A muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár és a magyar nemzetiségi könyvtári tevékenység Csongrád, május 27.

Szlovéniai régiók

Muravidék térképe (2006)

Tájékoztató és kölcsönző részleg az első emeleten

Területi és Tanulmányi Könyvtár Muraszombat Körzeti központi könyvtár, regionális könyvtár, közkönyvtár, szakkönyvtár, regionális helyismereti, nemzetiségi és mozgókönyvtári feladatok ellátása évi adatokLakos- ság Beiratko- zott olvasó IndexKikölcsö- zött doku- mentum Index dok:olv Muraszombat község , ,3 Muravidék régió , ,7 A könyvtár teljes állománya Éves gyarapo- dás Munkatár- sak PC s inter- net Napi láto- gatottság Mozgó- könyvtár napi látoga- tottsága fő 60 fő

Területi és Tanulmányi Könyvtár Muraszombat A muravidéki magyar nemzetiségi könyvtári ellátás – közösen a lendvai könyvtárral. A muraszombati könyvtár a városon kívül következő nemzetiségi településeken végez könyvtári szolgáltatásokat: Pártosfalva, Szentlászló, Domonkosfa és Hodos Mozgókönyvtári ellátás: Csekefa, Kisfalu, Szerdahely, Kapornak, Pártosfalva, Szentlászló, Domonkosfa és Hodos.

Rábavidéki szlovén nemzetiség könyvtári ellátása Magyarországon mozgókönyvtár segítségével: Szentgotthárd, Szakonyfalu, Felsőszölnök és Apátistvánfalva. Szlovén és magyar nyelvű könyvtári dokumentumok kölcsönzése, kéthetente meseórák az óvodások és a kisiskolások részére szlovén nyelven. Alkalmi irodalmi kiállítások évente 2-3 alkalommal.

Pénzelési problémák: A kulturális minisztérium meghatározott céleszközöket biztosít a magyar nemzetiségi könyvtári ellátásra az érvényben lévő könyvtári törvény és szabványok alapján. A muraszombati könyvtár ellátó rendszeréhez tartozó nemzetiségileg vegyesen lakott települések részére évente mintegy 80 darab könyv vásárlására kap minisztériumi támogatást a magyar lakosság számaránya alapján. Muraszombati könyvtár 20 db. (magyar szépirodalom, gyermekkönyv, szótár, magyar történelem, szakkönyv, kézikönyv, 2 térkép, 3 DVD s CD). Mozgókönyvtár 16 db. (magyar szépirodalom, gyermekkönyv: 8- 8), Szentlászló 10, Pártosfalva 10, Domonkosfa 12, míg Hodos 12 db. Összesen 80 db.

A nemzetiségi dokumentumok beszerzése Egyes községek nem folyósítják rendszeresen a könyvtár működésére és a dokumentumok beszerzésére szánt pénzeszközöket ban külön kéréssel levélben fordultunk a három nemzetiségi közösséghez, hogy lehetőségeikhez mérten támogassák a dokumentum beszerzést. Ha legalább euróval (kb. 120 ezer Ft) támogatnák a saját településeiken lévő könyvtárak állománygyarapítását, akkor Ft : = 30 darab könyvet tudnánk vásárolni. (1 kartondoboz, 1 folyóméter új könyv)

A folytatásban: A három magyar nemzetiségi testület közül csak egy válaszolt írásban s levélben: Most nem tudnak érdemlegesen dönteni, majd összehangolják a többiekkel. A másik két magyar nemzetiségi közösség elodázott döntéséről csak az újságból értesültünk. Magyarországi támogatást kérünk dokumentumok beszerzésére: pályázat, ajándékozás, könyvcsere, partnerkapcsolat, közös rendezvények.

Folyóirat beszerzés – minden évben szerényebben 2011: 15 folyóirat cím 22 példányban mintegy 550 euro értékben. 2012: 13 folyóirat cím 22 példányban mintegy 450 euro értékben. 2013: 6 folyóirat cím 10 példányban (ebből 2 gyermeklap, 2 szakfolyóirat, 2 hetilap) Buci Maci 3 db. (muraszombati könyvtár akciós előfizetés Ft) A szombathelyi könyvtár rendelte meg részünkre: Nők Lapja 2 db, Dörmögő Dömötör 1 db, Könyvtári Levelező/Lap 1 db. OSZK Budapest: Könyv, Könyvtár, Könyvtáros 1 db.

2012. évi könyvcsere Muraszombat és Szombathely között Szombathelyi ajándék 70 db könyv Ft értékben, fele Lendva, s fele Muraszombat részére. Muraszombati ajándék 160 db. könyv kb. 800 euro értékben (részben új, s régebbi kiadású könyvek )

Tanulmányi kirándulások, konferenciák, látogatások május Könyvtár szakos egyetemi hallgatók tanáraikkal Szombathelyről 42 fő okt A MKE Műszaki szekciója 62 tagú csoportja Koper s Trieszt érintésével végigjárta az I. világháborús emlékhelyeket: Isonzó, Doberdob, Kobarid május 14. Pécs – Tudásközpont – a muravidéki könyvtárosok egynapos szakmai kirándulása Pécs, Szigetvár s Kaposvár útvonalon – 50 fő június 17. Nagykanizsa, Szentgotthárd – a velenjei könyvtárosok szakmai kirándulása 36 fő szept. 27. Muraszombat – 3. szlovén magyar könyvtáros nap lendvai, szombathelyi, szentgotthárdi és muraszombati résztvevőkkel január 19. Budapest – előadás a MKE Műszaki Szekció 40 éves jubileuma alkalmából.

Látogatások márc. 20. Muraszombat – a budapesti Parlamenti Könyvtár kis küldöttsége a muraszombati könyvtárban okt. 1. Szentgotthárd - 4. szlovén magyar könyvtáros nap. A két könyvtári szakmai napon elhangzott előadásokat mind a két nyelven egy tanulmánykötet keretében szeretnénk az idei évben megjelentetni szept Maribor – A mozgókönyvtárak 2 napos találkozója Mariborban, ezen részt vettek a pécsi Tudásközpont mozgókönyvtárának munkatársai is dr. Szabolcsiné Orosz Hajnalka igazgatónő vezetésével október 12. – Boda Miklós úr vezetésével Pécsről mintegy 20 fős könyvtáros látogatott el Muraszombatba és környékére.

Egyéb nemzetiségi tevékenység Kamra szlovén helyismereti internetes portál szlovén, magyar, olasz és angol nyelvű kezelőfelülettel. Könyvtári többnyelvű kezelőfelület – készülőben. Életrajzi lexikon – egy nyelven. Digitalizált tartalom szolgáltatás – volt, most nincs, de lesz... Számítógépes felhasználói tanfolyam felnőttek részére 10 fő. Meseórák, könyvtár ismereti foglalkozások. A vidéki könyvtárak évenkénti látogatása, rendezése, takarítása április folyamán.

Szlovén könyvtári stratégia A közkönyvtárak folyamatos fejlesztése és pénzelése egy-egy régióban. Partnerkapcsolatok kialakítása a régió művelődési és oktatási intézményeivel A körzeti központi (regionális) könyvtárak jelentős szerepet vállalnak a könyvtári hálózat fejlesztése terén, az új könyvtári és informatikai technológiák bevezetése, az olvasási kultúra, s az élethosszig tartó tanulás terén. Együttműködés és nyílt kommunikáció mindazon intézményekkel, amelyek támogatják és elősegítik a könyvtári tevékenység fejlődését és fejlesztését Szlovéniában. Megfelelő folyamatos pénzeléssel és hozzáértő, lelkes könyvtár szakos egyetemi végzettségű fiatal szakemberekkel igyekeznek elérni azon szabványokat, amelyek a közkönyvtári tevékenységre vonatkoznak.

Köszönjük a megtisztelő figyelmüket Papp József