a hét verse Primo Levi: Ember ez? gonda zita ajánlja gonda zita Primo Levi: Ember ez? tanárnő Ti, akik biztonságban éltek Langyos otthonotokban, Ti, kiket este meleg étel Vár, és kedves arcok fogadnak: Gondoljátok meg: ember ez, Aki itt küszködik a sárban, Aki nyugtot nem ismer, Töri magát a fél kenyérért, Ki egy igenbe, nembe belehalhat? Gondoljátok meg: asszony ez, Akinek nincs haja és nincs neve, Emlékezni nincs ereje, Szeme üres és hideg az öle, Akár a béka télen? Így volt ez, gondoljátok el. Rátok hagyom e pár szót, Véssétek szívetekbe, Ha otthon vagytok, ha úton, Ha felkeltek, ha lefeküsztök, Mondjátok gyermekeiteknek. Vagy dőljön rátok a házatok, És essen belétek a kórság, Szülötteitek megtagadjanak. Lator László fordítása trefort a hét verse trefort a hét verse trefort a hét verse trefort a hét verse trefort a hét verse trefort a hét verse