ADDINOL a mezőgazdaságban A siker kulcsa Új generációs erőgép és haszongépjármű kenőanyagok használata ADDINOL – a nagy teljesítményű kenőanyagok specialistája 1

Tartalom ADDINOL Lube Oil GmbH bemutatása A gyárból egyenesen a felhasználóhoz! Miért kell más kenőanyag a mezőgazdaságba Top termékek (teljesség igénye nélkül) Az Ön cégére szabva (költséghatékonyság) Amit az olajon túl aduk… A minőség kamatozik ADDINOL The Art of Oil - Since 1936 2

ADDINOL történet és számok 1936: a „Mineralölwerk Lützkendorf“ alapítása Krumpa-ban (Leuna közelében)  Németország egyik legnagyobb finomítója 1945: a létesítmény majdnem teljes lerombolása a II. világháború során 1949: “Minol” – a nagy teljesítményű kenőanyagok márkája a II. világháború után 1965: a gyártás újraindítása és 15 Europai ország adalékkutatásának koordinálása ADDINOL The Art of Oil - Since 1936 3

ADDINOL - ma 1999 az új telephely építése Leuna-ban 2000 a Krumpa-i telephely bezárása, az ADDINOL átköltözik az új központba (laboratóriumok, irodaépület) 2004 az ADDINOL a világ minden földrészén megtalálható 2005 az ADDINOL új raktárcsarnokot és gyártóüzemet épít 2007 az új raktárcsarnok és gyártóüzem felavatása ADDINOL The Art of Oil - Since 1936 4

ADDINOL - ma Termékcsoportok: Nemzetközi szervezetek minősítései Gépjármű kenőanyagok Gépjármű speciál termékek Ipari kenőanyagok Ipari speciális kenőanyagok Mezőgazdasági kenőanyagok Nemzetközi szervezetek minősítései Zertifizierung Die DQS (Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Managementsystemen) – hat das Qualitätsmanagementsystem der ADDINOL Lube Oil GmbH nach DIN EN ISO 9001:2000 zertifiziert. Die DQS ist Partner der internationalen Organisation IQ Net (International Certification Network). ADDINOL ist deshalb berechtigt, die Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2000 auch als von IQ Net anerkannt auszuweisen. Die DACH (Deutsche Akkreditierungsstelle Chemie) hat das Prüflabor der ADDINOL Lube Oil GmbH  im Dezember 2005 erfolgreich nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Die DACH selbst konnte nach erfolgreicher Auditierung durch ein europäisches Expertengremium das Internationale Abkommen zur gegenseitigen Anerkennung (MRA) bei ILAC (International Laboratory Accreditation Cooperation) unterzeichnen. Damit ist jedes durch die DACH akkreditierte Laboratorium, auch das der ADDINOL Lube Oil GmbH, national und international anerkannt. ADDINOL The Art of Oil - Since 1936 5

ADDINOL Magyarországon Cégbemutató Az ADDINOL németországi gyára élenjáró a körszerű, legújabb igényeket kielégítő kenőanyagok fejlesztésében, ugyanakkor a több mint 680 féle ADDINOL termék szavatolja a különböző felhasználói igények magas szintű teljesítését. Különösen figyelmet érdemelnek az ADDINOL által mezőgazdaság számára fejlesztett nagyteljesítményű kenőanyagok, amelyek különösen az extrém terhelések és felhasználási körülmények között képesek kimagaslóan teljesíteni. Motorokhoz, hajtóművekhez, hidraulikákhoz, gépekhez és szinte minden kenési helyre illetve alkalmazási körülményhez versenyképes szortimenttel rendelkezünk. A magyarországi termékpalettát az ADDINOL HUNGÁRIA Kft úgy állította össze, hogy egy kézből tudjon ajánlatot tenni a mezőgazdasági és ipari üzemek számára. Traktorolajaink teljesítik a John Deere, New Holland, Claas, Case, Caterpillar,, Manitou, Volvo, Komatsu, stb. specifikációs előírásait. Az ADDINOL Hungária Kft jelentős volumenű és folyamatosan frissülő raktárkészletével naprakész kiszolgálást biztosít az ország bármely pontjára! Néhány ADDINOL referencia: Magyarországon: Róna Kft. Dalmand Backó Mezőgazdasági Kft Kocsolai Mezőgazdasági Szöv. Dél zalai Víz és Csatornaművek Zrt. Alkotmány - Agro Kft Saubermacher - Pannónia Kft. Komáromi Mezőgazdasági Zrt Gyékényesi Mezőgazdasági Zrt. Pannon Pellet Kft Hermann Mezőtúr Kft Németországban: - Deutsche Bahn AG - Daimler Benz AG - MAN Nutzfahrzeuge - Siemens AG - Krupp Hoesch AG - Linde AG - BMW AG A nagykanizsai székhelyű ADDINOL Hungária Kft elsősorban a nagy múltú ADDINOL Lube Oil Gmbh kenőanyagainak forgalmazásával, kenéstechnikai szaktanácsadással foglalkozik.

Miért kell más kenőanyag a mezőgazdaságban? Speciál traktor olajok A mezőgazdasági és erdészeti gépek jellege a funkcióik sokféleségének megfelelően szerteágazó. Ráadásul a szélsőséges körülmények között, nyáron vagy télen, aszályban vagy esőben, porban vagy sárban várjuk el ezektől a gépektől a legjobb teljesítményt. A műszaki sokféleség és az üzemeltetési körülmények különbözősége elengedhetetlenné teszi a ilyen feltételeknek megfelelni képes kenőanyagok használatát.

ADDINOL UTTO Az ADDINOL előnyei: Viszkozitási index: 150 Ambra Multi G SAE 10W-30; NH 410 B; API GL-4; ISO VG 32/46; ZF TE-ML 03E,05F Viszkozitási index: 147 Viszkozitás 100°C –on: 9,8 Lobbanáspont: 210 °C Dermedéspont: -40 °C ADDINOL UTTO SAE 10W-30; API GL-4, JDM J 20 C, NH 410 B; MF M 1135, M 1141, M 1143, M 1145, Allison C3 / C4, Caterpillar TO-2, Steyr E1 / F1 / H; Fiat, Renault, MWM (Deutz Allis), Kubota, stb. DIN 51524-2 (HLPD) DIN 51524-3 (HVLPD) Viszkozitási index: 150 Viszkozitás 100°C –on: 10,5 Lobbanáspont: 210 °C Dermedéspont: -45 °C Az ADDINOL előnyei: Viszkozitási index: 150 100°C –on mért viszkozitás: 10.5 Dermedéspont: -45 °C Lobbanáspont: 210 °C HVLP teljesítményszint!! Meghaladja a vezető gyári olajok tudásszintjét! Hy-Guard Transmission Oil SAE 10W-30; JDM-J20; API GL-4; ISO VG 46; ZF TE-ML03E, 06D, 06E Viszkozitási index: 140 Viszkozitás 100°C –on: 9,4 Lobbanáspont: 227 °C Dermedéspont: -40 °C Kifejezetten traktorok hajtóművekhez és hidraulikához fejlesztett olaj kiváló kopás- és korrózióvédelem Kitűnő rendszertisztaság Magas viszkozitási index = hő-stabilitás, energiatakarékosság (HVLP hidraulika teljesítményszint!)

ADDINOL MD 1548 Motorolaj Az ADDINOL előnyei: Viszkozitási index: 142 Ambra Mastergold HSP 15W 40 SAE 15W-40; NH 330 H; API CI-4/CH-4; ACEA E7/E5, MB Approval 228.3 Viszkozitási index: 140 Viszkozitás 100°C –on: 14,4 Lobbanáspont: 210 °C Dermedéspont: -27 °C ADDINOL MD 1548 Motorolaj SAE 15W-40; ACEA E7/E5/E3/B3/B4/A3; API CI-4 Plus/CH-4/CG-4/CF-4/SL; MB 228.3/MB 229.1/Volvo VDS-3/MAN M 3275/MTU-Ölkategorie 2/DDC Series 2000 und 4000/Renault RLD-2/Global DHD1 /Deutz DQC II-05/ stb. Viszkozitási index: 142 Viszkozitás 100°C –on: 14,6 Lobbanáspont: 227 °C Dermedéspont: -36 °C Az ADDINOL előnyei: Viszkozitási index: 142 100°C –on mért viszkozitás: 14,6 Dermedéspont: -36 °C Lobbanáspont: 227 °C CI-4 Plus teljesítményszint!! Teljesíti, sőt meghaladja a gyári olajok szintjét!! JD Plus – 50 II 15W 40 SAE 15W-40; JDQ-78x; API CG-4/CJ-4/ CI-4/CI-4 Plus/; ACEA E9/E7; MB Approval 228.31, MAN M3275 Viszkozitási index: 127 Viszkozitás 100°C –on: 15,6 Lobbanáspont: 225 °C Dermedéspont: -36 °C Megfelel a legmagasabb európai és amerikai előírásoknak (CI-4 Plus teljesítményszint!) kitűnő motortisztaságot biztosít kiváló kopás- és korrózióvédelem csökkenti az olaj fogyasztást nagyon jó öregedési stabilitás rendkívül hosszú olajcsere-intervallumok (akár 500 ü.óra!)

Az Önök cégére szabva a költséghatékonyabb működésért! A géppark összetételéhez illeszkedő kenőanyagok Számszerűsíthető megtakarítások Olajkészlet optimalizálás a gépparkot jól lefedő legkisebb szortiment összeállítása Csökkentett raktárkészlet mellett javuló kiszolgálási képesség Gyártói előírások szerint, vagy annál jobb teljesítőképességű olajok, zsírok Csökken a tényleges amortizáció Csökken a motor olajfelhasználása Növekvő üzemidők (gyártói utasítások figyelembevételével)

Amit az olajon túl adunk… Melyikbe mit? Kenési táblázat gépekre lebontva tartalmazza a maximális megbízhatóságot garantáló kenőanyagokat és feltöltési mennyiségeket. A kenési táblázat alkalmazásával a műhelyben és gépeken dolgozók is mindig a megfelelő kenőanyagot a megfelelő helyre fogják betölteni Kérésre minden megrendelt kannára, hordóra címkét ragasztunk ami tájékoztatást ad a felhasználás helyére és mennyiségére

Amit az olajon túl adunk… Optimális raktár készlet Eddigi tapasztalataink alapján egy adott gépparknál előforduló kenőanyagok száma elérheti a 30-35-öt, cégünk ezt jelenleg 6-8 féle kenőanyaggal képes lefedni! Ajánlatunkban szereplő tételeket másnapi határidővel tudjuk szállítani! Veszélyes hulladék elszállítás A fáradt olaj és egyéb veszélyes kenőanyagok elszállítását díjmentesen megoldjuk! (a leadott fáradt olaj mennyiség 15%-ig a szűrőket, olajos-iszapot is stb.)

A minőség kamatozik Üzembiztonság! Üzembiztonság! Üzembiztonság! A jelentős értéket képviselő gépparkok üzemeltetéséhez a maximális üzembiztonságot eredményező kenőanyag használata elengedhetetlen. A korábban felhasznált kenőanyagoknál egyértelműen korszerűbb, prémium teljesítményszintű ADDINOL kenőanyagok a kopásvédelemben és az üzemanyag megtakarításban egyaránt számszerűsíthető hasznot hoznak. A következő oldalon található diagramon jól követhető a modern technológiával előállított prémium minőségű „olaj” alkalmazásának hatása az amortizációra, üzemanyag fogyasztásra, csökkenő kenőanyag-felhasználásra, csereperiódusokra, karbantartási anyag és idő költségekre. Az egyes tételek összesítését követően a megtakarítás összege kevésbé meglepő, mint amilyen fontos érv a korszerű termékválasztás mellett. Üzembiztonság! Üzembiztonság! Üzembiztonság!

Megtakarítás ADDINOL-lal, számszerűsítve!

A haszon legyen az Öné! ADDINOL nagy teljesítményű kenőanyagok Mert csak a teljesítmény számít!