Az előadás letöltése folymat van. Kérjük, várjon

Az előadás letöltése folymat van. Kérjük, várjon

A magyar nyelv helyzete a Délvidéken Dr. Hódi Éva.

Hasonló előadás


Az előadások a következő témára: "A magyar nyelv helyzete a Délvidéken Dr. Hódi Éva."— Előadás másolata:

1 A magyar nyelv helyzete a Délvidéken Dr. Hódi Éva

2 A magyar nyelv helyzete a Délvidéken  Nyelvjárási sajátosságok a Délvidéken  Nagy írók, költők munkássága  Magyar nyelvi intézmények  A politikai változások hatása a magyar nyelvre  A délvidéki magyar nyelvben használt szerb szavak  Az adai Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok története

3 Nyelvjárási sajátosságok a Délvidéken  Penavin Olga, Matijevics Lajos kutatásai  Kisebb mozgástér öznyelvűsödés  Generációs különbségek  Néhány példa: ë-zés, ö-zés, í-zés  Székely nyelvjárási sajátosságok  Nyelvjárási(as) szavak: hetfű, meszet, igenyes  Archaikusabb szavak köznyelvben is: zenede

4 A Délvidékhez kapcsolódó nagy írók, költők munkássága  A bibliafordító Tamás és Bálint  Janus Pannonius, Váradi Péter, Zrinyi Miklós  Papp Dániel, Gozsdu Elek, Herczeg Ferenc, Kosztolányi, Csáth  Szenteleky Kornél, Szirmai Károly, Herceg János, Fehér Ferenc, Gion Nándor, Bori Imre  Németh István, Dudás Károly, Tari István, Tolnai Ottó és mások

5 A magyar nyelv intézményeinek helyzete a Délvidéken  magyar intézmények – magyar szellemiségű intézmények  magyar iskolák – magyar tagozatok  Kosztolányi Dezső Nyelvi Gimnázium, Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium és Kollégium  Magyar Tanszék  Magyar Nyelvű Tanítóképző  Magyar intézetek: Vajdasági Magyar Művelődési Intézet, Széchenyi István Stratégiakutató Intézet  Magyar Nyelvi Intézet (Iroda) létrehozásának szükségessége  Egyesületek: Szarvas Gábor Nyelvművelő Egyesület

6 Szarvas Gábor Nyelvművelő Egyesület  1993-ban alakult Adán  2006-ban Ada község aranyplakettjét kapta  Fő szervezője a Szarvas Gábor Nyelvművelő Napoknak  Célja: anyanyelv ápolása, védelme, a helyes nyelvhasználat segítése, az anyanyelvi műveltség erősítése  14 kiadványt jelentetett meg  Honlap:

7 Újságok, folyóiratok  Magyar Szó  Létünk  Üzenet  Új Kép  Képes Ifjúság  Könyvtári Hírlevél  községi lapok

8 Könyvkiadók  Forum Újvidék  Logos, Tóthfalu  magyar könyvek megjelentetésével számos intézmény, egyesület foglalkozik

9 Az utóbbi évek politikai változásainak hatása a magyar nyelvre  A kisebbségek kollektív jogai  A nemzeti kisebbségek nyelvének és írásának hivatalos használata  A magyar helységnevek hivatalos használata Nem mindegy, hogy Suboticáról megyek Debeljacsára vagy Szabadkáról Torontálvásárhelyre Moravica – Bácskossuthfalva Telecska – Bácsgyulafalva

10 A délvidéki magyar nyelvben használt idegen (szerb) elemek, szavak  a nyelvhasználat minden területén érezteti hatását  anyanyelvi műveltség – anyanyelvi iskolázottság  szerb szavak magyar szövegkörnyezetben: bazen – medence szok – üdítőital patika – tornacipő majica – trikó digitron - számológép

11 A délvidéki magyar nyelvben használt idegen (szerb) elemek, szavak  T Tükörfordítások: akadémiai festő, kihágási bíró, okleveles jogász, mérnök stb.  Idegen szavak szerbes változatban: garderóba, dróga, strájkol, aparát, konszultál  M Minden iskolai bizonyítvány diploma  M Minden dolgozik: a telefon, az internet, a könyvtár, a bolt  Tanár - professzor  Ú Újkeletű problémák: Sic – Szűcs, Ereg – Öreg, Cila – Csilla

12 Az adai Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok története  Indulás. A hetvenes évek  Válságos esztendők 1981-től  Ismét Adán: az 1990-es évektől napjainkig

13 Az adai Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok története Köszönöm a szíves figyelmüket


Letölteni ppt "A magyar nyelv helyzete a Délvidéken Dr. Hódi Éva."

Hasonló előadás


Google Hirdetések