A rózsaképversek Megjegyzések a 17 A rózsaképversek Megjegyzések a 17. század Kárpát-medencéjének képvershagyományához Géczi János
A legjelentősebb képvers-antológiák Higgins, Dick (1987): Pattern Poetry - Guide to an Unknown Literature. New York Adler, Jeremy - Ernst, Ulrich (1987): Text als Figur. Visuelle Poesie von der Antike bis zur Moderne. Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel Ernst, Ulrich (1991): Carmen figuratum. Geschichte des Figurengedichts von den antikes Ursprüngen bis zum Ausgang des Mittelalters. Böhlau Verlag, Köln - Weimar -Wien
20. századi magyar képvers-antológiák Kulcsár Szabó Ernő – Zalán Tibor szerk. (1982): Ver(s)ziók. JAK Könyvek, Magvető, Bp. Aczél Géza szerk. (1984): Képversek. Móra, Bp. Fráter Zoltán – Petőcz András szerk. (1990): Médium-Art. Magvető, Bp. L. Simon László szerk. (1995): VizUállásjelentés. Magyar Műhely, Párizs-Bécs-Bp. Kilián István (1998): A régi magyar képvers / Old Hungarian Pattern Poetry. Visual Poetry in Hungary I. Felsőmagyarország Kiadó – Magyar Műhely Kiadó, Miskolc-Bp. Kovács Zsolt – L. Simon László (1998): Válogatás a 20. századi vizuális költészetből / Selection from 20th Century Visual Poetry. Visual Poetry in Hungary II. Felsőmagyarország Kiadó-Magyar Műhely Kiadó, Miskolc-Bp.
Lepsényi István: Poesis ludens. 1706 Poesis ludens seu Artificia Poetica quaedam ex variis Authoribus collecta, caetera labora et sudore Stephani Lepsényi composita Anno QVo IesV ChrIstI serVI prlDeM pressI Vota anXII petlere noVa et Laeta (MS, Pápa - Gyulafehérvár, 1700 - 1706)
Paschasius: Rosa. 1668 Poesis artificiosa. Würzburg, 1674
Bohuslaus Balbinus: Bohemiae Rosa Epitome Historica Rerum Bohemicarum. 1677
A katolikus és a protestáns iskolarendszer egyező és eltérő vonásai Mészáros I. – Németh A. – Pukánszky B. (1999) 322. 2
Poétikák Scaliger, Julius Caesar: Poetica. 1561 (1617-ig négy kiadás) De Castelein, Matthijs: Const van Rethoricen. Gent, 1555 Puttenham, George: The Arte of English Poesie. 1589
Hazai poétikák, nyelvkönyvek, gyűjtemények Molnár Gergely: Grammatica latina. Kolozsvár, 1556, Sárospatak?, 1643, Lőcse, 1696 Graff András: Methodica poetices praecepta. Trencsény, 1642 Piscator, Philippus Ludovicus: Artis poetices Praecepta Methodice Concinnata… Gyulafehérvár, 1642 Moesch Lukács: Vita Poetica. Nagyszombat, 1693 Lepsényi István: Poesis ludens…kézirat, Pápa – Gyulafehérvár, 1700 – 1706 Kozma Mihály: Breviarium poeticum. kézirat, 1723 után
Rózsajelképek Szakrális Egyéni vallásosság elterjedése (janzenizmus – pietizmus) Egyéni jelképértelmezés illetve -teremtés lehetősége Mária Krisztus Paradicsom hortus conclusus – Krisztus-misztika Mária, Krisztus és Madonna a rózsalugasban szenvedésjegyek hívei tartózkodási helye Mária-misztika Luther pecsétje – jutalomjegy rózsafüzér Református/evangélikus rózsafüzértársaságok templomok kazettás Regnum Marianum mennyezete
Profán A katolikusoknál: A növények erkölcs-botanikai értelmezése (rózsafüzés, koszorú) virágszimbolika Reprezentáció - világi terek rózsás díszei (pl. a sárvári Nádasdy-vár) Népi barokk festett-faragott díszítményei A reformáció vallásainál: A Mária-kultusztól való elhatárolódás A képkultusztól történő elhatárolódás A puritán valláserkölcsi szemlélet
Heinrich Trier: Can. II. 2. 1718
Paschasius: Rosa. Poesis artificiosa. 1674
Balbinus: Bohemiae Rosa. 1677
Lukács Moesch: Ave Maria. Vita poetica. 1693
Ave Maria. Lepsényi István másolata cc. 1700
Szlavkovszki Benedek: Rosa. 1716
Kácsor Keresztély: János napi köszöntő. 1787
Szemenyei János: Köszöntő János napra. 1701
Religiosi Sancto Georgienses Scholarum Piarum. 1727
Szentpéteri Sámuel: Szathmári Paksi Sámuel halálára. 1774
Kozma Mihály: Pákéi Judit nevére. 1750
Összegzés 1. a képverskultúra fenntartói: reneszánsz örökség poétikák deákos műveltség 2. a rózsajelképek főbb kerete: jezsuita-piarista Mária-kultusz a barokk vallási és világi reprezentáció monumemtum-jegy erkölcsbotanika (világi-vallási egység) a reformáció vallásaiban: deákos hagyomány világkép - szimbólumváltozás globális - analitikus olvasási módok intézményes - nem intézményes tudásátörökítés