Sándor Sándor Weöres poet, literary translator, writer.

Slides:



Advertisements
Hasonló előadás
Getting started with intercultural dialogue - perspectives from HungaryAvviare il dialogo interculturale – prospettive nei musei ungheresiGetting started.
Advertisements

CASTLE LEGENDS Hungary October-December 2012 BE PART OF THE LEGEND.
A majorsági projektet támogatja a Magyarok Nagyasszonya Ferences Rendtartomány és az FSZK. A MAJORSÁG működésével támogatja a felnőtt autisták munkahelyének.
Géza Radványi: Somewhere in Europe. The life of Géza Radványi  He was born on 26th September in 1907, in Kassa.  He was a famous Hungarian director.
Mobile Voice Communication Project Review •Cooperating partners: Cisco and T- Mobile, HTTP Foundation •Aim: new course on Cisco WLAN and Mobile.
Self-portrait Victor Molev was born in Nizhniy Novgorod (Russia) in 1955.He graduated from architecture faculty in 1976 and has worked as an architect.
The Hungarian language
Family violence in Hungary. 1.Facts and figures 2. Legal background and institutions 3. Practice, actual situation.
Saturday, 30 July, 2005 CEOI 2005 News. Saturday, 30 July, 2005 Introduction We are honoured to have been asked to host the 12 th Central-European Olympiad.
"Shoes on the Danube Bank” "נעליים בטיילת הדנובה"
STORY THE MAN THE BOY AND THE DONKEY. AZ EMBER A FIÚ ÉS A SZAMÁR.
Show the first 9 slides in a row for the 15 minutes before the concert
Windsor Castle - A Windsori Kastély Windsor castle Windsor Castle is the most famous of all castles in England. Still a principal home of the British.
1 | 26 J. Csörgő 1, Cs.Török 1, T. Csörgő 23 1 ELTE University, Budapest, Hungary 2 Dept. Physics, Harvard University, Cambridge,
Remembering 2009 The Events of the 140 th Anniversary of Establishing and 50 th Anniversary of Reestablishing Diplomatic Relations between Hungary and.
The man the boy and the donkey A férfi a fiú és a szamár.
HUNGARY’S PARLAMENT PARLAMENT MAGYARORSZÁG PARLAMENTJE PARLAMENTJE.
Dreams. How much does our dream cost? If we plan something or dream about somthing we hope them to come true. If we plan something or dream about somthing.
Les meilleures photos de L'année 2005 D'après NBC A life for two, full of tenderness, obtains happiness as they get closer to heaven. Az élet kettesben.
PRESENT CONTINUOUS PRESENT CONTINUOUS Folyamatos jelen idő.
Hungary In the heart of Europe for over 1100 years Member of the European Union since May 2004 Citizenship: 10 million Economic Importance.
What is the Mission Situation in Hungary?. Dr. György KOVÁCS What Is The Mission Situation In Hungary? Presentation Design by Ed Nickle – United World.
„ Bottom-up” cluster development and cooperation in Hungary Hungarian Confederation of Clusters and Networks Conference on cluster-cooperation in the V4.
Secondary studies in foreign languages Tanulmányok idegen nyelven Opportunities in Debrecen Debreceni lehetőségek.
Spring School Mathematics and Computer-Aided Modeling in Sciences Szeged: May Novi Sad: May Jó szomszédok a közös jövőért Good neighbours.
Saint Laszlo I, King of Hungary. Questions - Kérdések 1.In which century did he rule in? – Melyik században uralkodott? 2.What does his name mean? – Mit.
Kalman-féle rendszer definíció Kálmán Rudolf Rudolf Emil Kalman was born in Budapest, Hungary, on May 19, He received the bachelor's degree (S.B.)
Kortárs diagnózisok helyzetfelmérés.
What did you see? It was about ten in the morning, and I was sitting in Maxi’s Café near City Park. I was having a cup of coffee, and I was watching the.
Comenius school partnership Together for our planet! project Orosháza Város Általános Iskolája és Pedagógiai Szolgáltató Intézménye Orosháza, HUNGARY.
„21. századi közoktatás – fejlesztés, koordináció” TÁMOP / számú kiemelt projekt eTwinning: a digital touch in teacher training Klaudia.
Magyarország pénzügyi megítélése nemzetközi aspektusból László Csaba október 12.
Fénynél sebesebben? Kísérleti kétségek és remények ELTE, 2011 október 5.
KÖZÉP-ÁZSIA:A GREAT GAME- MASODIK FELVONÁS Tamás Pál MTA SZKI.
Elektroanalitikához segédábrák Az ábrák több, részben szerzői jogokkal védett műből, oktatási célra lettek kivéve. Csak az intranetre tehetők, továbbmásolásuk,
HUNGARY’S PARLAMENT MAGYARORSZÁG PARLAMENTJE PARLAMENTJE.
Kajcsos Zsolt MTA KFKI Részecske-és Magfizikai Kutató Intézet Nagyspinű és kisspinű állapotok tanulmányozása pozitrónium kölcsönhatások által.
Biometria I. SANB_BI1019 Pearson-féle Chi-négyzet (χ2) teszt Molnár Péter Állattani Tanszék
Null Hypothesis (H 0 ) is true He truly is not guilty Alternative Hypothesis (H 1 ) is true He truly is guilty Accept Null Hypothesis Acquittal Right decision.
William Shakespeare Created by: Krisztián Nagy. William Shakespeare One of the greatest figures of the Englishdrama.Shakespeare'sliterary legacyandimpact.
EGEE-II INFSO-RI Enabling Grids for E-sciencE EGEE and gLite are registered trademarks P-GRADE Portal gyakorlat ismertető Gergely.
Sims-1 This chapter is about Simson line. The question arises in connection with orthic triangles: from which points should we draw perpendicular lines.
Teachers as key stakeholders of ICT in Hungarian schools Andrea Karpati, Eotvos University, Budapest
Tanulni, tanulni, tanulni Értékesítői képességek, a személyzet képzése.
Könyvtár, csomag és alprogramokVHDL Könyvtár, csomag és alprogram n Library és use n Package n Alprogramok –Procedure –Function –Resolution function Egy.
Multilingual websites in Hungary Gabriella Szalóki Egy előadás könnyen vitára ösztönözheti a hallgatóságot. A PowerPoint bemutatók használatával azonban.
Készült az ERFP – DD2002 – HU – B – 01 szerzősésszámú projekt támogatásával Chapter 6 / 1 C h a p t e r 6 Elastic Critical Plate Buckling Loads.
A magyar nyelv nagyszótára ‘Comprehensive Dictionary of Hungarian’ (Dictionary of the Academy) A brief history Tamás Péter Szabó Department of Lexicography.
History and culture of Finland. History Sweden lost it’s position as a great power in the 18th century and the pressure of Russia increased.
TALÁLTAM EGY OLDALT AHOL EZEKET A “TOJÁSOKAT” LEHET LÁTNI. NAGY MÛVÉSZNEK KELLET LENNI, HOGY ILYEN SZÉPEN TUDTA FORMÁZNI A TOJÁSOK HÉJÁT, DE SZERINTEM.
Olympic games Swimming & water polo. Our most successful sports FencingSwimming Wrestling Water polo Kayaking.
Welcome to Bruno's Art & Sculpture Garden. Hidden amongst the trees of the small Victorian village of Marysville is a world full of fantasy, beauty and.
Technological investigation of Early Neolithic pottery from Vörs, South-West Hungary Gherdán, Katalin* - T. Biró, Katalin** - Szakmány, György* - Tóth,
Magyar Orvostanhallgatók Egyesülete Hungarian Medical Students’ International Relations Committee The Committee about 1000 members in Hungary 4 Local.
Hungarian film industry
The official language of our country is Hungarian.
TREASUREHUNT project made by: Márton Demény, Kata Nagy, Kolos Ruszthi, Áron Erős and Tamara Balogh Debreceni Egyetem Kossuth Lajos Gyakorló Gimnáziuma.
(Резьба по яичной скорлупе)
„Animal Integration in the Educational Programme „ZORO”
(Резьба по яичной скорлупе)
No Christ on the Cross No Christ in the Tomb
Main Idea: New nations emerged from the British colony of India
Poetry Friday Period 4 & 5.
Today’s Scripture: Morning Message: Psalm 71:1-6 “Our Daily Manna”
MusicNet East: ‘Changing Tunes’ Stevenage Musical Inclusion Project
+ Program Structure 1 English Prep School at YU Two Years at YU
Antibiotic Drug Prescription
Number of severe IVH, by month.
Honors Español IV íOlé!.
Előadás másolata:

Sándor Sándor Weöres poet, literary translator, writer

Birth  He  He was born on the 22th June, 1913 in a city in Hungary, called Szombathely

Studies, early years did his degree at the university in Budapest in philosophy and aesthetics. He got doctorate in often published in the main periodicals, e.g. in the Nyugat (West) travelled a lot in the Far East

His works  Alphabet  Alphabet of the love (poems)  111  111 poems  Saint  Saint Georg and the dragon (tragicomedy)  A  A boatman on the Moon (tales) Psyché (poems)

 One  One of his most popular books of verse is the Bóbita, which contains poems for children. Many poems were set to music. Hungarian children sing them with pleasure at home, in kindergardens or schools.

His prizes  He  He received in 1970 Kossuth-prize. From that reward he founded the Pásztor Béla-prize, which can be given to young poets.  The  The Kossuth-prize is given in Hungary for people who worked excellently in science, art or literature

 He  He died in Budapest, on the 22th January, 1989

Bóbita (The fairy, called Bóbita)  Bóbita, Bóbita táncol, Körben az angyalok ülnek, Béka-hadak fuvoláznak, Sáska-hadak hegedülnek.  Bóbita, Bóbita játszik, Szárnyat igéz a malacra, Ráül, igér neki csókot, Röpteti és kikacagja.  Bóbita, Bóbita épít, Hajnali köd-fal a vára, Termeiben sok a vendég, Törpe-király fia-lánya.  Bóbita, Bóbita álmos, Elpihen őszi levélen, Két csiga őrzi az álmát, Szunnyad az ág sürüjében. Bóbita, Bóbita is dancing, The angels are sitting around, A host of frogs are playing the flute, A host of locusts are playing the violin. Bóbita, Bóbita is playing, She creates wings to the pig, She promises it a kiss, She have it flown and laughs at her. Bóbita, Bóbita is building, Her castle’s wall is from fog, There are loads of guests in her halls, The dwarf-king’s son and daughter. Bóbita, Bóbita is sleepy, She relaxes on a leaf of the autumn, Two snailes are guarding her dream, She is sleeping among branches.