DELIVERING PATIENT–CENTRED INNOVATION IN MEDICINE THROUGH PARTNERSHIP Andrew Witty President, Pharmaceuticals Europe GlaxoSmithKline PARTNERI KAPCSOLATOKON ALAPULÓ BETEGCENTRIKUS INNOVÁCIÓ AZ EGÉSZSÉGÜGYBEN

GlaxoSmithKline commitment to Hungary A GlaxoSmithKline magyarországi elkötelezettsége. Innovative Pharma industry can play a fundamental role in addressing pressures faced by Hungary and other EU countries. Az innovatív gyógyszeripar alapvető szerepet játszhat a Magyarországra és más EU tagországokra nehezedő nyomás enyhítésében. Healthcare benefits : economic/competitiveness benefits. Egészségügyi előnyök: gazdasági és versenyképességi előnyök. THE NEED FOR CHANGE (1) A VÁLTOZÁS SZÜKSÉGESSÉGE

There are formidable barriers to the delivery of these benefits. Ezen előnyök megvalósítását számottevő akadályok gátolják. Healthcare reform is inevitable. Az egészségügyi reform elkerülhetetlen. Political courage and visionary leadership are both key. A politikai bátorság és a jövőbe tekintő vezetés egyaránt kulcsfontosságú. THE NEED FOR CHANGE (2) A VÁLTOZÁS SZÜKSÉGESSÉGE

WAY FORWARD (1) Industry is committed to deliver its part. Az iparág elkötelezte magát a szerepvállalás mellett. Focus should shift to value not cost, and pricing should reflect value. A hangsúlyt a költségekről az értékre kell áthelyezni, és az árképzésnek az értéket kell tükröznie. Identify long-term, sustainable mechanisms to fund access to healthcare. Meg kell határozni az egészségügy hozzáférhetőségét biztosító hosszú távú, fenntartható finanszírozási mechanizmusokat. AZ ELŐRE MUTATÓ ÚT

WAY FORWARD (2) AZ ELŐRE MUTATÓ ÚT Create a system where cost management and incentives for R&D are balanced and the dynamic nature of R&D is recognized. Egy olyan rendszert kell létrehozni, amelyben kiegyensúlyozottak a K+F költségei és jutalmai, és amely elismeri a K+F dinamikus természetét. Pricing and reimbursement systems should reflect the nature of the pharmaceutical industry and its unusual cost structure Az árképzés és a támogatás rendszere tükrözze a gyógyszeripar egyedi természetét és szokatlan költségszerkezetét

WAY FORWARD (3) AZ ELŐRE MUTATÓ ÚT Citizens and patients, and their needs, should be at the centre of decisions on access to medicines. A gyógyszerek hozzáférhetőségével kapcsolatos döntéseket a állampolgárok és betegek igényei vezéreljék. Earlier and higher quality discussion between industry and governments is key. Kritikus fontosságú a korábban megkezdett és magasabb szintű egyeztetés az iparág és a kormány közötti. Deliver a new equilibrium. Egy új egyensúlyt kell kialakítani.