Előadást letölteni
Az előadás letöltése folymat van. Kérjük, várjon
1
Vitaj! Üdvözöllek!
2
Rozkazovací spôsob - Felszólító mód
Si taký lenivý. – Nebuď taký lenivý! Olyan lusta vagy .– Ne legyél olyan lusta! Spíš tak dlho. – Nespi tak dlho! Olyan sokat alszol. – Ugyan, ne aludj olyan sokáig! Chodíš tak neskoro. – nechoď tak neskoro! Olyan későn jössz. – Ugyan, ne gyere már olyan későn!
3
Rozkazovací spôsob - Felszólító mód
Smeješ sa tak nahlas. – Nesmej sa tak nahlas! Olyan hangosan nevetsz. – Ugyan, ne nevess már olyan hangosan! Hovoríš tak potichu. – Nehovor tak potichu! Olyan halkan beszélsz. – Ugyan, ne beszélj már olyan halkan! Piješ príliš veľa. – nepi tak veľa! Túl sokat iszol. – Ugyan, ne igyál már olyan sokat!
4
Rozkazovací spôsob - Felszólító mód
Fajčíš priveľa. – Nefajči tak veľa! Túl sokat dohányzol. – Ne dohányozz már olyan sokat! Pracuješ priveľa. – Tak nepracuj tak veľa! Túl sokat dolgozol. – Ugyan, ne dolgozz már olyan sokat! Jazdíš príliš rýchlo. – Tak nejazdi tak rýchlo! Túl gyorsan vezetsz. – Ugyan, ne vezess már olyan gyorsan!
5
Rozkazovací spôsob - Felszólító mód
Postavte sa, pán Kiss! Álljon fel, Kiss úr! Sadnite si, pán Kiss! Ülljön le, Kiss úr! Zostaňte sedieť, pán Kiss! Maradjon ülve, Kiss úr!
6
Rozkazovací spôsob - Felszólító mód
Majte strpenie! Türelmet kérek! / Legyen türelemmel! Neponáhľajte sa! Szánjon rá időt! / Ne siessen! Počkajte chvíľu! Várjon egy pillanatot!
7
Rozkazovací spôsob - Felszólító mód
Buďte opatrný! Vigyázzon! / Legyen óvatos! Buďte dochvíľny! Legyen pontos! Nebuďte hlúpy! Ne legyen buta!
8
Rozkazovací spôsob - Felszólító mód
Ohoľ sa! Borotválkozz meg! Umy sa! Mosakodj meg! Učeš sa! Fésülködj meg!
9
Rozkazovací spôsob - Felszólító mód
Zavolaj! Zavolajte! Hívj fel! Hívjon fel! Začni! Začnite! Kezdd el! Kezdje el! Prestaň! Prestaňte! Hagyd abba! Hagyja abba!
10
Rozkazovací spôsob - Felszólító mód
Nechaj to! Nechajte to! Hagyd azt! Hagyja azt! Povedz to! Povedzte to! Mondd azt! Mondja azt! Kúp to! Kúpte to! Vedd meg ezt! Vegye meg ezt!
11
Rozkazovací spôsob - Felszólító mód
Nikdy nebuď nečestný! Soha ne légy becstelen! Nikdy nebuď drzý! Soha ne légy szemtelen! Nikdy nebuď nezdvorilý! Soha ne légy udvariatlan!
12
Rozkazovací spôsob - Felszólító mód
Vždy buď úprimný! Légy mindig becsületes! Vždy buď milý! Légy mindig kedves! Vždy buď zdvorilý! Légy mindig udvarias!
13
Rozkazovací spôsob - Felszólító mód
Dobre dojdite domov! Jó utat hazafelé! Dávajte na seba pozor! Jól vigyázzon magára! Čoskoro nás opäť navštívte! Hamarosan ismét látogasson meg!
14
U lekára - Az orvosnál Som objednadný u lekára.
Van egy megbeszélt időpontom az orvosnál. Mám termín o desiatej. Tíz órára van a megbeszélt időpontom. Ako sa voláte? Hogy hívják?
15
U lekára - Az orvosnál Prosím, posaďte sa do čakárne.
Kérem, foglaljon helyet a váróteremben. Lekár hneď príde. Az orvos nemsokára jön. V akej poistovni ste poistený? Hol van biztosítva?
16
U lekára - Az orvosnál Čo pre vás môžem urobiť?
Mit tehetek önért? / Miben segíthetek? Máte bolesti? Vannak fájdalmai? Kde to bolí? Hol fáj?
17
U lekára - Az orvosnál Mám stále bolesti chrbta. Mindig fáj a hátam.
Často mávam bolesti hlavy. Gyakran fáj a fejem. Niekedy mám bolesti brucha. Néha fájni szokott a hasam.
18
U lekára - Az orvosnál Vyzlečte sa do pol pása!
Kérem tegye szabaddá a felsőtestét. Ľahnite si prosím na ležadlo! Feküdjön kérem a heverőre. Krvný tlak je v poriadku. A vérnyomása rendben van.
19
U lekára - Az orvosnál Dám vám injekciu. Adok önnek egy injekciót.
Dám vám tabletky. Adok önnek gyógyszereket. Predpíšem vám recept do lekárne. Adok önnek egy receptet a gyógyszertárba.
20
Prelož! – Fordítsd le! V akej poistovni si poistený?
? Nikdy nebuď nečestný! ! Buďte dochvíľny! !
21
Napíš 5 rozkazovacích viet!
Írj 5 felszólító mondatot!
22
Situačné hry Helyzetgyakorlatok
23
Konverzácia Beszélgetés
24
Ďakujem za pozornosť! Köszönöm a figyelmet! zdroj – forrás: internet
Hasonló előadás
