Franciaország. 1. Valós / virtuális könyvtár: a BNF 2. Irodalmi folyóiratok offline / online 3. Irodalom a konstruált térben 4. Virtuális frankofónia.

Az előadások a következő témára: "Franciaország. 1. Valós / virtuális könyvtár: a BNF 2. Irodalmi folyóiratok offline / online 3. Irodalom a konstruált térben 4. Virtuális frankofónia."— Előadás másolata:

1 Franciaország

2 1. Valós / virtuális könyvtár: a BNF 2. Irodalmi folyóiratok offline / online 3. Irodalom a konstruált térben 4. Virtuális frankofónia 5. Másképp látni a neten

3 BNF Bibliothèque nationale de la France  a középkor óta felhalmozódott gyűjtemény  közel 40 millió dokumentum (könyvek, folyóiratok, kéziratok, fényképek, térképek, stb.)  François Mitterand, 1995, 7 különböző helyszín  http://www.bnf.fr/fr/acc/x.accueil.html http://www.bnf.fr/fr/acc/x.accueil.html

4  A BNF-ben történt ( 2015. Könyvfesztivál)  Konferenciák a neten Oulipo-csütörtökök Jacques Le Goff történész Rameau és a tudományok: Rameau, a „zene Newtonja” Heidegger és a „zsidók”

5  Bruno Racine és Laure Adler havi műsora  kizárólag az interneten  rendhagyó módon: népszerűsíteni a kortárs frankofón irodalmat  nemrég megjelent szerző  a műsor végén a hónap „kedvence”  Patrick Modiano, Pierre Nora, Tzvetan Todorov, Antoine Gallimard  BNF missziója: a francia kortárs irodalom, kapcsolat írókkal  BNF irodalmi díja (2009)  Le Magazine littéraire  TV5Monde

6 Állandó kiállítások  a BNF kertje  Pénzek, érmek, antik gyűjtemény Időszaki kiállítások  Hommage az újságrajznak Charlie Hebdo A BNF célja évek óta az újságrajz népszerűsítése, fontos gyűjtemények, kétévente kiállítások, tanulmányi napok, díjak „Amikor a félelmet humorral rajzolják”  Edith Piaf, Roland Barthes

7 6 virtuális galéria: könyv, írás / írók, mesélők / történelem / művészet, építészet / fotóművészet / térképek, földgömbök http://expositions.bnf.fr/guerre14/  Candide, Boris Vian, Gyerekkönyvek tegnap és ma (Babar, Harry Potter és tsai), Sartre, Queneau, Casanova, Victor Hugo  1.vh (centenárium), kiállítás, albumok, pedagógiai segédanyag, gyerekeknek játékos feladatok, kronológia, információk, mobilalkalmazás  Sajtó – a címlap története  pedagógiai tevékenységek, online segédanyagok, dokumentumok

8 neten olvasható / e-bookra letölthető OpenEdition books http://books.openedition.org/  1834 könyv, 46 kiadó, humán és társadalomtudományi könyvek  több mint fele ingyenesen hozzáférhető  hagyományos könyvek mellett számos applikáció Voltaire: Candide avagy az optimizmus  bővített kiadás, ingyenes ipad applikáció  játékos felfedezés és tudományos megalapozottságú (újra)olvasása

9  a Könyv: szöveg /a BNF-ben őrzött kézirat, definíciók, kritikai kiadás különböző változatai, magyarázatok, XVIII. századi metszetek, Paul Klee illusztrációi  a Világ: térképen követhető Candide utazása, interjúk (nők helyzete a XVIII. században, Eldorádó, műveljük kertünket, stb.)  a Kert: az olvasó véleménye, kedvencei (összeállítható, kommentelhető és megosztható) https://candide.bnf.fr/

10  Olvasóterem: Rajzok, kvíz, puzzle, ábécé, állattörténetek Az ezeregyéjszaka meséi (saját meseillusztráció) http://enfants.bnf.fr/modules/collage/collage.php?param=o301  Ritka könyvek gyűjteménye http://enfants.bnf.fr/reserve/index.php  Különlegességek gyűjteménye Gallimard Kiadó, Herceg és hercegnők nyomában http://enfants.bnf.fr/parcours/princesse/index.html  Játékterem Puzzle: Jelenet egy XVI. századi iskolából http://enfants.bnf.fr/modules/puzzle/puzzle.php?param=p006 Csinálj meghívót, könyvborítót, plakátot különleges karakterekkel http://enfants.bnf.fr/salledesjeux/jeu_web2/drolesdelettres/index.htm  Labor: Csinálni, írni, megosztani Kiállításszervezés http://enfants.bnf.fr/labo/creation.phphttp://enfants.bnf.fr/labo/creation.php Meseírás http://expositions.bnf.fr/contes/pedago/atelier/index.htmhttp://expositions.bnf.fr/contes/pedago/atelier/index.htm

11 Chroniques  a BNF folyóirata, elektronikus verzióban is  kiállítások, előadások, kiállított művekhez kiegészítő anyagok, videók, stb. http://multimedia.bnf.fr/chroniques/chroniques_ 71/ Gallica  BNF digitális könyvtára (1997)  enciklopédikus jellegű gyűjtemény  nyomtatott és grafikus, főleg francia nyelvű, kurrens és nem kurrens digitális dokumentumok, hanganyagok

12 Le Magazine Littéraire http://www.magazine-litteraire.com/  havonta, 65000 példány  tematikus összeállítások, elemzések, irodalmi kérdések írók, esszéisták, kutatók segítségével  referenciaszámok Flaubert, Céline, Rimbaud  kiadatlan írások kortárs szerzőktől Barthes, Foucault  netes platform

13 Revue de Belles Lettres (RBL)  egyik legrégebbi frankofón irodalmi folyóirat  Svájc, Lausanne, szemeszterenként  alapreferencia a kortárs költészetben  net: tartalomismertetés http://larevuedebelleslettre s.ch/ Capharnaüm  Bordeaux, 2010  Finitude honlapján  net: tartalom- ismertetés http://www.finitude.fr/inde x.php/livre/capharnaum- n4/

14  Lyon, 2009 http://www.revue-hippocampe.org/http://www.revue-hippocampe.org/  pluridiszciplináris Egy folyóirat: szemeszterenként, esszék, beszélgetések, szövegek Egy újság: kéthavonta, hosszabb irodalomkritikák Egy weboldal: digitális formában is megvásárolható; megjelent tartalmakhoz hanganyag, beszélgetés, portfóliók, videók - kihasználni az internet lehetőségeit (linkek, kapcsolatot, reakciók, interaktivitás, a formák pluralitása) internet hosszútáv aktualitás

15 France Culture Papiers  első kulturális folyóirat rádióadások alapján  átír / illusztrál / bővít  közel 2000 órányi hanganyag, majdnem 100 műsor és 3500 vendég  háromhavonta megjelenő összeállítás a legjobb kulturális, tudományos, művészeti és politikai beszélgetésekből https://franceculturepapiers.bayardweb.com/presenta tion Rovatok: France Culture – Irodalom France Inter – Könyv

16 remue.net (1996)  négyhavonta, kizárólag neten http://remue.net/spip.php?page=sommaire http://remue.net/spip.php?page=sommaire  rovatok: krónikák, összeállítások, programok, könyvajánlók, stb.  hang- és videóanyagok: irodalmi találkozások, felolvasások, fesztiválok  mit változtatott az internet az íráshoz való viszonyában  „döbbenet, türelmetlenség, düh” rovat: veszélyben a Nemzetközi filozófiai kollégium vagy a La Quinzaine littéraire, Jacques Roubaud vizsgatéma 2008-ban  a hét mondata (1999 szeptember óta)  remue-olvasók facebook-csoportja

17  virtuális platform irodalmi kiállítások számára: digitális kiállítótér  archiválja a már megvalósult, vagy teret nyújt az új / kifejezetten a weboldal számára készített kiállításoknak  cél: minél szélesebb közönség Az Irodalom mint dokumentum. Írók és vizuális kultúra 1930 körül http://www.litteraturesmodesdemploi.org/exposition/la- litt%C3%A9rature-comme-document-les-%C3%A9crivains-et- la-culture-visuelle-autour-de-1930

18 Fabula  honlap és folyóirat egyetemi kutatók számára  irodalmi webes aktualitás  megjelenések, beszélgetések, konferenciafelhívások, pályázatok, álláshirdetések  folyóiratok: Acta Fabula (havonta) Fabula LHT (Littérature, Histoire, Théorie)  online kollokviumok UbuWeb  kiadatlan, elérhetetlen, nehezen fellelhető vagy nagyon drága dokumentumok megosztása  többnyelvű megosztó platform http://www.ubu.com/ Poezibao  minden ami költészeti aktualitás, antológiák megjelenése beszélgetések, események, riportok Lekti  a Contre-feux irodalmi folyóirat és Les espaces de l'édition indépendante online könyvesbolt honlapja,  független kiadók számára  digitális könyveket is megjelentet Publie.net  online könyvesbolt, letölthető digitális könyvek

19 Babelio http://www.babelio.com/  közösségi oldal könyvek és olvasók számára  létrehozható, alakítható online könyvespolc  információk a művekről  élmények, benyomások megosztása  legnépszerűbb olvasmányok, legaktívabb olvasók, legfrissebb sajtómegjelenések, stb. Decitre http://www.decitre.fr/  könyvesboltok hálózata - online irodalmi közösség  kiadók is csatlakoznak, személyre szabott ajánlások  közvetlenebb kapcsolat az olvasókkal  interaktív irodalmi kávézó hatalmas mennyiségű megjelenés között megtalálni az ideális könyvet  találkozók

20 Appelle-Moi Poésie Hívj költészetnek  „élő költészet” webes program, videók, performanszok  átütő erejű szövegek előadása  minél szélesebb közönség a minőségi, elérhető, és modern műveknek  facebook-csoport lol !!!! Bovaryné YOLO!!! Les Boloss des Belles Lettres Irodalom a lúzereknek http://bolossdesbelleslettre s.tumblr.com/  2012 szeptember  verlan, francia-arab, facebook-rövidítések és argó keveréknyelven  klasszikus irodalmi művek összefoglalása  Párizsi Notre Dame, Bovaryné, Don Juan, Bűn és bűnhődés  web 2.0 és irodalom

21  F. Bon (1953) honlapja nyílt íróműhely  digitális irodalmi kalandozás úttörője (1997)  mindenbe belenézni, folyamatban lévő szövegek  írások a szövegekről  napló  reflexiók, feljegyzések, olvasmányélmények  irodalmi és zenei könyvtár, stb.  író képe saját magáról http://www.tierslivre.net/

22 Christophe Grossi  2011 Twitternek köszönhetően találta meg hangját, saját blog  a rövidebb, poétikai forma (a twitter 140 karakteres megkötése) sokkal közelebb áll hozzá, Ricordi c. regénye  2011 július 1. és 2012. június 5. között 480 töredéket publikál a twitteren, mint egy szakaszos kézirat  olvasó: megértheti az írás folyamatát, összehasonlíthatja a könyvvel (szerkesztői munka, a töredékek átstrukturálása, a papír minősége, poétikai tördelés, rajzok, stb.)  facebook-oldalon: dalok, képek és videók - mindaz ami inspirálta a művet az írás során Julien Boutonnier  írómunkába nyújt bepillantást (2012)  a szövegek alakulása  az idő hogyan változtatja, miket húz ki, tesz hozzá, stb.  bizonytalanságait, hezitálásait is megosztja - az írói munka sajátja  digitális műhely = kísérleti laboratórium Konstruált terek Blogok (P. Assouline) Írói honlapok

23 OIF, a Frankofónia nemzetközi szervezete 1970, 80 tagország Digitális kultúra, frankofón alap: dokumentumok, archív felvételek, műalkotások digitalizálása és a hozzáférés növelése

24 Belgium, Kanada, Franciaország, Luxemburg, Québec és Svájc nemzeti könyvtárainak kezdeményezésére hozták létre (2006)  újságok, folyóiratok, könyvek, archívumok, képek, audiovizuális anyagok, térképek 1) a 18 országból származó frankofón dokumentumok digitalizálása, megőrzése minél szélesebb közönség számára 2) a 25 legnagyobb frankofón dokumentációs központon keresztül a tudás átadása, képzések, pedagógiai anyagok létrehozása, folyamatos információcsere 3) a frankofón tér nemzeti intézményei számára egy digitális fórum létrehozása Elefántcsontpart, Tunézia, Haiti, Vietnam, Kambodzsa, Kongó, Marokkó, Madagaszkár, Benin, Egyiptom, Burkina Faso, Mali, Szenegál

25  egyetemközi szervezet  észak-amerikai frankofón folyóiratok legfontosabb platformja  150 kanadai egyetemi és kulturális kiadót csoportosít  angol nyelvű publikációk is, a legnagyobb presztízsű kanadai egyetemi kiadók  folyóiratok, könyvek, disszertációk, dokumentumok digitális hozzáférése  Festival international de la littérature (FIL)  Olivieri Könyvesbolt (étterem, honlap)  Spirale

26 Littérature hongroise  megjelenések Kertész Imre: A végső kocsma Bodor Ádám: A Sinistra-körzet Gerevich András: Tiresias’s Confession Tóth Krisztina: Vonalkód  kritikák Borbély Szilárd: Nincstelenek Nádas Péter: Párhuzamos történetek Bartis Attila: A nyugalom  irodalmi hírek, interjúk, találkozók Karinthy Frigyes francia nyelvű honlapja

27 BNF  Pénzek, érmek, antik gyűjtemény - videó jelbeszéddel  látás-, mozgássérültek számára, speciális közönségre adaptált dokumentumokhoz való hozzáférés (DAISY hangoskönyv – vak, gyengénlátó, diszlexiás, braille-írás)  „meghallgatni az oldalt” Ledönteni a korlátokat Baisser les Barrières  látássérült hallgatók számára  egyetemi tanulmányok, jegyzetek, könyvek digitalizálása  személyes segítségnyújtás

28 Köszönöm a figyelmet!