SZÉKELYVÉCKE TURISTA SZEMMEL

Az előadások a következő témára: "SZÉKELYVÉCKE TURISTA SZEMMEL"— Előadás másolata:

1 SZÉKELYVÉCKE TURISTA SZEMMEL
Recreere la Vețca SZÉKELYVÉCKE TURISTA SZEMMEL

2 VEȚCA VÉCKE

3 Comuna se compune din sate mici ascunse în văi îndepărtate faţă de arterele principale ale drumurilor. Aici încă regăsim natura în starea ei primitivă, care încântă privirea şi sufletul omului. Vizitatorul are impresia că timpul s-a oprit în loc când vede peisajul arhaic ca un tablou frumos, în culori complexe. Székelyvéckét főutaktól távol eső völgyrendszerben meghúzódó kicsi falvak alkotják. Szemet és lelket egyaránt nyugtató látványt nyújt az itt található, még érintetlen állapotú természet és a rengeteg itt kínálkozó látnivaló. Az ide látogatók számára olyan mintha megállt volna az idő, ezért is egyedi település a térségben.

4 Călătorie în timp. Trecutul s-a transformat în contemporaneitate prin reabilitarea a 16 case țărănești, care păstrează stilul și forma arhaică, dar dispun de toate elemente de confort necesare primirii oaspeților. Vizitatorii pot admira arhitectura tradițională și motive decorative specifice locului folosite pentru gospodării țărănești cu funcții bine definite. În casa construită în anul 1893 este amplasat Muzeul satului, unde se găsesc obiecte gospodărești, mobila țărănească, diferite țesături, cu modele decorative locale. Muzeul găzduiește și se poate vizita expoziția permanentă a operelor de artă plastică din lut ale sculptorului Fekete Pál. Időutazás: A településen 16. régi parasztház tekinthető meg, melyek ugyan fel vannak újítva, de őrzik eredeti, régi formájukat. Így az ide látogatók megcsodálhatják a régi idők építészeti stílusait, hagyományos motívumait. Az 1893-ban épült házban található falumúzeumba látogatók megtekinthetik a régi paraszti élet tárgyi eszközeit, hagyományos motívumokkal ellátott kézimunkákat, valamint Fekete Pál szobrász alkotásainak állandó tárlatát. Ebéd: Székelyvéckén, ahol a helyi termékek íz világát kóstolhatják meg.

5

6 Pelerinaj spiritual pe CALVARUL SECUIESC.
Într-un peisaj pitoresc se află Calvarul Secuiesc, care după concept propriu, inedit prezintă patimile lui Isus Hristos. Are patrusprezece opriri simbolizate prin porți secuiești cioplite din lemn cu sculpturi îmbinând astfel tradiția cu arta și religia. Vizitatorii ajungând la vârful dealului se află o capelă care simbolizează învierea Domnului. Aici poate să aibă parte de relaxare sufletească în timp ce pot admira peisajul minunat al văii unde se află acest edificiu impresionant. "Lélekvándorlás„ Festői környezetben, Székelyvécke határában található a Székely Kálvária, mely Jézus szenvedéseit örökíti meg 14 stáción (megálló) keresztül székelykapukkal és domborművekkel, így ötvözve a hagyományt a vallással. Az ide látogatók a hegycsúcsra felérve a 15. stációnál, a Feltámadás Kápolnájában lelki felüdülést nyerhetnek, és megcsodálhatják a szemük elé táruló gyönyörű völgyrendszer tájait.

7

8 Tradiția și meseria. Vizitarea atelierului de sculptură din lut dă prilej vizitatorului să cunoască activitățile specifice ale acestei arte și meserii. Expoziția permanentă de lângă atelier încântă privirile. Exponatele sunt statuete, figurine care au sursă de inspirație viața cotidiană de la țară, personaje simple - unii chiar hazlii - pe care artistul le prezintă cu naturalețe și sinceritate așa cum sunt ele în realitate. Biserica catolică de la Vețca este o priveliște unică prin faptul că în construcțiile ei aferente sunt incluse statuete religioase care se prezintă ca o expoziție foarte frumoasă de artă. Cina și cazarea la Vețca la case cu cheie. Hagyomány és mesterség: Agyagszobrász műhely meglátogatása és részvétel a tevékenységekben. Az ide látogatók láthatják az agyaghasználat formáiban megjelenő paraszti élet természetességét és őszinteségét. Székelyvéckei katolikus templom és az ott található Petrás Mária domborművek tárlatának meglátogatása. Vacsora és szállás Székelyvéckén.

9

10 Programe anuale, complementare care pot oferi distracție vizitatorilor
Primul sfârșit de săptămână a lunii august zilele comunei 8. septembrie Pelerinaj la Vețca Évente megrendezett kiegészítő események melyek érdekesebbé tehetik az ittlétet: Augusztus első hétvége Falunapok Szeptember 8-a Székelyvéckén Búcsú

11