HÁNY SZÓ VAN A MAGYAR NYELVBEN?

Slides:



Advertisements
Hasonló előadás
A korpusz alapú szótár alapja: a korpusz
Advertisements

Gábor Kata MTA Nyelvtudományi Intézet Korpusznyelvészeti osztály Infotrend kiállítás A gépi ferdítéstől a gépifordításig.
Egy ötlet megvalósítása
Készült a 25 éves osztálytalálkozónk emlékére !
2003. november INFOtrend 2003 Váradi Tamás MTA Nyelvtudományi Intézet Korpusznyelvészeti Osztály Nyelvi technológiákkal az információs.
Tengeralattjáró győzelmi hírek elmaradása – kilövés
A magyar nyelv helyzete a Délvidéken
A Magyar Nemzeti Szövegtár
Tetten ért szavak a Magyar Nemzeti Szövegtárban
A kutatási program rövid bemutatása
Kétszintű érettségi vizsga Magyar nyelv és irodalom Miről? Hogyan? §?! Tájékoztassuk diákjainkat!
Új utak és lehetőségek a középiskolások
A NYUGAT
A számítógépes nyelvfeldolgozás alapjai
Online elérhető szótárak július 15. Hol találom? Az Egyetemi Könyvtár honlapjáról Az.
Kimeneti követelmények a 8. osztály végén
Petőfi Sándor Élete és műve.
Németh Nóra Veronika Debreceni Egyetem
Az Istenről való beszéd lehetőségei Thomas Mann József és testvérei című regényében.
Dr. Surján György és munkatársai IMEA TEA március 30. IMEA TEA Az Internetes Magyar Egészségügyi Adattár egyéves fejlődése.
Dr. habil. Benczik Vilmos főiskolai tanár, ELTE TÓK
Merre tovább? Tapasztalatok a kétszintű latin nyelvi érettségiről.
Szó, szókészlet, szókincs
Egy posztmodern regény: Ottlik Géza: Iskola a határon
I. Előadás Az anyanyelvi nevelés alapjai, célja, területei és elvei
Óvodáskorú gyermekek szóaktiválásának funkcionális vizsgálata
Gábor Kata MTA Nyelvtudományi Intézet Korpusznyelvészeti osztály Magyar tudomány napja, A gépi ferdítéstől a gépifordításig.
A Magyar Nemzeti Szövegtár
Hány szó van a magyarban?
2006. február 20. MANYE Korpuszok 1 Kiss Gábor - Sass Bálint A Magyar Nemzeti Szövegtár MNSZ.
Hogyan tanítsuk meg a számítógépet magyarul? Számítógép és nyelv Varasdi Károly MTA Nyelvtudományi Intézet
A szöveg lekérdezése A NooJ rendszer alapjai
Idegen nyelvek tanulása
A Piros Orr Bohócdoktorok Alapítvány „1%-os” kampányának bemutatása Budapest, január 30.
Összetett adattípusok a Pascal nyelvben
Készítette: Terdik Sándor PTM IV. Ismeretszerzés természetes nyelvű dokumentumokból.
Hatalom interdiszciplináris megközelítésben
Hatalom interdiszciplináris megközelítésben
A melankolikus temperamentum
A hálás utókor Kazinczy Ferenc.
A „diszes” problémák korai jelei
Nyelvi visszacsatolás karakter-, kézírás- és beszédfelismerő rendszerek számára OM, november 21.
Az idézés.
Gondolkodjunk el ! Zene A változások már léteznek!
TUDTAD?Ha Kínában egymillió közül sem találni nálad jobbat……akkor csak egy vagy az 1300-ból!Hamarosan Kínában beszélnek majd legtöbben angolul.India lakosságának.
Nicsak, ki beszél – már a számítógépek is... Szita István Eötvös Collegium.
2005 a fizika éve 2004 december-2006 február Jelentés az ELFT elnöksége számára.
Bevezetés Előadó: Blasszauer János Kaposvár, január 14.
és a Venn-Euler diagrammok
Rádai Péter Euro Nyelvvizsga Központ Top tippek az Euroexam nyelvvizsgákra készülőknek Angol B2 / C1.
A nyelvi jel és jelrendszer
Magyar villamosmérnök Számítástechnikus Informatikus
Márciusi ifjak MINTAFELADAT.
A dajkanyelv önzetlenségének kérdése
Nyelvet öltünk! Nyelv-történet Nyelv-újítás Nyelv-járás
Kis színház, nagy közönség! előadás Zsuzsi kisasszony.
Emlékezzünk azon Évfolyamtársainkra
„Mi így csináltuk, Ti hogy folytatjátok ?”
Varga Noémi Judit. Mi köze a szövegnek a matematikához?
A szintagmák (szószerkezetek).
Barankovics István Alapítvány Így tanítom 4.0 Gazdagok és szegények, avagy szerencsés-e a szerepcsere? Perjésiné Kiss Rita Tiszalöki Kossuth Lajos Általános.
Arany János Élete és munkássága.
Szeretnéd, hogy gyermeked szívesen és gátlások nélkül beszéljen majd angolul? Szeretnéd, ha minél korábban, Te magad vezethetnéd be játékosan az angol.
A könnyen érthető kommunikáció az önérvényesítők szemszögéből
Bevezetés a nyelvtudományba 3. Nyelvi szintek
Pataki Luca & Kovács Inez
Vincze Veronika Korpuszok a nyelvészeti kutatásban: Bevezetés, követelmények ismertetése Vincze Veronika
A nyelvi tudatosság fejlesztése Meixner Iskola, Szakmai nap
A MORPHOLOGIC - BME EGYÜTTMŰKÖDÉSEK
Többelemű földrajzi nevek helyesírása Készítette: Vas Sarolta Arany János Általános Iskola 6. osztályában tartott mintaórára.
Előadás másolata:

HÁNY SZÓ VAN A MAGYAR NYELVBEN? KISS GÁBOR MTA Nyelvtudományi Intézete TINTA Könyvkiadó Szeged, 2006. december 6.

Az válasz 1942-ből: Laziczius Gyula: A magyar szavak száma véges, közelebbről nem meghatározható. A magyar szavak számához közelebbről hozzá nem férhetünk.

Mit hívunk szónak? A Magyar Nyelv Értelmező Szótára: SZÓ = A nyelvnek és a beszédnek az a legkisebb egysége, amelynek meghatározott hangalakja, nyelvtani formája és meghatározott jelentése van. Gyakorlatias meghatározás: SZÓ = Az a karaktersorozat, amely az írásban két szünet között áll.

Mit hívunk szónak? Mit tegyünk azokkal a ,,szavakkal’’, amelyeket nem egybe írunk? házi feladat nyitva tartás

Meddig szó a szó? olvas = át+olvas, be+olvas, bele+olvas, el+olvas, elő+olvas, fel+olvas, hozzá+olvas, ki+olvas, le+olvas, meg+olvas, össze+olvas, rá+olvas, végig+olvas, vissza+olvas olvas = olvas+hat, olvas+ható, olvas+ható+ ság, olvas+hat+atlan, olvas+hat+atlan+ +ság, olvas+gat, olvas+gat+ás, olvas+tat

Hány szó egy szó? tus (5) les (2) barát (2) költ (4) egér (2) tanul [6]

Beszámítsuk-e a szavak közé a tulajdonneveket? István, Pisti, Pistike, Isti Mária, Mari, Máriácska, Marika Kovács, Varga, Helfenbein, Mózsi Budapest, Albertfalva, New York Mercedes, MALÉV, Sunbooks A SZÁMOK?

Mit jelent az, hogy magyar szó? Ma Budapesten beszélt szavak? Vidéken nyelvjárásban beszélt szavak? makuka, troszka, sarampo Határon túli területeken beszélt szavak? kenő, bebújó, kofola A régen beszélt szavak? apolgat, tafota

Kik foglalkoztak már a kérdéssel? Müller Miksa, 1874 Tolnai Vilmos, 1918 Laziczius Gyula, 1942 Kelemen József, 1954, 1959 Vértes Edit, 1955 Lőrincze Lajos, 1961 Seregy Lajos, 2002

Néhány furcsa magyar szó betöréses, celebrál, cigányútra, csókálló, ebcsont, ebgondolat, egypúpú, feketeleves, gyerekcsináló, galacsinhajtó, hódfarkú, kétpúpú, közszemérem, kutyavásár, lakhatási, lépes, pontifikál, sülve-főve, statuál, szituált, szottyan, tapodtat, völgyzáró

Hány szó van a szótárainkban? Címszójegyzék (1896) 122.000 szó Angol-magyar nagyszótár 100.000 szó A M. Nyelv Értelmező Szótára 68.000 szó Magyar szókincstár 25.000 / 80.000 Magyar értelmező kéziszótár 75.000 szó Idegenszó-tár 28.000 szó NYI Archivális cédulaanyag 600.000 szó

Szótáraink szavainak típusai A Magyar Nyelv Értelmező Szótára 68.000 címszóból 6.000 áll egyetlen tőszóból (acél, fut) 15.000 áll egy tőszó+képzőből (labdázik) 8.000 áll két tőszóból (ablakrózsa) 7.000 áll két tőszóból+képzőből (ajtónyílás) 2.000 áll egy ige + igekötőből (elfut) A magyar szavak kevesebb mint 10 %-a tőszó!

Hány szót írtak le íróink? Petőfi Sándor (próza is) 22.000 szó Arany János 23.000 szó (ez összesen 271.000) Arany Toldi 2.700 szó (ez összesen 10.000) Jókai Mór (nehéz szavai) 20.000 szó Katona Bánk bán 2.800 szó (ez összesen 13.000) Juhász Gyula 12.000 szó

Hány szót ismer egy ember? Aktív szókincs: A használt szavak száma Passzív szókincs: A megértett szavak száma

A gyermek szókincse Sugárné Kádár Júlia: 3 éves 150-1000 szó Büky Béla: Az iskolába kerülő gyermek szókincse 3.000 szó

Más nyelvekben? piros red vörös wood fa trees

Összegzés A magyar közszavak száma hozzá- vetőlegesen 500.000 Egy átlagos felnőtt magyar beszélő megért hozzávetőlegesen 200.000 szót Egy átlagos felnőtt magyar hozzávetőlegesen 10.000 szót használ

Feladatunk A) Szókincsünk fokozatos ápolása, bővítése 1. olvasással 2. írással, fogalmazással 3. idegen szövegek fordításával 4. szótárak olvasgatásával B) Törekednünk kell a választékos, pontos szóhasználatra

Köszönöm a figyelmüket!