ALESSANDRO STRICCA Elnök Miskolc, március 20.

EURÓPA ÉS OLASZORSZÁG Terület: km² Terület: km² Lakosság: Népsűrűség: 192,8 fő/ km²

Általános információk Olaszországról Általános információk Olaszországról Főváros: Róma Főbb városok: Milánó, Genova, Nápoly, Torinó Itália területén: Vatikán állam, San Marinói Köztársaság Főbb szigetek: Szardínia, Szicília, Elba, Capri Fizetőeszköz: Euro (2002. január 1.) Nyelv: olasz Vallás: római katolikus (83,2%), protestáns, zsidó, muzulmán Éghajlat: mediterrán

Olaszország gazdasága (2007) Olaszország gazdasága (2007) Fejlett ipari nagyhatalom Ipari termelés: + 0,5% Húzóágazatok: Autóipar, Textilipar, Kézműves ipar, Turisztika Észak – Dél fejlettségi különbségek KKV-k jelentősége GDP: 1,535 mld € (2007) +1,5% -os növekedés 2008-as GDP előrejelzés: +0,7%

Makroökonómiai adatok (2007) Makroökonómiai adatok (2007) Mutató€ vagy % Átlag jövedelem € Inflációs ráta+2,9% Munkanélküliségi ráta 6,8% GDP változása ( ) +1,5% 2008-as GDP előrejelzés+0,8% Export millió € (+8,0%) Import millió € (+4,5%) Kereskedelmi mérleg millió €

Olaszország külkereskedelme (2007) Olaszország külkereskedelme (2007) Teljes export: millió € (+8,0%) Teljes import: millió € (+4,5%) termékExport (millió €, %) Import (millió €, %) gépjármű ,4% ,1% textiláru ,7% ,5% Gyógysze ripari termékek ,4% ,0% Kémiai alapanya gok ,3% ,3% Vasipari termékek ,7% ,4%

Export – Import (2007) Export – Import (2007) OrszágImport (millió €, %) 1. Németo (17,0%) 2. Franciao (9,0%) 3. Kína (6,0%) 4. Hollandia (5,4%) 5. Belgium (4,4%) … 20. Magyarország 3671 (1,1%) OrszágExport (millió €, %) 1. Németo (13,0%) 2. Franciao (11,5%) 3. Spanyolo (7,4%) 4. USA (6,8%) 5. Egy. Kir (5,8%) … 20. Magyarország 3342 (1,0%)

Külföldi befektetések Olaszországban Külföldi befektetések Olaszországban Külföldi működő tőke befektetések összesen: ,3 millió € Európából érkező befektetések: millió € Magyarországból érkező befektetések: 9,2 millió € (2007 január-szeptember)

Olasz befektetések külföldön Olasz befektetések külföldön Olasz befektetések külföldön összesen: ,5 millió € Olasz befektetések Európában: millió € Olasz befektetések Magyarországon: 30,1 millió € Olasz vállalatok Magyarországon: kb db (2007 január-szeptember) Forrás: Olasz Külkereskedelmi Minisztérium

Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara Kik vagyunk Non-profit társadalmi szervezet A magyar piacon jelen lévő olasz vállalkozók kezdeményezésére, ben Budapesten alapították Demokratikus úton működő szervezet 1998 szeptemberében az olasz kormány által elismert A közel 300 tag 75%-a Magyarországon működik + 30 pártoló tag

A Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara célkitűzései Az olasz és magyar vállalatok közös problémáinak meghatározása és a közös érdekek képviselete a két ország illetékes hatóságainál és intézményeinél Olaszország és Magyarország közötti kommunikációs infrastruktúra fejlesztése Gazdasági kapcsolatok fejlesztése a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott támogatásokon keresztül Kölcsönösen elősegíteni a két ország vállalatainak működési feltételeit Mindenfajta együttműködés elősegítése magyar és külföldi vállalatok között

Tevékenység - Szolgáltatások Üzleti partnerközvetítés Üzleti, kereskedelmi információk Képzés és munkaerő-ajánlás Tolmácsolás–fordítás–közreműködés tárgyalásokon Gazdasági képviselet Magyarországon Hirdetések megjelentetése szaklapokban Vásárokon való részvétel megszervezése és közreműködés Piackutatások Képviselet és/vagy segítség a letelepedésben Üzleti találkozók, workshopok szervezése Olasz vállalatokkal kapcsolatfelvétel Vásárközpont szolgáltatásai Euro Info Pont szolgáltatásai – EU pályázatokról

Tevékenység Hasznos információk a web-oldalon: Tagvállalatok listája Üzleti lehetőségek Magyarországon és Olaszországban Támogatások Munkaerő-közvetítés Vásárok Olaszországban/Magyarországon Hírek naponta Magyarországon lévő olasz vállalkozók számára Információk pályázati lehetőségekről Kéthavonta megjelenő „Il Ponte” magazin Kéthetente megjelenő “La Circolare” - hírlevél Havonta megjelenő „Vásárközpont Hírlevél” Havonta megjelenő „Euro Info Pont Hírlevél”

Vásárközpont szolgáltatások Bővebb információk olasz és magyar vásárokról, kiállításokról Kiküldetések szervezése Olaszországba és Magyarországra Potenciális látogatók felkutatása: információs táblák összeállítása, vásári anyagok fordítása és kipostázása, az érdeklődőkkel levelezés bonyolítása, kiválasztás Felügyelet: partnerlátogatás szervezése, tolmácsolás, kétnyelvű asszisztencia a kiállításon Érdekelt kiállítók támogatása, felügyelete Korlátozott számú ingyenes belépőjegyek biztosítása olasz és magyar vásárokra

Vásárközpont szolgáltatások  5% kedvezmény a kiállítói helyek áraiból a Kamara tagvállalatainak, és a Kamarán keresztül regisztrált kiállítóknak a HUNGEXPO területén rendezett kiállításokon  Matchmaking az olasz vásárokon  Szállás foglalás, utazás megszervezése  Vásárok promóciója: újságcikkek, fotók, hirdetések megjelenítése a  Sajtóanyagok készítése a vásárokról, azok kiküldése a szektorban érdekelt médiának

Olaszországi Vásárok 2008 Olio Capitale – Nk-i Olivaolaj KiállításTriesztJúnius MECSPE – Mechanikai KiállításParmaÁprilis 3-5 Edil Vásár – építészeti szakkiállításBergamoÁprilis 3-6 Nk-i Kézművesipari Kiállítás és VásárFirenzeÁprilis 25- május 3 EIRE – Nk-i Ingatlanfejlesztési és befektetési SzakkiállításMilanoJúnius Sant‘Alessandro Mezőgazdasági SzakkiállításBergamoAugusztus Bergamói Általános VásárBergamoOktóber 25– november 2 LIFT – Felvonók és Liftszerelvények Nk-i Vására Rho - Milano November SICUREZZA – SICURTECH – Tűzvédelmi, épületvédelmi és biztonságtechnikai kiállítás Rho - Milano November 25-28

Európai Információs Központ - Szolgáltatások  Olasz Külkereskedelmi Intézettel (ICE) együttműködésben információ szolgáltatás a Strukturális Alapokról az olasz partnerek számára  különböző finanszírozási lehetőségek bemutatása, tanácsadás és tájékoztatás a nemzeti fejlesztési tervek aktuális pályázatairól  olasz nyelvre fordított, naprakész és a MOKK honlapjáról ( letölthető összefoglaló adatlapok az uniós strukturális alapok által támogatott és kis- és középvállalkozások (KKV) fejlesztésére irányuló pályázati kiírásokról  monitoring tevékenység az olasz cégek részvételéről a magyarországi pályázatokon  Sportello Europa adatbázis létrehozása, mely tartalmazza az összes érdeklődő adatait, annak érdekében, hogy az uniós finanszírozási lehetőségekről szóló információkat a legszélesebb körben terjeszthessük

Európai Információs Központ - Szolgáltatások  havonta megjelenő elektronikus hírlevél („Circolare”) a KKV-k számára fontos pályázati információkkal (MOKK – ICE)  Időszakosan megjelenő elektronikus hírlevél az NFÜ által hirdetett legfrissebb pályázatokról  a Kamarához beiratkozott és a KKV-nak járó támogatásokkal foglalkozó tanácsadó cégek által készített egységes formátumú bemutatkozó adatlapok  kiadványok, tanulmányok és kutatások megjelentetése a KKV-nak járó támogatásokról (pl. „Az európai alapok felhasználása Magyarországon a as időszakban” című tanulmány, mely a Kamara honlapján olasz és magyar nyelven egyaránt letölthető)  KKV-k számára tanulmány készítése (MOKK-SE, ICE-Desk, APRI Kft.)  egyéb, a cégek által igényelt járulékos szolgáltatások (pl. partnerségi tervek elősegítése, kapcsolattartás az intézményekkel).

Európai Projektek Megnyert projektek: Transnational European Labour Market Integration Transnational European Labour Market Integration Időtartam: 2 év (2008 augusztusig) Időtartam: 2 év (2008 augusztusig) Self Enterpreneurship for Trainers Self Enterpreneurship for Trainers Időtartam: 2 év (2009 áprilisig) Időtartam: 2 év (2009 áprilisig) Textile Innovative Restructuring Textile Innovative Restructuring Időtartam: 1 év (2008 novemberig) Időtartam: 1 év (2008 novemberig) Várható projektek: ACCESS (2007 december) ACCESS (2007 december) Biotransport (2007 június) Biotransport (2007 június) (2008 április) (2008 április) SoDia(2008 május) SoDia(2008 május)

H-1056 Budapest – Váci Utca Center – Váci u. 81 Tel fax Internet: Köszönöm a figyelmet!