Magyarország-Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 / Program cezhraničnej spolupráce HU-SK 2007-2013 Biriki Arianna Zsolt Török www.husk-cbc.eu

K I V A G Y U N K? K T O S M E ? Viera Sláviková Balogh Judit Michal Kmec Bakó Ágnes K I V A G Y U N K? Lehetséges Pályázók / potenciálni žiadatelia K T O S M E ? Biriki Arianna Márkus Ferenc Török Zsolt Fojta Georgina, NFÜ

EGY LEHETŐSÉG .... Jedna z možností 2. Pályázati kiírás - HUSK 0901 / 2. Výzva – HUSK 0901 Meghirdetés/ Zverejnená: 2009. június 29. Időtartam/ Trvanie: 3 hónap Benyújtási határidő/ Odovzdanie do: 2009.09.29. (1. prioritás/ 1. priorita) - 2009.09.30. (2. prioritás/ 2. priorita) 1 körös eljárás/ jednokolový prístup – Pályázati formanyomtatvány/ Žiadosť o NFP Projekt időtartama/ Trvanie projektu: max. 12/ 24 hó/mesiacov Meghirdetett keretösszeg/ Alokácia – cca 49 M EUR (ERDF)

Elvárások / Očakávania Formai / Formálne: Határon túli partner / zahraničný partner Szakmai / Odborné: Innovatív, életképes/fenntartható projekt ötletek / Inovatívne projektové nápady Esélyegyenlőség / Rovnosť príležitostí Fenntartható fejlődés / Trvalá udržateľnosť Bilingualism (HU-SK nyelvek kötelezően / jazyky HU-Sk povinne) Vezető partner elv alkalmazása / Princíp vedúceho partnera Előfeltételek / Predpoklady: Valós/életképes/fenntartható partnerségek, partnerek / reálne/životaschopné/udržateľné partnerstvá Kölcsönös bizalom, kellő komunikáció, ... / vzájomná dôvera, dostatočná komunikácia...

Hogyan is? / Ako na to? Szakmai szempontok / Odborné aspekty Projekt elképzelés / Projektový návrh Pénzügyi fedezet? / Finančné zdroje odkiaľ? Lehetőségek feltárása / Skúmanie možností Kötelező külföldi partner / Povinný cezhraničný partner (CBC programmes) Partnerenkénti tevékenységek / Aktivity podľa partnerov (Magyar Zsanett Katalin - NFÜ) Partnerenkénti költségvetés / Rozpočet podľa partnerov Pályázati formanyomtatvány / Žiadosť o NFP Formai szempontok / Formálne aspekty 1 eredeti 2 másolat formanyomtatvány / 1 originál a 2 kópie „Žiadosť o NFP“ Kötelező mellékletek partnerekre vonatkozóan / Povinné prílohy na partnerov CD, USB

Hogyan pályázhatunk? / Ako žiadať financie A pályázati formanyomtatvány és mellékleteinek (nyomtatott és elektronikus példányban) megszabott határidőn belüli benyújtása révén / Predloženie ŽoNFP a povinných príloh v stanovenom termíne (tlačaná a elektronická verzia) Pályázati formanyomtatvány / Žiadosť o NFP A1-A13 mellékletek (kötelező HU és SK pályázók számára is) / Povinné prílohy A1-A13 (povinné pre HU a SK žiadateľov) A14 melléklet (kötelező SK pályázók számára) / A14 (len pre SK partnerov) Beruházások estében + alátámasztó dokumentumok / V prípade investícií aj podporné dokumenty A15-A20 alátámasztó dokumentumok (kötelező a beruházást végző pályázó számára) / Podporné dokumenty A15-A20 pre partnera vykonávajúci investíciu

Végeredmény / Výsledok 1. Pályázati formanyomtatvány kidolgozása és benyújtása / Vypracovanie Žiadosti o NFP egy (1) eredeti, két (2) másolati és 1 elektronikus példány / 1 originál a 2 kópie a 1 elektronická verzia 2. Formai és jogosultsági értékelés / Formálna kontrola a kontrola oprávnenosti 3. Szakmai értékelés / Bodové, kvalitatívne hodnotenie

PARTNERSÉG / PARTNERSTVO Lead partner project partner 1 project partner 2 project partner ...n - Vedúci partner / Hlavný partner - szakmai vezető / odborný vedúci - melléklet felelős / zodpovedný za prílohy - Partnerenként / Partneri - szakmai konzulensek / odborní konzultanti - melléklet felelősök / zodpovední za prílohy

Good „time“ management + responsibility Tevékenység/ Aktivita Felelős / Zodpovedná osoba Időpont / Časový harmonogram Ellenőrzés formája / Forma kontroly Activity 1 Activity 2 Activity ...n

2009.09.21-25. között formai ellenőrzés lehetősége / Medzi 21.-25.09.2009 možnosť formálnej kontroly

Köszönöm megtisztelő figyelmüket és sikeres pályázást kíván a Közös Szakmai Titkárság / Ďakujem za pozornosť a v mene STS Vám prajem úspešné Žiadosti o NFP www.husk-cbc.eu