Franciaország
1. Valós / virtuális könyvtár: a BNF 2. Irodalmi folyóiratok offline / online 3. Irodalom a konstruált térben 4. Virtuális frankofónia 5. Másképp látni a neten
BNF Bibliothèque nationale de la France a középkor óta felhalmozódott gyűjtemény közel 40 millió dokumentum (könyvek, folyóiratok, kéziratok, fényképek, térképek, stb.) François Mitterand, 1995, 7 különböző helyszín
A BNF-ben történt ( Könyvfesztivál) Konferenciák a neten Oulipo-csütörtökök Jacques Le Goff történész Rameau és a tudományok: Rameau, a „zene Newtonja” Heidegger és a „zsidók”
Bruno Racine és Laure Adler havi műsora kizárólag az interneten rendhagyó módon: népszerűsíteni a kortárs frankofón irodalmat nemrég megjelent szerző a műsor végén a hónap „kedvence” Patrick Modiano, Pierre Nora, Tzvetan Todorov, Antoine Gallimard BNF missziója: a francia kortárs irodalom, kapcsolat írókkal BNF irodalmi díja (2009) Le Magazine littéraire TV5Monde
Állandó kiállítások a BNF kertje Pénzek, érmek, antik gyűjtemény Időszaki kiállítások Hommage az újságrajznak Charlie Hebdo A BNF célja évek óta az újságrajz népszerűsítése, fontos gyűjtemények, kétévente kiállítások, tanulmányi napok, díjak „Amikor a félelmet humorral rajzolják” Edith Piaf, Roland Barthes
6 virtuális galéria: könyv, írás / írók, mesélők / történelem / művészet, építészet / fotóművészet / térképek, földgömbök Candide, Boris Vian, Gyerekkönyvek tegnap és ma (Babar, Harry Potter és tsai), Sartre, Queneau, Casanova, Victor Hugo 1.vh (centenárium), kiállítás, albumok, pedagógiai segédanyag, gyerekeknek játékos feladatok, kronológia, információk, mobilalkalmazás Sajtó – a címlap története pedagógiai tevékenységek, online segédanyagok, dokumentumok
neten olvasható / e-bookra letölthető OpenEdition books 1834 könyv, 46 kiadó, humán és társadalomtudományi könyvek több mint fele ingyenesen hozzáférhető hagyományos könyvek mellett számos applikáció Voltaire: Candide avagy az optimizmus bővített kiadás, ingyenes ipad applikáció játékos felfedezés és tudományos megalapozottságú (újra)olvasása
a Könyv: szöveg /a BNF-ben őrzött kézirat, definíciók, kritikai kiadás különböző változatai, magyarázatok, XVIII. századi metszetek, Paul Klee illusztrációi a Világ: térképen követhető Candide utazása, interjúk (nők helyzete a XVIII. században, Eldorádó, műveljük kertünket, stb.) a Kert: az olvasó véleménye, kedvencei (összeállítható, kommentelhető és megosztható)
Olvasóterem: Rajzok, kvíz, puzzle, ábécé, állattörténetek Az ezeregyéjszaka meséi (saját meseillusztráció) Ritka könyvek gyűjteménye Különlegességek gyűjteménye Gallimard Kiadó, Herceg és hercegnők nyomában Játékterem Puzzle: Jelenet egy XVI. századi iskolából Csinálj meghívót, könyvborítót, plakátot különleges karakterekkel Labor: Csinálni, írni, megosztani Kiállításszervezés Meseírás
Chroniques a BNF folyóirata, elektronikus verzióban is kiállítások, előadások, kiállított művekhez kiegészítő anyagok, videók, stb. 71/ Gallica BNF digitális könyvtára (1997) enciklopédikus jellegű gyűjtemény nyomtatott és grafikus, főleg francia nyelvű, kurrens és nem kurrens digitális dokumentumok, hanganyagok
Le Magazine Littéraire havonta, példány tematikus összeállítások, elemzések, irodalmi kérdések írók, esszéisták, kutatók segítségével referenciaszámok Flaubert, Céline, Rimbaud kiadatlan írások kortárs szerzőktől Barthes, Foucault netes platform
Revue de Belles Lettres (RBL) egyik legrégebbi frankofón irodalmi folyóirat Svájc, Lausanne, szemeszterenként alapreferencia a kortárs költészetben net: tartalomismertetés s.ch/ Capharnaüm Bordeaux, 2010 Finitude honlapján net: tartalom- ismertetés x.php/livre/capharnaum- n4/
Lyon, pluridiszciplináris Egy folyóirat: szemeszterenként, esszék, beszélgetések, szövegek Egy újság: kéthavonta, hosszabb irodalomkritikák Egy weboldal: digitális formában is megvásárolható; megjelent tartalmakhoz hanganyag, beszélgetés, portfóliók, videók - kihasználni az internet lehetőségeit (linkek, kapcsolatot, reakciók, interaktivitás, a formák pluralitása) internet hosszútáv aktualitás
France Culture Papiers első kulturális folyóirat rádióadások alapján átír / illusztrál / bővít közel 2000 órányi hanganyag, majdnem 100 műsor és 3500 vendég háromhavonta megjelenő összeállítás a legjobb kulturális, tudományos, művészeti és politikai beszélgetésekből tion Rovatok: France Culture – Irodalom France Inter – Könyv
remue.net (1996) négyhavonta, kizárólag neten rovatok: krónikák, összeállítások, programok, könyvajánlók, stb. hang- és videóanyagok: irodalmi találkozások, felolvasások, fesztiválok mit változtatott az internet az íráshoz való viszonyában „döbbenet, türelmetlenség, düh” rovat: veszélyben a Nemzetközi filozófiai kollégium vagy a La Quinzaine littéraire, Jacques Roubaud vizsgatéma 2008-ban a hét mondata (1999 szeptember óta) remue-olvasók facebook-csoportja
virtuális platform irodalmi kiállítások számára: digitális kiállítótér archiválja a már megvalósult, vagy teret nyújt az új / kifejezetten a weboldal számára készített kiállításoknak cél: minél szélesebb közönség Az Irodalom mint dokumentum. Írók és vizuális kultúra 1930 körül litt%C3%A9rature-comme-document-les-%C3%A9crivains-et- la-culture-visuelle-autour-de-1930
Fabula honlap és folyóirat egyetemi kutatók számára irodalmi webes aktualitás megjelenések, beszélgetések, konferenciafelhívások, pályázatok, álláshirdetések folyóiratok: Acta Fabula (havonta) Fabula LHT (Littérature, Histoire, Théorie) online kollokviumok UbuWeb kiadatlan, elérhetetlen, nehezen fellelhető vagy nagyon drága dokumentumok megosztása többnyelvű megosztó platform Poezibao minden ami költészeti aktualitás, antológiák megjelenése beszélgetések, események, riportok Lekti a Contre-feux irodalmi folyóirat és Les espaces de l'édition indépendante online könyvesbolt honlapja, független kiadók számára digitális könyveket is megjelentet Publie.net online könyvesbolt, letölthető digitális könyvek
Babelio közösségi oldal könyvek és olvasók számára létrehozható, alakítható online könyvespolc információk a művekről élmények, benyomások megosztása legnépszerűbb olvasmányok, legaktívabb olvasók, legfrissebb sajtómegjelenések, stb. Decitre könyvesboltok hálózata - online irodalmi közösség kiadók is csatlakoznak, személyre szabott ajánlások közvetlenebb kapcsolat az olvasókkal interaktív irodalmi kávézó hatalmas mennyiségű megjelenés között megtalálni az ideális könyvet találkozók
Appelle-Moi Poésie Hívj költészetnek „élő költészet” webes program, videók, performanszok átütő erejű szövegek előadása minél szélesebb közönség a minőségi, elérhető, és modern műveknek facebook-csoport lol !!!! Bovaryné YOLO!!! Les Boloss des Belles Lettres Irodalom a lúzereknek s.tumblr.com/ 2012 szeptember verlan, francia-arab, facebook-rövidítések és argó keveréknyelven klasszikus irodalmi művek összefoglalása Párizsi Notre Dame, Bovaryné, Don Juan, Bűn és bűnhődés web 2.0 és irodalom
F. Bon (1953) honlapja nyílt íróműhely digitális irodalmi kalandozás úttörője (1997) mindenbe belenézni, folyamatban lévő szövegek írások a szövegekről napló reflexiók, feljegyzések, olvasmányélmények irodalmi és zenei könyvtár, stb. író képe saját magáról
Christophe Grossi 2011 Twitternek köszönhetően találta meg hangját, saját blog a rövidebb, poétikai forma (a twitter 140 karakteres megkötése) sokkal közelebb áll hozzá, Ricordi c. regénye 2011 július 1. és június 5. között 480 töredéket publikál a twitteren, mint egy szakaszos kézirat olvasó: megértheti az írás folyamatát, összehasonlíthatja a könyvvel (szerkesztői munka, a töredékek átstrukturálása, a papír minősége, poétikai tördelés, rajzok, stb.) facebook-oldalon: dalok, képek és videók - mindaz ami inspirálta a művet az írás során Julien Boutonnier írómunkába nyújt bepillantást (2012) a szövegek alakulása az idő hogyan változtatja, miket húz ki, tesz hozzá, stb. bizonytalanságait, hezitálásait is megosztja - az írói munka sajátja digitális műhely = kísérleti laboratórium Konstruált terek Blogok (P. Assouline) Írói honlapok
OIF, a Frankofónia nemzetközi szervezete 1970, 80 tagország Digitális kultúra, frankofón alap: dokumentumok, archív felvételek, műalkotások digitalizálása és a hozzáférés növelése
Belgium, Kanada, Franciaország, Luxemburg, Québec és Svájc nemzeti könyvtárainak kezdeményezésére hozták létre (2006) újságok, folyóiratok, könyvek, archívumok, képek, audiovizuális anyagok, térképek 1) a 18 országból származó frankofón dokumentumok digitalizálása, megőrzése minél szélesebb közönség számára 2) a 25 legnagyobb frankofón dokumentációs központon keresztül a tudás átadása, képzések, pedagógiai anyagok létrehozása, folyamatos információcsere 3) a frankofón tér nemzeti intézményei számára egy digitális fórum létrehozása Elefántcsontpart, Tunézia, Haiti, Vietnam, Kambodzsa, Kongó, Marokkó, Madagaszkár, Benin, Egyiptom, Burkina Faso, Mali, Szenegál
egyetemközi szervezet észak-amerikai frankofón folyóiratok legfontosabb platformja 150 kanadai egyetemi és kulturális kiadót csoportosít angol nyelvű publikációk is, a legnagyobb presztízsű kanadai egyetemi kiadók folyóiratok, könyvek, disszertációk, dokumentumok digitális hozzáférése Festival international de la littérature (FIL) Olivieri Könyvesbolt (étterem, honlap) Spirale
Littérature hongroise megjelenések Kertész Imre: A végső kocsma Bodor Ádám: A Sinistra-körzet Gerevich András: Tiresias’s Confession Tóth Krisztina: Vonalkód kritikák Borbély Szilárd: Nincstelenek Nádas Péter: Párhuzamos történetek Bartis Attila: A nyugalom irodalmi hírek, interjúk, találkozók Karinthy Frigyes francia nyelvű honlapja
BNF Pénzek, érmek, antik gyűjtemény - videó jelbeszéddel látás-, mozgássérültek számára, speciális közönségre adaptált dokumentumokhoz való hozzáférés (DAISY hangoskönyv – vak, gyengénlátó, diszlexiás, braille-írás) „meghallgatni az oldalt” Ledönteni a korlátokat Baisser les Barrières látássérült hallgatók számára egyetemi tanulmányok, jegyzetek, könyvek digitalizálása személyes segítségnyújtás
Köszönöm a figyelmet!