatásai Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

Politikák nyomonkövetése: Az EU Költségvetése Használja ezt a weboldalt információ kereséshez az EU költségvetésről • A Költségvetés bővebben A Költségvetés bővebben •Több évre szóló pénzügyi keret [ / ]Több évre szóló pénzügyi keret •Információ a 2012-es Költségvetésről [Összefoglaló a 2012-es költségvetésről]Információ a 2012-es KöltségvetésrőlÖsszefoglaló a 2012-es költségvetésről •Információ a 2013-as KöltségvetésrőlInformáció a 2013-as Költségvetésről A javasolt és elfogadott uniós költségvetés szövegei is rendelkezésre állnak A Számvevőszék végzi az Uniós Pénzügyek vizsgálatát Éves Jelentés Speciális Jelentések Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

 Kezdőlap Kezdőlap  Az Európai Tanács Elnökének honlapja Az Európai Tanács Elnökének honlapja  Sajtóközlemények Sajtóközlemények Politikák nyomonkövetése: Európai Tanács Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

 Elnökségi Trió Programok  Írország, Litvánia és Görögország Elökségének 18 hónapos Programja, 2013 Január – 2014 Június Írország, Litvánia és Görögország Elökségének 18 hónapos Programja, 2013 Január – 2014 Június  [Trio koncepció / Elnökségi triók]Trio koncepcióElnökségi triók  Elnökségi Programok és Weboldalak  Írország: EU Elnökség: 2013 Január-Június Írország: EU Elnökség: 2013 Január-Június  Munkaprogram: Stabilitásért – Állásokért – NövekedésértStabilitásért – Állásokért – Növekedésért  Korábbi EU Elnökségi honlapok Korábbi EU Elnökségi honlapok  Elnökségi Következtetések Elnökségi Következtetések  Az összes korábbi EU Elnökség Következtetései, Az összes korábbi EU Elnökség Következtetései, Politikák követése: EU Elnökség Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

 A Tanács két szinten működik  Miniszteri / Nemzeti Tisztviselők ülései Munkacsoport szinten  Miniszteri  Tanácsi ülések a miniszteri szinten Tanácsi ülések a miniszteri szinten  A Tanács rendezvényeinek és üléseinek online közvetítése A Tanács rendezvényeinek és üléseinek online közvetítése  Jövőbeli tanácsi ülések napirendje: 2012 Július-December Jövőbeli tanácsi ülések napirendje: 2012 Július-December  Nemzeti Tisztviselők ülései Munkacsoport szinten  A Tanács előkészítő szerveinek jegyzéke [2013 janár] A Tanács előkészítő szerveinek jegyzéke  Napirendek / Ülések jelentései NapirendekÜlések jelentései Politikák nyomonkövetése: Az Európai Unió Tanácsa Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

 Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője  Európai Külügyi Szolgálat (EEAS) Politikák nyomonkövetése: Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

 Az Európai Parlament tevékenységei Az Európai Parlament tevékenységei  Legfrissebb információk Legfrissebb információk  Viták Viták  Halgassa meg a vitákat, April Halgassa meg a vitákat, April  EP Élő EP Élő  EuroparlTV EuroparlTV  Jegyzőkönyvek Jegyzőkönyvek  Elfogadott szövegek Elfogadott szövegek  Bizottságok Bizottságok Politikák nyomonkövetése: Európai Parlament Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

Legyen naprakész: Hivatalos EU források: Internetes források Belépési pont az Európai Bizottság hír és média szogáltatásaiba A fő adatbázis EU sajtótájékoztatók,beszédek és egyéb hír típusú forrásokhoz Déli expressDéli express / Top Hírek / LegfrissebbTop HírekLegfrissebb Használja ezt a weboldalt részletek kereséséhez az EU intézmények múltbeli és jövőbeli eseményeiről Találja meg az összes EU RSS csatornát Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

 Európa műholdon keresztül(EbS) Európa műholdon keresztül(EbS)  Europarl tv Europarl tv  EP Élőben EP Élőben  Tanács Élőben Tanács Élőben  TV Sajtószoba TV Sajtószoba  Európai Központi Bank Európai Központi Bank Legyen naprakész: Hivatalos EU forrásokból: TV / Web streaming Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

 Általános jelentés az Európai Unió tevékenységeiről Általános jelentés az Európai Unió tevékenységeiről  EUROPA: Újdonságok EUROPA: Újdonságok Legyen naprakész: Hivatalos EU forrásokból Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

Keeping up-to-date: EU sources Legyen naprakész: Európai Média Monitor Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

 Web-alapú hírforrások  EUObserver EUObserver  EurActiv EurActiv  The Parliament.COM / EU Business The Parliament.COMEU Business  Újságok Újságok  PressEurop PressEurop  EUFeeds EUFeeds  Financial Times: Európai hírek Financial Times: Európai hírek  Európai műsorszolgáltatók(EBU) Európai műsorszolgáltatók  Euronews Euronews  Európai Hírek: BBC / DW / France24BBCDWFrance24  Euranet [Az Európai rádióhálózat csökkentett lefedettséggel működik 2013-tól a Bizottság pénzügyi támogatásának visszavonása miatt] Euranet  EUX.TV EUX.TV Legyen naprakész: Nem hivatalos források Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

Legyen naprakész: Hírforrások választéka All offering European news in English Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

Legyen naprakész: Közösségi média: Blogok A blog gyűjtemények összehozzák az európai összpontosított blogok válogatását Ezek a blogok európai vélemények széles skálájába nyújtanak betekintést Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

The increasing role of new media Web 2.0: Twitter Kik a kulcsszereplői az EU- twitterszférának? TweetLevelTweetLevel értékeli a tweeteket Számos uniós intézmény, tisztviselő, parlamenti képviselő, érdekelt és hírforrás használja a Twittert – habár egysek megkérdőjelezik értékétértékét Legyen naprakész: Közösségi média: Twitter Tweet Gyűjtemények: megpróbálják Összehozni az EUs tweeteket Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

The increasing role of new media Web 2.0: Facebook A Facebookot is használják az Európai Unió Intézményei (és egyéb európai érdekeltségek) Legyen naprakész: Közösségi média: Facebook Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

The increasing role of new media Web 2.0: Facebook A Flickr-t is használják az Európai Unió Intézményei (és egyéb európai érdekeltségek) Legyen naprakész: Közösségi média: Flickr Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

 EUROPA: Európai Unió: Szakpolitikák EUROPA: Európai Unió: Szakpolitikák  Európai Parlament: IsmertetőkIsmertetők  Európai Bizottság: Főigazgatóságok Európai Bizottság: Főigazgatóságok  2013: A polgárok európai éveA polgárok európai éve  EU-s weboldalak betűrendes tárgymutatója EU-s weboldalak betűrendes tárgymutatója  Európa Önökért – Polgárok Európa Önökért – Polgárok  Európai Források Online: Információs útmutatók  Szakpolitikák / Országok SzakpolitikákOrszágok  Információ az Európai Unió szakpolitikáiról és országairól Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

Information on European Statistics  Eurostat Eurostat  Hasznos statisztikai informácó európai szinten is megtalálható az Energiaügyi és Mobilitáspolitika és Közlekedés Főigazgatóság, Eurobarometer, ECHO, UN:ECE, OECD, WHO Globális Egészségügyi Központ és az ENSZ InfoNation honlapjánEnergiaügyiMobilitáspolitika és KözlekedésEurobarometerECHO UN:ECEOECDWHO Globális Egészségügyi KözpontInfoNation Európai statisztikai információk Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

Információ EU-s támogatásokról és kölcsönökről ESO Information Guide Finanszírozás Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

Uniós támogatások kedvezményezettjei Uniós intézmények által irányított EU-s támogatások és kölcsönök Tagállamok által irányított EU-s támogatások és kölcsönök Információ az uniós támogatások és kölcsönök kedvezményezettjeiről Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

Contacting the EU  EU Intézmények EU Intézmények  EU Ügynökségek EU Ügynökségek  Lépjen kapcsolatba az Európai Unióval Lépjen kapcsolatba az Európai Unióval  EU: Ki Kicsoda EU: Ki Kicsoda  Bizottsági Jegyzék Bizottsági Jegyzék Az EU elérhetőségei Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

Contacting the EU  Lépjen kapcsolatba a képviselőkkel Lépjen kapcsolatba a képviselőkkel Az EU elérhetőségei Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

Contacting the EU  Információforrások: Kivel lépjen kapcsolatba Információforrások: Kivel lépjen kapcsolatba  Europe Direct Europe Direct  Az EU az Ön hazájában [Europe Direct Központok az Ön hazájában] Az EU az Ön hazájában Az EU elérhetőségei Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

Contacting the EU Az EU elérhetőségei Információ az Európai Bizottság Szakértői Csoportjaiba kinevezett emberekről / képviselőkről Keresse meg a szervezetek adatait amelyek igyekeznek befolyást szerezni (‘lobbizni’) az EU-ban Jelenleg a nyilvántartás önkéntes feltétel. Az Átláthatósági Nyilvántartás új 2011-ben és egyesíti a régi Európai Bizottság érdekképviseleti nyilvántartásának és az Európai Parlament Lobbista Nyilvántartásának a funkcióit Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

Terminological information  Segédeszközök fordítóknak Segédeszközök fordítóknak  IATE: Intézményközi terminógiai adatbázis IATE: Intézményközi terminógiai adatbázis  Szójegyzék Szójegyzék  Európai zsargon Európai zsargon  Fő mozaikszók és rövidítések Fő mozaikszók és rövidítések  Google Fordító Google Fordító  Altavista Fordítás SYSTRANS-szal Altavista Fordítás SYSTRANS-szal Szaknyelvi információ Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013

For further information and help…  Látogasson meg minket: Cardiff EDC, Guest Building, Colum Drive, Cardiff, CF10 3EU Nyitvatartás: Hétfő - Péntek, 09: :00  Kapcsolat: Cardiff EDC, Information Services, Cardiff University, PO Box 430, Cardiff, CF24 ODE, Wales Tel: +44 (0)  Weboldal: További információ és segítség… Europe on the Internet © Ian Thomson, Cardiff EDC, January 2013