Alma, barack, citrom; avagy amikor a növény nem (csak) növény Növényneveink jelentésfejlődése Kozma Judit Eötvös József Collegium, Budapest IX. Bolyai.

Az előadások a következő témára: "Alma, barack, citrom; avagy amikor a növény nem (csak) növény Növényneveink jelentésfejlődése Kozma Judit Eötvös József Collegium, Budapest IX. Bolyai."— Előadás másolata:

1 Alma, barack, citrom; avagy amikor a növény nem (csak) növény Növényneveink jelentésfejlődése Kozma Judit Eötvös József Collegium, Budapest IX. Bolyai Konferencia, 2004. március 20.

2 A jelentésfejlődés tényezői Nyelven belüli tényezők: Nyelven belüli tényezők: Mondatbeli kapcsolódás más szavakhoz Mondatbeli kapcsolódás más szavakhoz Viszony a szókincs többi tagjához Viszony a szókincs többi tagjához Hasonló tő, képzés, hangzás vagy jelentés; etimológiai rokonság; rokon vagy ellentétes értelem stb. Hasonló tő, képzés, hangzás vagy jelentés; etimológiai rokonság; rokon vagy ellentétes értelem stb. Konkrét vagy absztrakt fogalomkör Konkrét vagy absztrakt fogalomkör Metonímia Metonímia Metafora Metafora Nyelven kívüli tényezők: Nyelven kívüli tényezők: Az anyagi kultúra változása A társadalom fejlődése

3 Lencse Déli szláv jövevényszó; első köznévi előfordulása 1395 körülről ismert Déli szláv jövevényszó; első köznévi előfordulása 1395 körülről ismert Jelentései: Jelentései: 1. 1383: ; 2. 1787: a szemgolyó fénytörő része 3. 1789: pigmentfolt, anyajegy 4. 1799: optikai eszköz

4 Saláta Olasz jövevényszó; 1500 körül Olasz jövevényszó; 1500 körül Jelentései: Jelentései: 1500 körül: fejes saláta; 2. 1519: különféle salátanövények; 3. 1560 körül:, vegyes saláta; 4. 1860: elnyűtt könyv vagy füzet

5 Gaz Jövevényszó: vagy egy szláv nyelvből, vagy az oszétból; 1512 körül Jövevényszó: vagy egy szláv nyelvből, vagy az oszétból; 1512 körül Jelentései: Jelentései: Főnévként: 1. 1200 körül: (fiatal) erdő; 2. 1512 körül: gyomnövény; 3. 1584: üledék, lerakódás; 4. 1585: szemét, piszok; 5. 1760: pelyva; széna; Melléknévként: 1527: galád, alávaló; gonosz

6 Tök Délszláv jövevényszó; 1405 körül Délszláv jövevényszó; 1405 körül Jelentései : Jelentései : 1. 1405 körül: ; 2. 1577: herezacskó a herékkel; 3. 16. század közepe: hólyag; bőrzacskó; 4. 1598: buta, hülye ember; 5. 1666: kártyaszín a magyar és a német kártyában

7 Virág Szóhasadás a világ szóból; 13. század közepe Szóhasadás a világ szóból; 13. század közepe Jelentései: Jelentései: 1. 13. század közepe: virágzó növény, virág, virágzás; 2. 1490 körül: szép lány; kedves ; 3. 1506: vminek a java, legjobb állapota; 4. 1545: virágzat; 5. 1641: penész; 6. 1879: fehér folt [körmön, bőrön, állat szőrén]

8 Köszönetnyilvánítás Horváth László tanár úrnak Horváth László tanár úrnak a Kerekerdő Egyesületnek a Kerekerdő Egyesületnek Családomnak Családomnak Barátaimnak Barátaimnak