Merre tart az európai unió szerzői joga? A tartalomközvetítések szerzői jogi kérdései az Európai Bíróság gyakorlatában Merre tart az európai unió szerzői joga?

A szerzői jog, mint a kommunikáció joga szerzői jogi védelem = kommunikáció védelme alkotói kifejezés védelme: szerző, író, zeneszerző stb. interpretáció, közvetítés védelme: előadóművész, hangfelvétel-előállító, TV-, rádiószervezetek Lásd: könyvkiadás, analóg, példányonkénti többszörözés, terjesztés, ( XV. Század, Velence) Internetes streaming, letöltés, mint digitális on-line közvetítés (lásd: EU szerzői jogi szabályozáscsomag az egységes digitális piaccal kapcsolatban) A kommunikációs technikák fejlődése magával vonja a szerzői jog fejlődését. sarandpartners.hu office@sarandpartners.hu

A szerzői, szomszédos jogi védelem alanyai Szerzők Előadóművészek Hangfelvétel- és video-felvétel előállítók Televízió- és rádiószervezetek sarandpartners.hu office@sarandpartners.hu

Fontos nemzetközi szerzői jogi szabályok sugárzás, továbbsugárzás, továbbközvetítés Berni Uniós Egyezmény (1971 Párizsi szöveg, 11bis cikk) sugárzás – primer vezeték nélküli közvetítés 2. továbbsugárzás, vezetékes továbbközvetítés Rome Convention (1961; 3. cikk) 1. Sugárzás – vezeték nélküli közvetítés, nyilvános vételre szánt 2. Továbbsugárzás – párhuzamos továbbközvetítés más médiaszervezet által sarandpartners.hu office@sarandpartners.hu

Fontos nemzetközi szerzői jogi szabályok sugárzás, továbbsugárzás, továbbközvetítés 1993/83 EGK irányelv – Műhold, Kábel irányelv (1. cikk) 1. Műholdas sugárzás: távközlési jog szerint sugárzásra kijelölt frekvenciasávon valósul meg Kódolt sugárzás problémája – Műholdas sugárzás, ha nyilvános forgalomban jogosítottan kapható a dekóderkártya 2. Kábeles továbbközvetítés: egyidejű, változatlan, megszakítatlan továbbközvetítése vezetékkel vagy mikrohullámú hálózaton, nyilvános vételre szánt sugárzott műsornak sarandpartners.hu office@sarandpartners.hu

Fontos nemzetközi szerzői jogi szabályok Internet 1996 WIPO Szerzői Jogi Egyezmény (8. cikk) a szerzői művek nyilvánossághoz közvetítésének joga - Vezetékes és vezeték nélküli - beleértve lehívásra hozzáférhetővé tétellel megvalósuló nyilvános közvetítés 1996 WIPO Előadásokról és Hangfelvételekről szóló Egyezmény (10. és 14. cikkek) hangfelvételekben foglalt rögzített előadások és a hangfelvételek védelme - lehívásra történő hozzáférés biztosításával megvalósuló nyilvános közvetítés sarandpartners.hu office@sarandpartners.hu

Fontos nemzetközi szerzői jogi szabályok Internet 2000/31/EK irányelv – E-Commerce irányelv (12-15. cikkek) Felelősségkorlátozások: egyszerű hozzáférés biztosítás; caching; hosting; általános monitorozási kötelezettség tilalma 2001/29/EK irányelv – INFOSOC irányelv (3. cikk) A szerzői művek nyilvánossághoz közvetítésének joga, beleértve a lehívásra hozzáférhetővé tételt Hangfelvételek és rögzített előadások lehívásra történő hozzáférhetővé tétele egyszerű fizikai kommunikációs infrastruktúra biztosítása ≠ nyilvános közvetítés (27. preambulum bekezdés) sarandpartners.hu office@sarandpartners.hu

Az EU Bíróság releváns joggyakorlata Kritikus témák 1. Új nyilvánosság SGAE (C-306/05), Svensson (C-466/12), TV Catch Up (C-607/11) 2. A közvetítésben résztvevők felelőssége Airfield (C-431/09 and C-432/09) 3. A felhasználói felelősségi kör kiszélesítése a puszta infrastruktúra biztosítási kivétel szűkítése (az INFOSOC 27. preambulum bekezdés szűk alkalmazási köre Svensson (C-466/12) , Airfield (C-431/09 and C-432/09), FilmSpeler (C-527/15) 4. A felhasználó közvetlen és eshetőleges szándéka, haszonszerzési cél - GS Media (C-160/15) 5. Az ún. közvetítő szolgáltatók felelősségének kiszélesítése - UPC Telekabel (C-314/12), Mc Fadden (C-484/14) sarandpartners.hu office@sarandpartners.hu

Az EU Bíróság releváns joggyakorlata Kritikus témák 1. Új nyilvánosság SGAE (C-306/05) Sociedad General de Autores y Editores de Espagna (SGAE) v Rafael Hoteles SA A szállodai hotelszobába történő televíziós jeleljuttatás a hotelszobában tartózkodó vendégek számára, bármilyen technikai megoldással is történik, nyilvánossághoz való közvetítést valósít meg (INFOSOC 3(1) cikk), mert az eredeti sugárzáshoz képest új nyilvánossághoz jutnak el a műsorban foglalt szerzői művek. Hivatkozás a Berni Uniós Egyezmény kommentárjára (WIPO 1978-as útmutató szerint): Közvetlen felhasználók – akik a távközlési vételi berendezés tulajdonosai, akik személyesen vagy családi körben veszik a sugárzott TV-adást A vételi közönség új szegmense – akik hangszóróval vagy más hasonló eszközzel hallgatják vagy nézik a sugárzott műveket; ez a közvetítés független, a sugárzástól elkülönült nyilvános közvetítési cselekmény sarandpartners.hu office@sarandpartners.hu

Az EU Bíróság releváns joggyakorlata Kritikus témák 1. Új nyilvánosság Svensson (C-466/12) Nils Svensson and co-parties v Retriever Sverige AB A felperes sajtócikkei megjelentek egy szabadon hozzáférhető webes hírportálon, melyekhez az alperes saját ügyfeleit internet linkek útján irányította. Az INFOSOC irányelv 3(1) cikke alapján internetes linkek biztosítása az interneten szabadon hozzáférhető szerzői művekhez nem minősül nyilvánossághoz közvetítésnek. A sajtófigyelő cég ügyfelei az eredeti hírportálon megjelent cikkek potenciális közönségét képezik, hiszen ők az eredeti hírportálhoz is szabadon hozzáférhetnek, ezért nincs új nyilvánosság, nincs releváns felhasználás, feltéve, hogy az eredeti közzétételt a szerzői jogosult engedélyezte. sarandpartners.hu office@sarandpartners.hu

Az EU Bíróság releváns joggyakorlata Kritikus témák 1. Új nyilvánosság TV Catchup (C-607/11) ITV Broadcasting Ltd and co-parties v TVCatchup Ltd Internetes televíziós közvetítést üzemeltető cég tevékenységének szerzői jogi megítélése az Egyesült Királyság területén történő földfelszíni TV sugárzás céljából eredetileg jogosított művek élő streaming közvetítése esetén. Annak ellenére új nyilvánossághoz jut el a közvetítés, hogy a közvetítés közönségköre az eredeti földi televíziós sugárzáshoz is jogszerűen hozzáférhetnek földi TV vevőberendezés útján. Indok: a műsor továbbközvetítése az eredeti sugárzáshoz képest eltérő technikai megoldással valósul meg. sarandpartners.hu office@sarandpartners.hu

Az EU Bíróság releváns joggyakorlata Kritikus témák 2. A közvetítésben résztvevők felelőssége Airfield (C-431/09 and C-432/09) Airfield NV, Canal Digitaal BV v SABAM and AGICOA Televízió-műsorok indirekt műholdas közvetítése a Műhold, kábel irányelv (93/83/EGK irányelv) alapján megfelel a műholdas közvetítés (sugárzás) feltételeinek és az ilyen közvetítésben résztvevők külön-külön megvalósítják az egységes műholdas sugárzás cselekményét. Mindkét résztvevő, azaz mind a direkt (műholdas TV), mind az indirekt sugárzást végző szervezet (műholdas műsorcsomag szolgáltatója, Pay-TV platform) szerzői jogi értelemben önálló és független felelősséggel tartozik a szerzői jogosultak irányában. sarandpartners.hu office@sarandpartners.hu

Az EU Bíróság releváns joggyakorlata Kritikus témák 3. A felhasználói felelősségi kör kiszélesítése A pusztán fizikai eszközök (távközlési infrastruktúra) biztosításában kimerülő cselekmények körének erőteljes szűkítése (INFOSOC 27. preambulum bekezdés alkalmazási köre szűk) Svensson (C-466/12) , Airfield (C-431/09 and C-432/09), FilmSpeler (C-527/15) Stichting Brein v Jack Frederic Wullems (Filmspeler) Multimédia lejátszók eladása is nyilvános közvetítést valósít meg, melyekre előre beprogramozott internetes hiperlinkeket helyeztek el, melyek szerzői műveknek a szerzői jogosultak által nem engedélyezett webes közvetítését megvalósító website-okra vezettek. sarandpartners.hu office@sarandpartners.hu

Az EU Bíróság releváns joggyakorlata Kritikus témák 4. A felhasználó közvetlen és eshetőleges szándéka, haszonszerzési cél - GS Media (C-160/15) GS Media BV v Sanoma Media Netherlands BV és társai A szerző engedélye nélkül az interneten közzétett fényképet tartalmazó weboldalra mutató hiperlink útján megvalósuló közvetítés Az interneten a szerzők engedélye nélkül szabadon hozzáférhetővé tett védett művekre mutató hiperlinkek elhelyezése egy weboldalon az INFOSC irányelv 3(1) cikk szerinti nyilvánossághoz közvetítést valósít meg, feltéve, hogy a hiperlinket elhelyező személy tud vagy tudhatott a másik weboldalon megvalósuló jogosulatlan felhasználásról. Haszonszerzési céllal megvalósuló hiperlink biztosítása esetén vélelmezni kell, hogy a hiperlinket biztosító személy tudatában volt a jogosulatlan felhasználásnak. sarandpartners.hu office@sarandpartners.hu

Az EU Bíróság releváns joggyakorlata Kritikus témák 5. Az ún. közvetítő szolgáltatók felelősségének kiszélesítése - UPC Telekabel (C-314/12), Mc Fadden (C-484/14) Az INFOSOC irányelv (8(3) cikk) alapján a hozzáférést biztosító internetszolgáltatót a védett tartalmak közönség számára történő hozzáférhetővé tétele esetén az adott tartalomnak a jogtulajdonos engedélye nélkül történő webes közzétételét megvalósító személy közvetítő szolgáltatójának kell tekinteni. Az internetszolgáltatót ez alapján bírósági intézkedéssel el lehet tiltani attól, hogy az ügyfeleinek a továbbiakban hozzáférést biztosítson a jogosulatlan tartalmakat tartalmazó weboldalhoz. A hozzáférés korlátozásának pontos módját nem kell a bíróságnak meghatároznia. sarandpartners.hu office@sarandpartners.hu

Az EU Bíróság releváns joggyakorlata Kritikus témák 5. Az ún. közvetítő szolgáltatók felelősségének kiszélesítése A Pirate Bay ügy - C‑610/15 Stichting Brein v Ziggo BV, XS4ALL Internet BV Az internetes metaadatok szolgáltatóinak felelőssége torrentoldal üzemeltetés esetén Nyilvánossághoz közvetítést valósít meg valamely platform interneten történő rendelkezésre bocsátása és üzemeltetése, amely a védelem alatt álló művekre vonatkozó metaadatok indexálásával és keresőmotor működtetésével e platform felhasználói számára lehetővé teszi, hogy e műveket megtalálják, és azokat egy peer‑to‑peer hálózat keretében megosszák sarandpartners.hu office@sarandpartners.hu

Új megközelítés vagy az eddigi EUB joggyakorlat beépítése a közösségi szerzői jogba? Digitális Egységes Piac szerzői jogi szabályozás Rendelettervezet a műsorszolgáltató szervezetek egyes online közvetítéseire, valamint televíziós és rádiós műsorok továbbközvetítésére alkalmazandó szerzői jogok és szerzői joggal szomszédos jogok gyakorlására vonatkozó szabályok megállapításáról Kérdések: kódolt adások, közvetlen műsorjelbetáplálás, résztvevők felelőssége Irányelvtervezet a digitális egységes piacon a szerzői jogról Kérdések: internetes tartalomplatformok felelőssége, sajtókiadványok kiadóinak új „szomszédos jogi” védelme sarandpartners.hu office@sarandpartners.hu

Köszönöm a figyelmet! dr. Sár Csaba csaba.sar@sarandpartners.hu