Svájci tanulmányúton Miben mások, mennyiben eltérőek a hazaitól a svájci klinikai, egyetemi könyvtárak ? Beke Gabriella Zala Megyei Kórhár Egészségügyi Szakkönyvtár

Az utazás körülményei •Szervező: MOKSZ •Időpont: június 16 – 22. •Létszám: 27 fő •Útvonal: Bp.-Sopron- Au. (Wels, Imst) – Svájc: St. Gallen; Lausanne; Genf; Bern – Au. Mondsee– Győr-Bp. •Utazás: luxusbusz (büfével) •Szállás: Fertőrákos (panzió), IMST-Tirol (Hotel Weinberg), Lousanne Guest house (2-3 ágyas szobák)

Együttműködés a szakkönyvtári, elektronikus tájékoztató szolgáltatásokban NyME Központi Könyvtára, Sopron

A hét előadó által felvetett probléma/témakörök: •Milyen kihívásokkal kell szembenézniük a könyvtáraknak az európai információs társadalom – tudásalapú társadalom, az információs központtá válás, az erőket egyesítő konzorciumok létrehozása folyamán ? •Milyen új szolgáltatási lehetőségekkel állhatunk a felhasználók elé ? (Internet alapú távoli elérés korlátlan hozzáféréssel, korlátozott módon IP cím azonosítással, adatbázisok helyi szerveren történő tárolása, frissítése révén, vagy intraneten )

A hét előadó által felvetett probléma/témakörök: •Milyen új, nem hagyományos ismeretekkel kell rendelkeznie napjaink könyvtárosának ? (informatikai, közgazdasági, andragógiai, pszichológiai, (felhasználó-képzéshez), szerzői jogi, licencekre vonatkozó jogi ismeretek… •Miért fontos –a felhasználók önálló kutatásai esetén is – a használói statisztikák figyelemmel kísérése, elemzése ? (Keresés saját, vásárolt adatbázisban, elektronikus katalógusban, keresések száma, adatbázis fajtája,keresések időtartama, leggyakoribb adatbázis-kombinációk, az on-line licencek száma, ára mint korlát…) •Milyen tapasztalatokkal rendelkeznek a SE Központi Könyvtárában az orvostudományi adatbázisok és az EISZ szolgáltatások – OVID platform alatt történő együttes használatáról ? •Hogyan lehet megoldani az elektronikus dokumentumok archiválását ?

A hét előadó által felvetett probléma/tárgykörök : •A honlapokon elérhető elektronikus szolgáltatások fajtái (hírek, ajánlatok, katalógusok, publikációs és szakadatbázisok, elektronikus folyóiratok, könyvek, tematikus linkgyűjtemények, virtuális kiállítások..) • ben megrendelhető szolgáltatások: folyóiratok tartalomjegyzéke, tájékoztatás, gyarapodási lista, kölcsönzés előjegyzése, hosszabbítása, elektronikus dokumentumszolgáltatás •Az elektronikus dokumentumok értékelésének szempontjai: megbízhatóság, pontosság, tárgyalásmód, használhatóság, költség.. •Az elektronikus dokumentumokra való hivatkozás módja

Következtetések: •A kórházi könyvtárak működtetéséért – országos szinten- elsősorban az ESZCSM a felelős •Kontrollált, ellenőrzött adatbázisokból lehet csak hiteles információkhoz jutni, minden máshonnan nyert információ csupán ezek kiegészítéseként és megfelelő kritikával kezelendők. •A könyvtárak jövője erőik egyesítésében, konzorciumok létrehozásában, működtetésében képzelhető el. •Egyre növekvő hangsúllyal kell figyelni a változó felhasználói igényekre, a rohamosan növekvő információk közti eligazodást, önálló tájékozódást segítő felhasználói képzésre.

St. Gallen Kolostori könyvtár • kötet •2 000 kézirat (korai, későközépkori kódex) •1 650 ősnyomtatvány •Tárgyuk szerint: bibliai, liturgikus tanulmányok, régészeti, zenei, művészeti munkák, ritkaságszámba menő jogi, orvostudományi és egyedi dokumentumok • ban építették •A könyvtárterem Svájc legszebb rokokó belső tereinek egyike •Világörökség része

Lausanne – Bibliotheque de la faculte de Medicine et du CHUV

•Fenntartó: egyetem •Olvasók: orvostanhallgatók, poszt- graduális képzésben részt vevő orvosok,nővérek •Személyzet: 10 teljes állású könyvtáros •Nyitva tartás: 88 óra / hét (a hét minden napján nyitva tart) •Állomány: összesen dokumentum ( könyv, 3500 disszertáció, 2000 periodikum- 600 kurrens, 1400 elektronikus) AV dokumentumok •Szolgáltatások: hagyományos, virtuális könyvtár, (audiovizuális terem), oktatófilmek elérhetők az egyetem összes számítógépén •Adatbázisok: OVID platform alatt (oktatási anyagok adatbázisai ), lelőhely adatbázisok, E könyvek, segédadatbázisok, orvostudományi aktualitások.. •Integrált könyvtári rendszer: RERO Technikai felszereltség: 8 olvasói számítógép, 3 projektor, 5 fekete-fehér; 1 színes fénymásoló, mikroszkópok, AV berendezések •Statisztikai adatok: 3000 dolgozót /hallgató> 900 kölcsönzés/hónap

Lausanne – Bibliotheque de la faculte de Medicine et du CHUV •Igazgató-helyettes: Anne Parical •Érdekesség: szövettani metszeteket, röntgenfelvételeket is gyűjtenek •Szolgáltatásaik igénybevételéhez sokkal több jogosultsággal rendelkeznek a klinika dolgozói, mint a másutt praktizáló egészségügyiek •A nem intézeti látogatók számítógépes kutatásaik eredményeit floppyra menthetik, nyomtatást nem biztosítanak részükre •Az internetet a látogatók külön azonosító-kártyával használhatják •Multimédiahálózatuk „csak” a könyvtárban érhető el •Könyvtárközi kölcsönzést ellátó elektronikus rendszer neve: Supito •Honlapjuk: •Rendkívül korszerű, az oktatást kitűnő adatbázisokkal, multimédiás anyagokkal segítő könyvtár.

Genf – Bibliotheque de la Faculté de Médicine

Genf – Bibliotheque de la Faculte de Medicine •Fenntartó: egyetem •Olvasók: orvostanhallgatók, orvosok, nővérek •Személyzet: 10 könyvtáros és asszisztens •Nyitva tartás: 83 óra / hét (a hét minden napján) •Állomány: könyv: periodikum: 4940 (kurrens előfizetés 990; elektronikus folyóirat 1900, disszertáció •Szolgáltatások: hagyományos, felhasználói képzés ( az elektronikus források elérhetőek az olvasók számára otthoni számítógépükről •Adatbázisok: OVID platform alatt, + 9 féle egyéb adatbázis •Integrált könyvtári rendszer: RERO (fr. nyelvterület) •Technikai felszereltség: 70 PC, szkenner, fénymásolók, mikroszkópok, AV berendezések •Statisztikai adatok: 1, CHF az éves költségvetés, 110 látogató/óra, 6560 kölcsönzés/év

Genf – UG Bibliotheque de la faculte de Medicine •Könyvtárigazgató: Muriel Serodino •Éves költségvetés: 189 millió – ( 34 millió ) •Az egyetemek és a kórházak könyvtárai közös konzorcium keretében szerzik be dokumentumaikat/ adatbázisaikat. •Az adatbázisok használatát, népszerűségét statisztikákkal mérik •Tagjai a Swiss Consortiumnak és a Swiss Medical Academy Consortiumnak. •Honlapjuk: •Az orvostudomány referenszkönyvtára és az alternativ gyógyászat dokumentációs központja

Genf - Bibliotheque publique et universitaire

Genf – Bibliotheque publique et universitaire •Svájc egyik legrégibb tudományos és nyilvános könyvtára. (Az öt legjelentősebb svájci könyvtár egyike.) •1562-ben a Calvin College keretében alapították és ben költöztették az új egyetemi szárnyba. •Fenntartója: Genf város •Az állomány méreteiről 1,8 – 2 millió kötet (brosúrákkal, periodikumokkal együtt) 32 km-nyi polcon nyert el elhelyezést. Periodikum: 3 500, kurrens folyóirat: 1060, kézirat , mikrofiches , •Külön-gyűjtemények: régi könyvek, újságok-folyóiratok, kézirattár, ikonográfiák, térképek, portrék, plakátok

Genf – Bibliotheque publique et universitaire •Katalógusok: 160 különböző cédulakatalógus, elektronikus katalógusukban 1 millió dokumentum van feldolgozva •Szolgáltatások: hagyományos, elektronikus katalógus, kiállítások szervezése •A könyvtár jellege: nyilvános •Integrált könyvtári rendszere: RERO •Technikai felszereltség: komoly reprográfiai műhely •Könyvtárigazgató: Alain Jacquesson

Tapasztalatok összegzése •Svájcban orvos-egészségügyi szakkönyvtárak működése az öt nagy egyetemhez kötődik. (Ezeken kívül csupán néhány magánalapítványi klinikán létezik könyvtár.) •Közös katalógusaik: Virtua ( francia) ALEPH (német) nyelvterületen •Felsőfokú (főiskolai, egyetemi szintű) könyvtáros- képzés Svájcban nincs •A betegtájékoztatás náluk sem igazán jellemző, nem „hivatalos”.

Tapasztalatok összegzése: A jól működő hazai orvos-egészségügyi könyvtárak állják az összehasonlítást: •számítástechnika / informatika •a használt elektronikus adatbázisok • dokumentumállomány •a könyvtárosok szakmai képzettsége •A nyújtott hagyományos és elektronikus szolgáltatások tekintetében

Kiegészítő (kulturális) programok •Városnézés: Wels (Au), St. Gallen, Lausanne, Genf, Bern, Mondsee (Au) •Olimpiai Múzeum – Lausanne •Fürdés a Genfi tóban •Gulyásparti, borkóstoló – Fertőrákos, Grillparti – Guest Hause kertje • „Ki-ki önmagáról – vacsora után” (Imst)

Borkostoló : Fertőrákos

Genfi tó

Genf – Reformátorok fala

Genf - Mont Blanc híd

Lausanne – szállás

Lausanne - katedrális

Olympia lángja - Lausanne

Olimpiai múzeum (mobilszobor)

St.Gallen – i katedrális belülről

A Világörökség egy morzsája St.Gallenben

Bern – macik

Imst : kilátás a szálló teraszáról.

Mondsee : kolostor

Köszönet az útért, a sok szép élményért a szervezőknek !

Következő úti- cél ???

Köszönöm a megtisztelő figyelmet !