A zsidóság nyelvei http://birot.web.elte.hu/courses/2015-orzse/ Biró Tamás biro.tamas@btk.elte.hu, http://birot.web.elte.hu 2015. április 14.

Slides:



Advertisements
Hasonló előadás
Kelet-nyugati Átjáró A világzene és az interkulturális kommunikáció kapcsolata a pécsi Balkán Világzenei Fesztivál vizsgálata alapján Készítette: Halász.
Advertisements

Euroexam nyelvvizsgákra
Oktatás, kutatás és fejlesztés a PPKE BTK-n Cser András PhD habil. tudományos és kutatási dékánhelyettes.
3. tétel: A nyelvek típus szerinti felosztása
Uralisztika Az areális szempont.
Az uráli nyelvcsalád nyelvei A történeti szempont
4. tétel: A nyelvek eredet szerinti felosztása. Nyelvcsaládok
Tájékoztató NGB_ak072 Vállalati kultúrák. Dr. Szigeti Cecília IG 604 Fogadóóra kedd
Tájékoztató az Anglisztika MA-ról Cser András PPKE BTK Angol Intézet október 18.
38. A magyar illetve előmagyar történelem, a magyarság származása (bevezető) A 6. és a Középiskola 2. osztályában használható Dr. Mészáros Zoltán.
Az Istenről való beszéd lehetőségei Thomas Mann József és testvérei című regényében.
Úszó demokráciák Vitorlás köztársaságok A karib-tengeri kalóztársadalom, mint proto- demokratikus szubkultúra a XVII-XVIII. században Társadalmi és politikai.
World Issues Hagyj nyomot a világban
Esztétika Kerékgyártó Béla docens Jász Borbála doktorandusz
2006. február 20. MANYE Korpuszok 1 Kiss Gábor - Sass Bálint A Magyar Nemzeti Szövegtár MNSZ.
ÜZLETI TERVEZÉS levelező hallgatóknak ÖSSZEFOGLALÁS.
Európa nyelvei.
Logika szeminárium Előadó: Máté András docens Demonstrátorok:
Sémi összehasonlító nyelvészet BMA-HEBD-303 Biró Tamás szeptember 10.
Klasszikus héber nyelv 4.: Szintaxis
A zsidóság nyelvei Vajon a Biblia nyelvén beszélt Dávid király? Bibliai héber és tiberiási héber Biró Tamás
A magyarság őstörténete
1 / 17 Bíró Tamás március 27. A seprű: Héber-arámi kétnyelvűség A seprű Héber-arámi kétnyelvűség a zsidó közösségekben Bíró Tamás
Szigetszentmiklós Készítette: Bárány Lilla.
A zsidóság nyelvei Kell-e magyarul tudni a Rabbiképzőben? Bevezetés Biró Tamás szeptember 30.
Sémi összehasonlító nyelvészet
Klasszikus héber nyelv 4.: Szintaxis BBN-HEB Koltai Kornélia, Biró Tamás október 1.
INNET Az interaktív térkép Duray Zsuzsa. Mi is az interaktív térkép? Olyan kép- és hangzóanyagokat, feladatokat tartalmazó felület, amely bemutatja a.
Logika szeminárium Előadó: Máté András docens Demonstrátorok:
A nyelvi jel és jelrendszer
Nyelvészeti módszerek és irányzatok, bibliai és rabbinikus héber BMA-HEBD-111, P/TÖ/HB-1, BBV , BMVD Biró Tamás március 10.: Morfológia,
Tematikus kutatás, 2. félév Témák és feladatok. Kutatás – írás Témák (szűkítés, konkretizálás) Módszerek (külön is: PhD-sok rövid bemutatója: történeti.
Nyelvet öltünk! Nyelv-történet Nyelv-újítás Nyelv-járás
Nyelvészeti módszerek és irányzatok, bibliai és rabbinikus héber BMA-HEBD-111, P/TÖ/HB-1, BBV , BMVD Biró Tamás február 10.: Bevezetés.
Edtwin-CARAP projekt március Többnyelvű módszertani adatbázis használata a magyar-osztrák határmenti régióban Hogyan használjuk az adatbázist.
Nyelvészeti módszerek és irányzatok, bibliai és rabbinikus héber BMA-HEBD-111, P/TÖ/HB-1, BBV , BMVD Biró Tamás február 24.: Történeti.
Zsidó irányzatok, modern értékek BBN-HEB-341.9, BBN-HEB , BMA-HEBD-322.5, BBV , BMVD , BMA-VALD-452:1, BMA-VALD-518:2 Biró Tamás 2015.
Innovatív felsőoktatási módszerek
Sém és Hám fiai? A héber nyelv helye az afroázsiai és a sémi nyelvcsaládban Biró Tamás december.
Zsidó irányzatok, modern értékek BBN-HEB-341.9, BBN-HEB , BMA-HEBD-322.5, BBV , BMVD , BMA-VALD-452:1, BMA-VALD-518:2 Biró Tamás 2015.
Zsidó irányzatok, modern értékek BBN-HEB-341.9, BBN-HEB , BMA-HEBD-322.5, BBV , BMVD , BMA-VALD-452:1, BMA-VALD-518:2 Biró Tamás 2015.
Zsidó irányzatok, modern értékek BBN-HEB-341.9, BBN-HEB , BMA-HEBD-322.5, BBV , BMVD , BMA-VALD-452:1, BMA-VALD-518:2 Biró Tamás 2015.
Nyelvészeti módszerek és irányzatok, bibliai és rabbinikus héber BMA-HEBD-111, P/TÖ/HB-1, BBV , BMVD Biró Tamás március 17.: Strukturalista.
Nyelvészeti módszerek és irányzatok, bibliai és rabbinikus héber
Kis országok az ókori Közel-Keleten
Made by: Pápai Ádám Dobozy Dániel. „Because of our language difficulties we can communicate with foreign nations only using arts" In the course of history,
Nyelvészeti módszerek és irányzatok, bibliai és rabbinikus héber BMA-HEBD-111, P/TÖ/HB-1, BBV , BMVD Biró Tamás április 14.: Strukturalista.
Iszlám és migráció I. Kivándorlás és kisebbségi lét az iszlám szemszögéből Külügyi és Külgazdasági Intézet ELTE Bölcsészettudományi Kar – Arab Tanszék.
Hillel prozbol-törvénye Bieber Mózes (hebraisztika, 1. évfolyam, közepes tanuló) 1. Bevezetés: Mi a prozbol? Miben segíti a zsidóság mai irányzatainak.
A zsidóság nyelvei Biró Tamás május 19.
A zsidóság nyelvei Biró Tamás május 12.
A zsidóság nyelvei Biró Tamás március 24.
A számírás kialakulása. A ‘sok’ fogalom kifejezése Egy, kettő, sok: egyes szám, kettes szám (duális), többes szám (arab, orosz, vogul) ter felix = háromszorosan.
A keresztyén világ legfontosabb ünnepe
A zsidóság nyelvei Biró Tamás március 17.
Simon Péter főtitkár Bolyai János Matematikai Társulat
2.Elnevezés 3.Fő- mellék VT 4.Irányok 5.VT képekben 6.Ábrák 7.Hálózat
Logika szeminárium Barwise-Etchemendy: Language, Proof and Logic
Bevezetés a nyelvtudományba 3. Nyelvi szintek
A nyelvtan szerepe és célja
A magyar nép őstörténete
Biró Tamás A zsidóság nyelvei Biró Tamás március.
Európa fogalma, határai, ismérvei
A zsidóság nyelvei Biró Tamás április 28.
2.Elnevezés 3.Fő- mellék VT 4.Irányok 5.VT képekben 6.Ábrák 7.Hálózat
25. ÉGHAJLAT.
CIVILIZÁCIÓS ÖVEZETEI
Programjaink fizikából a es tanévben
414.
Ókori közel-keleti vallások
Előadás másolata:

A zsidóság nyelvei http://birot.web.elte.hu/courses/2015-orzse/ Biró Tamás biro.tamas@btk.elte.hu, http://birot.web.elte.hu 2015. április 14.

Coursera MOOC 2015. március 30 – május 11. Marc van Oostendorp (Universiteit Leiden): Miracles of Human Language: An Introduction to Linguistics https://www.coursera.org/course/humanlanguage

Röp-zh (nevet feltüntetni) A Nyelv és nyelvek 2. fejezetének záró bekezdése szerint: „A nyelvi jelek kettős szerkesztettségének jelentősége az, hogy a nyelvi rendszert nyitottá teszi.” Magyarázza el ezt az állítást. A héber nyelvet a kánaáni nyelvek közé soroljuk, mert a héberben – például a šālōm `béke’ szóban – is lezajlott a kánaáni hangtörvény. Magyarázza el ezt az állítást. Mi projektjének a kutatási kérdése? Mit gondol Nádasdy Ádám Magyar-vessző című írásáról?

Egy kutatási projekt (és egy [jó] cikk) szerkezete Háttér, általános motiváció  a kutatás tárgya A kutatási kérdés megfogalmazása: a lehetséges válaszok halmaza jól meghatározható (mi? hány? mikor? igen/nem? és nem: miért, hogyan?) A kérdés megválaszolásához szükséges módszertan kiválasztása. A primer eredmények bemutatása. A kutatási kérdés megválaszolása. Diszkusszió, a válasz árnyalása, stb. Összefoglalás: hozzájárulás a kutatás tárgyának a megismeréséhez. Nyitva hagyott kérdések, future work.

A sémi nyelvcsalád és kontextusa

Az afroázsiai nyelvcsalád, a. k. a Az afroázsiai nyelvcsalád, a.k.a. Afroasiatic language phylum, régebben: semito-hamita nyelvek Source: http://alma.matrix.msu.edu/african_languages

Az afroázsiai nyelvcsalád Sémi nyelvcsalád Az egyiptomi nyelv: óegyiptomi => kopt Berbero-líbiai nyelvek (Észak-Afrika: Atlasz, Szahara) Kúsita nyelvek (Kelet-Afrika: Etiópia, stb.) Csádi nyelvek (Nyugat-Afrika: pl., Hausza.) Omói/omotikus nyelvek (DNy-Etiópia) 1950: Joseph Greenberg. Since: many different subgroups proposed. Common ancestors: when, where, how did they live?

Az afroázsiai nyelvcsalád, a.k.a. Afroasiatic language phylum Source: http://linguistics.byu.edu/classes/ling450ch/images/aamap.gif, Adapted from Bomhard 1984:181. 8

A sémi nyelvek: alcsoportok? Legelső megközelítés: Keleti sémi: akkád (és eblai) Nyugati sémi: Északnyugati sémi: ugariti, arámi, kánaáni Arab (Centrális sémi = arab + Ény-sémi? vagy a déliekhez tartozik? Vagy külön ág?) Déli sémi: Modern délarab, epigrafikus délarab, etiópiai sémi nyelvek (geez; amhara, tigré, tigrinya…) 9

Sémi nyelvek családfája: régi, ma már nem elfogadott, elsősorban földrajzi alapú felosztás Sémi *proto-sémi Nyugati sémi északnyugati ág kánaáni ág héber, föníciai… arámi ág bibliai héber, szír… délnyugati ág arab ág délarábiai ág etióp ág Keleti sémi akkád

Nyelvcsalád és családfa (kb. standard verzió) John Huehnergard: ‘Introduction’. In: John Kaltner and Steven L. McKenzie (eds.): Beyond Babel: A Handbook for BH and Related Languages. SBL 2002. Pp. 1-18.

Nyelvcsalád és családfa (kevésbé standard verzió) Robert Hetzron: Two principles of genetic reconstruction. Lingua 38.2 (1976): 89-108.

Néhány izoglossza (Hetzron nyomán) Akkád (stativ) Klasszikus arab (Tiberiasi) Héber Arámi (bibliai) Geez Szuffix konjugáció stativ perfectum szemantika Sg. 1c. -āku -tu -tī -et -kū morfológia Sg. 2m. -āta -ta -tā -t(ā) -ka Sg. 2f. -āti -ti -t -kī Prefix konjugáció Pl. 2f t – ā ta – na ti – nā t – ān tə – ā Pl. 3f i – ā ya – na y – ān yə – ā ’béke’ šalāmu salām šālōm šlām salām, sənʔ lexikon, fonológia (Hetzron 1976: „principle of archaic heterogeneity”, „principle of shared morpholexical innovation”

Családfa Hasonló nyelvek közelebbi rokonok, de… arab arámi héber ugariti akkád geez *ā > ā ō ā / a * ṯ > ṯ t š š / s főnévragozás van nincs szuffixragozás Sg. 1 -tu -et -ti -T -āku -kū szuffixragozás Sg. 2m -t(ā) -ta -āta -ka szuffixragozás Sg. 2f -tī -t -āti -kī határozott főnév al- -ā ha- Ø Ø? Tört többes szám nincs (?) Hasonló nyelvek közelebbi rokonok, de… … a családfa egy történetet is elmesél.

Családfamodell Szinkrón nyelvészet: a nyelv állapota adott időpontban családfa = tipológia, csoportosítás, a hasonlóság mértéke alapján Diakrón nyelvészet: a nyelv változása időben családfa = narratíva a nyelvek fokozatos differenciálódásáról: ágak szétválása egy hipotetikus közös ősből kiindulva. Történeti-összehasonlító nyelvészet: mi a legplauzibilisebb narratíva? Fontos: a nyelvek története ≠ a nyelvet beszélő népek történetével, vagy a nyelvet beszélő nép kultúrájának, stb. a történetével!

Következő órára

Következő órára olvasandó 1. Eddigiek voltak: • A nyelv és a nyelvek, Bevezető, 1-3. fejezetek. • Dobos Károly, Sém fiai, 164—180, és • Bányai Viktória és Bíró Tamás, Az északnyugati sémi nyelvek – ugariti, héber, arámi (ELTE digitális egyetemi jegyzet, 2006). http://www.birot.hu/publications/seminyelvek/ http://gepeskonyv.btk.elte.hu/adatok/Okor-kelet/Okori.es.keleti.nyelvek.es.irasok/ 2. Olvasandó: Biró Tamás: A héber nyelv története (JMPoint Akadémia) [honlapon] A nyelv és a nyelvek, 4. („Hangok”) és 5. („Szavak”) fejezet.

Viszlát jövő kedden!