TRADITIONAL SONGS OF AGRICULTURE

Slides:



Advertisements
Hasonló előadás
Bevezető Innovációs területek S+S Epilógus. pptPlex Section Divider Bevezető The slides after this divider will be grouped into a section and given the.
Advertisements

Winnie the pooh & friends
Mobile Voice Communication Project Review •Cooperating partners: Cisco and T- Mobile, HTTP Foundation •Aim: new course on Cisco WLAN and Mobile.
ÁRVÍZ FLOOD ADRA Inaccessible roads Járhatatlan utak.
"Shoes on the Danube Bank” "נעליים בטיילת הדנובה"
1 3rd Transnational Steering Committee Meeting, Brussels Learning materials SZOBOSZLAI Mihály – KOVÁCS András BUTE Learning materials.
STORY THE MAN THE BOY AND THE DONKEY. AZ EMBER A FIÚ ÉS A SZAMÁR.
„Songlish” How not to be a „Bicky Chewnigh”. Lehet zöld az ég…
Remembering 2009 The Events of the 140 th Anniversary of Establishing and 50 th Anniversary of Reestablishing Diplomatic Relations between Hungary and.
Nyugdíjreform folyt. köv.? Pension Reform To Be Continued? Bodor András “PENSION REFORM IN HUNGARY: DO WE NEED ONE (PILLAR) MORE?” symposium Washington.
The man the boy and the donkey A férfi a fiú és a szamár.
Dreams. How much does our dream cost? If we plan something or dream about somthing we hope them to come true. If we plan something or dream about somthing.
Les meilleures photos de L'année 2005 D'après NBC A life for two, full of tenderness, obtains happiness as they get closer to heaven. Az élet kettesben.
PRESENT CONTINUOUS PRESENT CONTINUOUS Folyamatos jelen idő.
What is the Mission Situation in Hungary?. Dr. György KOVÁCS What Is The Mission Situation In Hungary? Presentation Design by Ed Nickle – United World.
Az Audi Hungaria elvárásai és részvétele a magyar regionális repülőterek fejlesztésében Chicfarm Green Manifesto: -Do you have a farm in your house? -Can.
Számold meg a fekete pontokat!
1 KÖZÖSSÉG AZ ÚJ TESTAMENTUMBAN Romans 12:10 figyelem egymásra, gyengédség, tisztelet, szolgálatkészség, buzgóság, empátia, az Úr szolgálataRomans 12:10.
Árvai Zoltán Számalk Oktató központ.
Basics A few things one must know. Slides Insert a title slide Put a title on it.
What did you see? It was about ten in the morning, and I was sitting in Maxi’s Café near City Park. I was having a cup of coffee, and I was watching the.
Tanszéki konzulens: Horváth Ákos Készítette: Kóródi Norbert.
Comenius school partnership Together for our planet! project Orosháza Város Általános Iskolája és Pedagógiai Szolgáltató Intézménye Orosháza, HUNGARY.
„21. századi közoktatás – fejlesztés, koordináció” TÁMOP / számú kiemelt projekt eTwinning: a digital touch in teacher training Klaudia.
Ellenőrző kérdések a)Auto-indexing enabled b)Auto-indexing disabled c)Nem eldönthető 1.
Kliensoldali Programozás
KÖZÉP-ÁZSIA:A GREAT GAME- MASODIK FELVONÁS Tamás Pál MTA SZKI.
„MICROSOFT IT ÜZLETI INTELLIGENCIA MEGOLDÁS BEMUTATÓ” Avagy az IT adat vizualizációs lehetőségi egyéb szervezeti egységek felé („ablak” a nagyvilágra)
SEVEN DONT'S AFTER A MEAL Hét dolog amit nemszabad tenni, étkezés után.
Elektroanalitikához segédábrák Az ábrák több, részben szerzői jogokkal védett műből, oktatási célra lettek kivéve. Csak az intranetre tehetők, továbbmásolásuk,
Szervező program Pénzügy figyelő, számlázó program Legújabb alkalmazás.NET Framework 2.0 WSE.NET Framework 4.0 WCF Régebbi, jól bevált alkalmazás.
Egy GAZDAG HIBAJELENTÉS elég információt tartalmaz ahhoz, hogy AZONNALI LÉPÉSEKET lehessen tenni, a javítás érdekében.
EGEE-II INFSO-RI Enabling Grids for E-sciencE EGEE and gLite are registered trademarks P-GRADE Portal gyakorlat ismertető Gergely.
Love is a burning thing And it makes a fiery ring Bound by wild desire I fell into a ring of fire A szerelem egy lángoló dolog És egy égő kört alkot.
House of the Rising Sun There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy And God I know I'm one A.
Tanulni, tanulni, tanulni Értékesítői képességek, a személyzet képzése.
Amerikai Magyar Baptista Gyülekezet, Alhambra
Music: Don Mclean - Vincent (Starry Starry Night)
TALÁLTAM EGY OLDALT AHOL EZEKET A “TOJÁSOKAT” LEHET LÁTNI. NAGY MÛVÉSZNEK KELLET LENNI, HOGY ILYEN SZÉPEN TUDTA FORMÁZNI A TOJÁSOK HÉJÁT, DE SZERINTEM.
Welcome to Bruno's Art & Sculpture Garden. Hidden amongst the trees of the small Victorian village of Marysville is a world full of fantasy, beauty and.
A varázslat világába lépsz be... Enter the world of magic …
Sándor Sándor Weöres poet, literary translator, writer.
Továbbítás kattintással Pánsíp (Georghe Zamfir & Dana Dragomir) El tudnál aludni éjszaka anélkül, hogy ne gondolkoznál el azon, hogy a ház a helyén lesz-e,
1 KÖZÖSSÉG AZ ÚJ TESTAMENTUMBAN Romans 12:10Romans 12:10 Romans 12:16Romans 12:16 Romans 15:14Romans 15:14 1 Corinthians 11:331 Corinthians 11:33 2 Corinthians.
Beginner Dialogues - In a motel / hotel Getting a room for the night - Good evening. Can I help you? - Yes, please. I'd like a room for the night. - Would.
Miért megint diuretikumok? (Bevezetés) Prof. Dr. Radó János főorvos Virányos Klinika, Budapest.
Winnie the pooh & friends
Welcome to Budapest Welcome to bpv LEGAL Summer Outing Budapest 2013.
ATM VONATKOZÁSÚ ESEMÉNYEK KBSZ SZAKMAI NAPOK- REPÜLÉS Siófok, április 8. Pál László balesetvizsgáló.
1 From building roads to building society Federation for the Development of Community Participation 2012.
A Tordai-hasadék legendája. I am going to tell you the legend of how Torda Gorge evolved. Elmesélem nektek az erdélyi Tordai-hasadék keletkezésének történetét.
MILYEN EURÓPÁT AKARUNK? 2015: 1 MILLION REFUGEES 2015: 1 MILLIÓ MENEKÜLT.
Mariko Ouchi ILO-Budapest Office
(Резьба по яичной скорлупе)
a hét verse Bob Dylan pentz annamária
FELSŐNYÉK, MAGYARORSZÁG
Equality and solidarity in school practice
Magnetic Miskolc Gergely Virág
Halloween PUMPKIN LAMPER. Halloween in America.
Microsoft SQL licenselés a gyakorlatban
Vasas Lívia, PhD 2017 DART-Europe E-theses Portal European Portal for the discovery.
(Резьба по яичной скорлупе)
Számold meg a fekete pontokat!
That plows on through the storm I have found a joy
Volunteering in Hollókő
OCT. 31 – NOV. 3, 2016 Ms. Crouse and Mrs. Leverence First Grade
What would x have to be in order for the mean to be 8?
MusicNet East: ‘Changing Tunes’ Stevenage Musical Inclusion Project
Using the Conversion Factor
This table is avarage! Read instructions below!
Előadás másolata:

TRADITIONAL SONGS OF AGRICULTURE SCHOOL PARTNERSHIP PROJECT TRACE (Discovering Traditional Crafts Across Europe) TRADITIONAL SONGS OF AGRICULTURE

Béreslegény Béreslegény, jól megrakd a szekeret, Béreslegény, jól megrakd a szekeret, Sarjú tüske böködi a tenyered! Mennél jobban böködi a tenyered, Annál jobban rakd meg a szekeredet Béreslegény mezítláb ment szántani, A csízmáját otthon hagyta vasalni. Kilenc kovács nem merte el vállalni, Mert nem tudott rózsás patkót csinálni. Daylabourer,please pile up your cart. The aftercrop is pricking your palms. The more it pricks the higher you should pile. The daylabourer went ploughing barefoot leaving his boots at home to be ironed. 9 smiths did not dare to undertake to iron it,because they did not know how to make a horseshoe with rose..

Szánt a babám csireg, csörög sej haj a..   Szánt a babám csireg, csörög sej haj a járom. Szánt a babám a benedeki határon; Száraz a föld, hármas eke nem állja: Szép a babám, Benedeken sej haj nincs párja. Mondtam babám ne rakd meg a sej haj szekeret. Feltöri a villanyél a kezedet, Fábul van a villa nyele nem másbul, Feltöri a tenyeredet sej haj csunyául. My darling is ploughing in the frontier of Benedek. The soil is too dry even for a triple plough to plough it. My darling is the most handsome one in Benedek. I told you my darling not to pile up the cart. Because the groom will bruise your hand as it is made of wood.