KÖFOP VEKOP A jó kormányzást megalapozó közszolgálat-fejlesztés

Slides:



Advertisements
Hasonló előadás
SZTE Klebelsberg Könyvtár
Advertisements

Keresés a számítógépes katalógusokban
A Savaria Egyetemi Könyvtár Katalógusa Böngészés Keresés Találatok megjelenítése Adatbázis választás Olvasói tranzakciók.
Savaria Egyetemi Könyvtár Katalógusa Böngészés Keresés Találatok megjelenítése Adatbázis választás Olvasói tranzakciók.
Könyvtár- és informatikai alapismeretek Tematikus információforrások
Burmeister Erzsébet – Perlaki Attila (Miskolci Egyetem – Könyvtár, Levéltár, Múzeum) MIDRA: Miskolci Egyetemi Digitális raktár és adattár DIGITALIZÁLÁS.
Könyvtár- és informatikai alapismeretek Tematikus információforrások Neveléstudomány Dr. Ficzkó Ildikó SZTE Egyetemi Könyvtár
Könyvtár- és informatikai alapismeretek Tematikus információforrások
PhD anyagok elhelyezése az egyetemi repozitóriumban (dea)
Az elektronikus információszolgáltatás gyakorlata és tapasztalatai a Berzsenyi Dániel Főiskola könyvtárában Szombathely, október 18. Barki Katalin.
Műszaki tudományok az interneten
Miskolci Egyetemi Publikációs Adatbázis Egy új szolgáltatás születése és bevezetésének problémai Kiss Andrea, Miskolci Egytem,
Változások, újdonságok, várható fejlesztések az MTMT adatbázisban
Könyvtár egy kicsit másképp - a Magyar Elektronikus Könyvtárról és legújabb fejlesztéseiről Szombathely, Góczán Andrea OSZK, MEK osztály.
Műszaki szakfolyóiratok digitalizálása és archiválása a versenyképesség növelése érdekében ifj. Drótos László ifj. Drótos László OSZK MEK Osztály.
A projekt az Európai Unió támo- gatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg. MTMT feltöltés zenei alkotások szerzőinek
A könyvtár: elektronikus információk tárolója, közvetítője, előállítója Koltay Klára
2009. június 24.Multimédia az oktatásban  A könyvtárak új helye, szerepe a modern, a multimédiás, a hálózati tanulás időszakában  Szerzői jog és.
2007. május 22. Debrecen Digitalizálás és elektronikus hozzáférés 1 DEA: a Debreceni Egyetem elektronikus Archívuma Karácsony Gyöngyi DE Egyetemi és Nemzeti.
Felmérés hazai működő és tervezett intézményi repozitóriumokról HUNOR találkozó Karácsony Gyöngyi Budapest, február 12.
Tudományos eredmények disszeminációja Open Access a Debreceni Egyetemen Karácsony Gyöngyi DEENK.
Support.ebsco.com Az EBSCOhost találati lista Oktatóprogram.
Support.ebsco.com Oktatóprogram Összetett keresés végrehajtása az EBSCOhost felületen Irányított stílusú keresőmezők.
Kutatókönyvtár az íróasztalon Nyílt folyóirat-adatbázisok Kutatók Éjszakája
1 Tájékoztató a tantárgyakról és a jegyzetekről Digitális oktatási gyűjtemény az ALEPH könyvtári rendszerben.
10 dolog, amit EDIT-ről tudni kell
Szakirodalomkeresési lehetőségek Sporttudomány és határterületei.
Egyházi Könyvtárak Egyesülése Pécs, június 28. Szakmai továbbképzés.
Prof. Dr. Neményi Miklós tudományos és külügyi rektorhelyettes A doktori és publikációs adatbázis kialakításának elvei és megvalósítása Nyugat-magyarországi.
Könyvtár- és informatikai alapismeretek kurzus október 1.
SZTE OPAC, adatbázisok A szakirodalmi keresés kezdő lépései Aranyi Zoltán SZTE Klebelsberg Könyvtár
Repozitórium a tudományos publikációk láthatóságáért. Corvinus Kutatások EKK – HUNOR fórum a repozitóriumokról Budapest,
Digitalizált információk rendszerezése. A publikus hozzáférés biztosítása az Internet segítségével. Dokumentumkezelés, információ digitalizálás OMA konferencia.
Online katalógusok Semmelweis Egyetem Központi Könyvtár 2014 Ruttkay Szilvia
Online katalógusok Semmelweis Egyetem Központi Könyvtár 2013 Ruttkay Szilvia
Könyvtár- és informatikai alapismeretek kurzus október 7.
Az Open Access hazai és helyi vonatkozásai International Open Access Week October 21-27, 2013.
Az ítélkező munka szolgálatában a Bírósági Könyvtári Rendszer bemutatása.
FELHASZNÁLÓI TRÉNINGEK Bevezetés a könyvtári katalógusok használatába.
KERESÉS ELEKTRONIKUS KÖNYVTÁRI KATALÓGUSOKBAN Kiss Annamária Semmelweis Egyetem Központi Könyvtár 2013.
Google Scholar és Mendeley Az irodalomkutatás, valamint a bibliográfia- készítés, megosztás, kapcsolatépítés segédeszközei Semmelweis Egyetem Központi.
Adatbázisok használata a tájékoztatási gyakorlatban Dr. Nagy Enikő Csomád,
Könyvtártípusok és funkcióik. Könyvtár dokumentumtár információtár.
Keresési módszerek könyvtári katalógusokban. A könyvtári katalógus funkciója A könyvtár állományában meglévő dokumentumok feltárása Az egyes példány adatainak.
Semmelweis Egyetem Központi Könyvtárának katalógusai Semmelweis Egyetem Központi Könyvtár 2015 Ruttkay Szilvia
Minőségi könyvtár a színvonalas szolgáltatásért!
„Egyetemi repozitóriumok” szakmai nap
Hogyan tájékozódjunk a magyar orvosi szakirodalomban?
Magyar Tudományos Művek Tára (MTMT)
Vasas Lívia, PhD 2015 MTMT Vasas Lívia, PhD 2015.
Magyar Tudományos Művek Tára
Útmutató az adatbázis használatához
Vasas Lívia, PhD 2016 MTMT Vasas Lívia, PhD 2016.
Vasas Lívia, PhD 2016 MTMT Vasas Lívia, PhD 2016.
Használd jól a könyvtári katalógust!
Magyar Tudományos Művek Tára (MTMT)
Magyar Tudományos Művek Tára
Vasas Lívia, PhD MTMT Vasas Lívia, PhD 2017.
Magyar Bibliográfiai Adatbázisok
A JaDoX, mint repozitórium szoftver
Magyar Tudományos Művek Tára (MTMT)
„Mi is az mtmt?” KÖFOP VEKOP
Magyar Orvosi Bibliográfia (MOB) és Magyar Tudományos Művek Tára (MTMT) Áncsán Gizella Központi Könyvtár, 2014.
Navigáció az Interneten:
A digitálisan született tartalmak megőrzése
Magyar Bibliográfiai Adatbázisok
Magyar Bibliográfiai Adatbázisok
Vasas Lívia, PhD 2015 MTMT Vasas Lívia, PhD 2015.
Magyar Bibliográfiai Adatbázisok
Vasas Lívia, PhD 2018 MTMT Vasas Lívia, PhD 2018.
Előadás másolata:

KÖFOP-2.1.2-VEKOP-15- 2016-00001 A jó kormányzást megalapozó közszolgálat-fejlesztés „LUDITA - Ludovika Digitális Tudástár és Archívum” A Nemzeti Közszolgálati Egyetem repozitórium-rendszere és tudományos katasztere Bedekovits Tamás mb. kari könyvtárigazgató NKE Egyetemi Központi Könyvtár és Levéltár Nemzeti Közszolgálati Egyetem

áttekintés FOGALOM MAGYARÁZATOK A LUDITA PORTÁL FELÉPÍTÉSE, GYŰJTEMÉNYEI, JELLEMZŐI KERESÉSI TECHNIKÁK LUDITA A GYAKORLATBAN TESZT

FOGALOM-MAGYARÁZATOK Repozitórium: az egyetemeken és kutatási intézményekben működő dokumentumszerver, amely tudományos anyagok archiválására és világszerte díjmentes hozzáférhetővé tételére szolgál. Feltárja a feltöltött dokumentumokat, összekapcsolja a meglévő adatbázisokkal és lehetőséget ad arra, hogy a különféle repozitórium-indexelő rendszerek a feltöltött anyagokat bekapcsolják a világ tudományos vérkeringésébe. Típusai: intézményi repozitórium – digitális publikálás és önarchiválás lehetővé tétele. diszciplináris repozitórium – tematikus jellegű publikációk gyűjtése, rendelkezésre bocsátása, archiválása.

FOGALOM-MAGYARÁZATOK Metaadat: a digitálisan elérhető dokumentumok (kép, hang, szöveg, film) leíró adatai, vagyis strukturált információ az adatokról. Úgy is mondhatjuk, hogy a meta-adatok olyan leíró elemek, amelyek adatot szolgáltatnak egy másik adatról.

FOGALOM-MAGYARÁZATOK Egyetemi Tudástár: Adatbázis, melynek céljai a következők: -az Egyetemen létrehozott szellemi vagyon teljességének archiválása és közzététele a tudományos információcsere felgyorsítása a kutatók, oktatók, hallgatók eredményei nyilvánosságának növelése a létrehozott oktatási, kutatási és tudományos teljesítmények szakszerű indexelése az intézmény együttes tudományos teljesítményének és kutatási produktivitásának reprezentációja érdekében

LUDITA – AZ NKE REPOZITÓRIUM RENDSZERE A Nemzeti Közszolgálati Egyetem repozitórium-rendszere és tudományos katasztere https://ludita.uni-nke.hu/ludita A LUDITA - Ludovika Digitális Tudástár és Archívum, a Nemzeti Közszolgálati Egyetem szellemi vagyonát, kutatási produktivitását reprezentáló digitális tudástár, amely teljes szövegében (ill. egyéb multimédiás mivoltában) képes tárolni, kereshetővé tenni az oktató- és tudományos kutatómunka során keletkezett és megőrzésre érdemesnek tartott dokumentumokat. Az NKE repozitóriuma, az MTA Repozitórium Minősítő Bizottsága által minősített repozitórium. Célja az egyetemi karokon és szervezeti egységeikben, a karközi intézetekben, a doktori iskolákban, a tudományos diákkörökben, a szakkollégiumokban létrehozott oktatási, kutatási és tudományos teljesítmények szakszerű indexelése, közzététele, archiválása, az eredmények terjesztése, szétsugárzása (disszerminációja).

LUDITA - EGYETEMI TUDOMÁNYOS KATASZTER https://ludita.uni-nke.hu/kutatoi-kataszter Az egyetemen keletkező elektronikus dokumentumok szerzőinek egységes menedzselésére szolgáló, a kutatók egységes nyilvántartását lehetővé tevő nyilvántartás. A tudományos kataszter az Egyetem oktatói, kutatói, doktoranduszai és ITDK/OTDK helyezést elért hallgatói tudományos tevékenységének bemutatását szolgálja életrajzok, önéletrajzok, publikációs jegyzékek segítségével. A kataszterbe a dokumentumok és adatok rendszerbe történő felvitelét a könyvtári szakalkalmazottak végzik.

LUDITA - NYILVÁNOSSÁG, HOZZÁFÉRHETŐSÉG, MINŐSÉGBIZTOSÍTÁS A LUDITA nyilvánossága, hozzáférhetősége A repozitóriumban a tartalmak teljes szöveggel és meta-adatokkal jelennek meg. Az előírásoknak megfelelően a nyilvános – bárki által látható, vagy két éven belüli embargó alatt lévő – teljes szövegű tételek aránya legalább 75%. A repozitóriumban nem minden dokumentum nyílt és szabadon hozzáférhető. A szerzői jogok és a belső egyetemi szabályozók figyelembevételével kerültek meghatározásra s jogosultságok, vagyis egyes publikációk teljes szövegének a megtekintése és letöltése meghatározott jogosultsághoz kötött. A nem nyílt hozzáférésű dokumentumok esetében a repozitóriumban egy „lakat” jel látható. A LUDITA minőségbiztosítása A minőségbiztosítást a repozitóriumba bekerülő publikációk meta-adatainak, jogtisztaságának, a teljes szövegű dokumentumok minőségének és a fájlformátumnak az ellenőrzése biztosítja. Megjegyzés: A bekerülő egyedi szerzőazonosítóval (pl. MTMTID), dokumentum-azonosítóval (DOI, ISBN, ISSN, Handle, MTMTID) és pályázati azonosítóval (TÁMOP, ÁROP, OTKA, KÖFOP stb.) rendelkező dokumentumok, ellenőrzés után, jelenleg csak a könyvtáros által tölthetők fel.

LUDITA - Ludovika Digitális Tudástár és Archívum MŰKÖDTETÉSE A LUDITA működtetése   A rendszer kapcsolódik az Egyetemen már működő egyéb alkalmazásokhoz, integrálódik az MTMT-hez, és a közös keresés kapcsán hazai és külföldi repozitóriumi anyagok is elérhetők egyetlen közös kereső (Advise) felületen keresztül. A könyvtárban működő elektronikus katalógusnak mind a meta-adatai, mind a csatolt dokumentumai áttöltésre kerültek és kerülnek a repozitóriumba az érintett dokumentumok vonatkozásában. Ezt az áttöltést nevezzük harvesztelésnek. Az Egyetemi Központi Könyvtár és Levéltár (EKKL) és a kari könyvtárak által az OLIB-ba felvitt publikációk harvesztelése a LUDITA-ba folyamatosan, automatikusan vezérelve történik.

LUDITA - Ludovika Digitális Tudástár és Archívum MŰKÖDTETÉSE Az MTMT-ben rögzített bibliográfia adatok (szerző, cím, megjelenés helye, kiadó, év, oldalszám) és a kapcsolódó teljes szövegű publikációk LUDITA-ba történő átvitele biztosított, amely fontos mozzanata a tudományos publikációk kezelésének.   Az egyetem kutatóinak neve az MTMT rendszerben is szerepel, amelyeket – az automatikus adatátvitel lehetőségét kihasználva – át lehet venni lekereséssel és fájlba töltéssel.

A LUDITA FELÉPÍTÉSE: alrepozitóriumOK, gyűjteményeK A bővíthető repozitórium-rendszer hat - tematikusan elkülönülő, azon belül gyűjteményekre osztott - alrepozitóriumot tartalmaz. A repozitóriumok külön URL-en érhetők el, külön keresési és böngészési lehetőségekkel, de nem kerülnek egymástól teljesen elszigetelésre. Egy adott repozitóriumból a felhasználó átnavigálhat a többi repozitóriumba is, de akár kereshet az összes repozitórium állományában egyszerre is. 1. E-tananyagok repozitóriuma: E-jegyzetek, e-tankönyvek; Multimédiás tananyagok; 2. Doktori disszertációk repozitóriuma: PhD disszertációk; Disszertáció tartalomjegyzékek; 3. Kéziratok repozitóriuma: Szakdolgozatok; Konferencia-anyagok; Folyóiratcikk preprint, postprint; 4. Tudományos pályamunkák repozitóriuma: ITDK, OTDK pályamunkák; Tudományos pályamunkák; 5. Folyóiratcikkek repozitóriuma: Folyóiratcikkek; Tanulmányok; 6. Könyvek repozitóriuma: Szakkönyvek; Kézikönyvek; Monográfiák

A LUDITA repozitórium alrepozitóriumai és gyűjteményei 1. E-tananyagok repozitóriuma A Nemzeti Közszolgálati Egyetemen (és jogelődjeinél) kiadott elektronikus jegyzetek, tankönyvek és multimédiás tananyagok teljes szövegű kereshető adatbázisa. Gyűjtemények: E-jegyzetek, E-tankönyvek Multimédiás tananyagok Doktori disszertációk repozitóriuma A Nemzeti Közszolgálati Egyetemen (és jogelődjeinél) védett PhD disszertációk teljes szövegű, kereshető adatbázisa, továbbá a 2004-ig megvédett egyetemi doktori, kandidátusi, nagydoktori és PhD értekezések tartalomjegyzékei. Gyűjtemények: PhD disszertációk Disszertáció tartalomjegyzékek

A LUDITA repozitórium alrepozitóriumai és gyűjteményei Kéziratok repozitóriuma A Nemzeti Közszolgálati Egyetem hallgatói szakdolgozatainak és diploma-munkáinak, valamint az Egyetem oktatói, kutatói és doktoranduszai konferencia-előadásainak, publikációik pre- és postprintjeinek teljes szövegű, kereshető adatbázisa. Gyűjtemények: Szakdolgozatok Konferencia-anyagok Folyóiratcikk preprint, postprint Tudományos pályamunkák repozitóriuma A Nemzeti Közszolgálati Egyetem hallgatóinak díjnyertes ITDK és OTDK pályamunkáinak, továbbá az egyetemi oktatók, kutatók és doktoranduszok tudományos pályaműveinek teljes szövegű, kereshető adatbázisa. Gyűjtemények: ITDK, OTDK pályamunkák Tudományos pályamunkák 

A LUDITA repozitórium alrepozitóriumai és gyűjteményei Folyóiratcikkek repozitóriuma A Nemzeti Közszolgálati Egyetem oktatói, kutatói és doktoranduszai publikációinak teljes szövegű, kereshető adatbázisa. Gyűjtemények: Folyóiratcikkek Tanulmányok Könyvek repozitóriuma A Nemzeti Közszolgálati Egyetem oktatói, kutatói által írt szakkönyvek, kézikönyvek, monográfiák teljes szövegű, kereshető adatbázisa. Gyűjtemények: Szakkönyvek Kézikönyvek Monográfiák

LUDITA - KERESÉSI TECHNIKÁK: BÖNGÉSZÉS A böngészés funkció a menüsávban található böngésző panelen érhető el. A rendszerben lehetőség van az összes repozitórium teljes állományában történő böngészésre is. Repozitóriumok és gyűjtemények Szerző Cím Kar, karközi intézet Intézet, doktori iskola Tanszék, központ Megjelenés dátuma Tárgyszavak Tudományterület Tudományág Minden alrepozitórium számára az adott repozitóriumhoz igazított böngészési szempontok kerültek kialakításra. A böngészési panelon a megfelelő opcióra kattintva jutunk el a kívánt szempont szerinti böngésző oldalra.

LUDITA - KERESÉSI TECHNIKÁK: BÖNGÉSZÉS Repozitóriumok és gyűjtemények szerinti böngészés Az alábbi képernyő a fenti opció szerinti böngészést mutatja – a felsorolásban látható linkre kattintva, át tudunk lépni a kiválasztott repozitóriumba/gyűjteménybe.

LUDITA – KERESÉSI TECHNIKÁK: EGYSZERŰ KERESÉS A Ludita teljes tartalmában a „A Nemzeti Közszolgálati Egyetem repozitórium-rendszere” (https://ludita.uni-nke.hu/repozitorium/) linkre kattintva kereshetünk. Egyszerű keresés Az egyablakos kereső mező a teljes indexállományban keres. Két opció szerint kereshetünk: - az adott repozitóriumban, - az összes repozitóriumban. A funkció a jobb oldali menüsávban található az alábbi panelon:

LUDITA – KERESÉSI TECHNIKÁK: RÉSZLETES KERESÉS Az egyes alrepozitóriumokhoz igazított részletes keresési funkció került kialakításra, különböző szűrők alkalmazásával. A funkció a Keresés menü (Keresés panel) Részletes keresés linkjére kattintva érhető el.   Ha egy alrepozitórium vagy egy gyűjtemény linkjére kattintunk, a keresés csak az adott alrepozitóriumba vagy gyűjteménybe feltöltött tételekre terjed ki.

LUDITA – KERESÉSI TECHNIKÁK: DISCOVER Kereső mező Szabadszöveges mező, a mezőben megadott kereső kifejezéssel az aktuális repozitórium vagy gyűjtemény teljes indexállományában keres (a csatolt elektronikus és a repozitóriumba feltöltött dokumentumokban is), függetlenül attól, hogy engedélyezett-e a hozzáférés vagy nem. Discover A találati lista megjelenésével párhuzamosan a LUDITA megjeleníti megadott adatmezőkbe is csoportosítva a találatokat. A repozitórium oldalmenüs Discover funkciója a fazettás keresést és böngészést teszi lehetővé úgy, hogy a találati lista tovább szűkíthető szerző, cím, megjelenés dátum stb. szerint. A Discover panelen szereplő fazetták (szétválogatási kategóriák) megegyeznek az adott repozitóriumban meghatározott böngészési opciókkal.

LUDITA – KERESÉSI TECHNIKÁK: ADVISE KÖZÖS KERESŐ Repozitóriumi közös kereső (ADVISE) https://ludita.uni-nke.hu/advise/ Az Advise egyszerű- és összetett keresési lehetőséget nyújt a repozitóriumokban, az OLIB-ban és egyéb fontos könyvtári forrásokban. A repozitóriumi közös kereső a LUDITA adatmezőibe beírt adatokat együtt keresi más, a „Források”-ban (A „tölcsér” ikonra kattintva jelenik meg) megadott magyar és külföldi repozitóriumok, illetve az NKE könyvtári katalógusa, valamint a Magyar Elektronikus Könyvtár leíró adataival. Keresés Keresés a keresősávban megadott kifejezéssel Szűrés Keresés előtt a kereső kifejezésre várható találatok szűkítése a tölcsér ikonra kattintva megjelenő szűrűkkel (Tématérkép, Források, Dátum, Típusok, Dokumentumok száma) történik.  

LUDITA – KERESÉSI TECHNIKÁK: ADVISE KÖZÖS KERESŐ Kereső kifejezések logikai szervezése Kifejezések és logikai operátorok (and, or, not) kombinálása a ceruza ikonra kattintva  

LUDITA – KERESÉSI TECHNIKÁK: ADVISE KÖZÖS KERESŐ FORRÁSAI Advise források:

LUDITA – KERESÉSI TECHNIKÁK: ADVISE KÖZÖS KERESŐ FORRÁSAI Advise források: Repozitórium - LUDITA OLIB könyvtári katalógus - az egyetemen működő integrált könyvtári rendszer LSE Repozitóriuma – The London School of Economy and Political Science repozitóriuma ePrints Soton  University of Southampton Institutional Research Repository – az egyetem növekvő dolgozatgyűjteményét tartalmazza. ePrintként tartanak számon a kutatás során keletkező minden dokumentumot, pl. publikáció, könyvfejezet, konferencia-közlemény, disszertáció, multimédia tartalom.

LUDITA – KERESÉSI TECHNIKÁK: ADVISE KÖZÖS KERESŐ FORRÁSAI OSZK MEK - Országos Széchenyi Könyvtár Magyar Elektronikus Könyvtára BME – Budapesti Műszaki Egyetem Repozitóriuma PDC CEU Policy Documentation Center Central European University – a közép- és kelet európai, valamint a volt Szovjetunió tagállamainak archívuma. A gyűjtemény nem korlátozza a feltöltött anyagok formátumát. A célja bemutatni a múlt és a jelen politikájának minden dokumentumát a volt szocialista országokhoz kapcsolódóan. REAL - az MTA Könyvtárainak Repozitóriuma Az MTA Könyvtárainak Repozitóriuma az OTKA-támogatással készült hazai szakcikkek és kutatói jelentések tárolására jött létre. A 2012-ben született MTA elnöki rendelkezés óta az akadémiai támogatással készült tudományos művek open access elérhetőek. A repozitórium az ePrints szabad szoftverre épül.

LUDITA – KERESÉSI TECHNIKÁK: ADVISE KÖZÖS KERESŐ FORRÁSAI SZIE Huveta  Szent István Egyetem Magyar Állatorvos-tudományi Archívum (Hungarian Veterinary Archive) – a HuVetA a Szent István Egyetem Állatorvos-tudományi Kar tudományos dolgozatainak gyűjteménye. Megtalálhatók benne a karon íródott szakdolgozatok, doktori (PhD) értekezések, történeti anyagok, szakcikkek stb. DEA - Debreceni Egyetem Elektronikus Archívum Az Open Access elvein felépülő repozitórium az egyetemen születő tudományos publikációkat, hallgatói dolgozatokat, oktatási anyagokat, média tartalmakat tartalmazza különböző gyűjteményekbe szervezve kereshetően, böngészhetően.

LUDITA – KERESÉSI TECHNIKÁK: ADVISE KÖZÖS KERESŐ FORRÁSAI Belépés a LUDITA-ba https://ludita.uni-nke.hu/ludita weboldal megnyitása jobb felső sarokban található „Bejelentkezés” gomb „NKE-s felhasználók” gombra történő kattintás Hallgatók esetében: felhasználónév: Neptun-kód jelszó: születési évPszületési hónapwszületési napd (például: 1992P01w01d) Oktatók esetében felhasználónév: Novell-ben használt felhasználónév jelszó: Novell-jelszó

Lássuk mindezt a gyakorlatban…