Világítási alapismeretek

Az előadások a következő témára: "Világítási alapismeretek"— Előadás másolata:

1 Világítási alapismeretek
Schneider Electric Oktatóközpont Hello and welcome to this training module. 2009. július

2 Világítási alapismeretek - Tartalom
Bevezetés Kiválasztási paraméterek Épületek világítása - áttekintés Otthonok világítása - áttekintés Más típusú világítások áttekintése Bevezetés a világításvezérlési buszrendszerekbe In this module, you'll discover the different types of lights found on the market and their main characteristics.

3 > Bevezetés Mire jó ez a modul? Mert manapság arra koncentrálunk, hogyan lehet csökkenteni a villanyszámlát. Mert a szakemberek hatékonyabban és biztonságosabban akarnak dolgozni. Mert a felhasználók növelni szeretnék kényelmüket és biztonságukat. A világítási lehetőségek tárháza igen széles. A világítás kiválasztása egyre fontosabb. A modul célja, hogy alapvető információkkal szolgáljon a piacon elérhető különböző világításokkal kapcsolatban és segítsen eligazodni a Schneider Electric világításvezérlési megoldásaiban. The module is an introduction to the different types of control provided by Schneider Electric. Ez a modul az első a Világításvezérlés alapjai modulok közül (lásd a listát a modul végén).

4 Világítás és energiafelhasználás
> Bevezetés Világítás és energiafelhasználás A világítás önmagában felelős a világ villamosenergia-felhasználása 19%-áért. A világítás minden országban 10-30% között fogyaszt villamos energiát. A közvilágítás érintettsége óriási (a közvilágítás 30%-a legalább 20 éves). Since the Kyoto protocol, all nations have become more aware of energy savings. Lighting, which accounts, on average, for 19% of the world's electricity demand, is therefore receiving more and more attention. Light manufacturers are offering more and more choices to reduce electricity consumption. And lights can now be chosen according to their use. Városok, parkok, parkolók, útvilágítás, állomások, stadionok, kikötők stb.

5 Irodák, hotelek, üzletek és bevásárlóközpontok
> Világítás és energiafelhasználás Épületek Világítás = 25-50% (átlag 40%) a villamosenergia-számlából. Irodák, hotelek, üzletek és bevásárlóközpontok In professional buildings, the lights may stay on 24 hours a day. This makes lighting a big item in building electricity consumption. And it means that it can quickly pay off to carefully examine lighting needs, the type of lights to be used and the way to control them. Iskolák, tornatermek, kórházak

6 Erőművek, nehézipar, laboratórium, raktárak, gyárak, üzemek
> Világítás és energiafelhasználás Ipar és otthonok Világítás = 10-15% a villamosenergia-számlából. Erőművek, nehézipar, laboratórium, raktárak, gyárak, üzemek In industry, savings can be made as well by carefully examining lighting, case by case, according to the type of building (storage, manufacturing plant, continuous process, and so on). And in the residential sector, lighting is considered to account for about 10% of the electricity bill. Lakótelepek, házak

7 Manapság elérhető… … Két főbb technológia
> Az elérhető világítások áttekintése Manapság elérhető… Két főbb technológia Izzólámpák Gázkisüléses lámpák LED lámpák Számos különböző alkalmazás  eltérő igények  számos világítási típus Professzionális felhasználás Magánfelhasználás Vezérléstípusok Hagyományos (vezetékes) Terepi busz rendszerek Központosított rendszerek … There are currently two main families of lights on the market: incandescent lights and gas discharge lights. Incandescent lights are used more in houses and flats while gas discharge lights are used for buildings, industry and infrastructure. Both can be controlled by conventional push-button or switch installations. And they can also be connected to Building Management Systems.

8 Elérhető technológiák
> Az elérhető világítások áttekintése Elérhető technológiák Izzólámpák "GLS"*: Legnépszerűbb KIF és ELV* halogén Gázkisüléses lámpák: Fénycsövek: Alacsony nyomású higanygőz fénycsövek Kompakt fénycsövek "CFL" Nagy nyomású, kisüléses lámpák "HID" Nagy nyomású, higanygőz lámpák "MBF" Alacsony nyomású, nátrium lámpák "LPS, SLP, SOX" Nagy nyomású, nátrium lámpák "HPS, SHP, SON" Fémhalogén lámpák "MH, HQI, MIB" Egyebek: Light Emitting Diodes "LED", indukciós The incandescent light family includes bulbs and 230 V AC or low voltage 12 V DC halogen lights. Gas discharge lamps include fluorescent tubes, high intensity discharge lights, low and high pressure sodium lights and metal halide lights. We'll see in the next few slides how they are used and their characteristics. And now, there's also LED technology, used today for decoration and signs, and under development for lighting solutions. *GLS= Global Light Source (Globális világításforrások) *ELV: Extra Low Voltage (12 VDC) (biztonsági törpefeszültség)

9 Alkalmazások / Világítás:
> Az elérhető világítások áttekintése Alkalmazások / Világítás: Épületek Fénycsövek Fémhalogén "MH, HQI, MIB" Otthonvilágítás, kisebb üzletek és irodák, hotelek Izzólámpák + KIF és ELV halogén Fénycsövek + kompakt fénycsövek "CFL" Egyebek: Light Emitting Diodes "LED", indukciós Továbbá (mint pl. közvilágítás, kültéri világítás) Nagy nyomású, kisüléses lámpák "HID" Nagy nyomású, higanygőz lámpák "MBF" Alacsony nyomású, nátrium lámpák "LPS, SLP, SOX" Nagy nyomású, nátrium lámpák "HPS, SHP, SON" Fémhalogén lámpák "MH, HQI, MIB" When lighting is classified by groups of applications, it appears that buildings use essentially fluorescent tubes and some factories use metal halide lights. Homes, small shops and hotels are more into basic and traditional or design type lighting. So they tend to use incandescent, halogen or CFL lamps. The rest of the technologies are used more for public lighting and infrastructure, such as streets, roads, train stations, airports, docks and so on.

10 Világítás – kiválasztás paraméterei
> Az elérhető világítások áttekintése Világítás – kiválasztás paraméterei Világítási igény a végfelhasználó szemszögéből Megkívánt világosság (fényerő) Környezet (hőmérséklet, páratartalom stb.) Esztétika Színvisszaadási hűség (a világítás színvisszaadó képessége) Élettartam (a napi és éves kihasználtság tükrében) Kapcsolás sűrűsége (napi be/ki kapcsolások) Lámpa indulási és bemelegedési ideje (mennyi ideig tart a teljes fényerő elérése?) Fényerőszabályzás (néhány világítástípus nem fényerőszabályozható) Méretkompatibilitás a meglévő lámpatestekhez Szórt vagy koncentrált világítás, felszerelési magasság Biztonság törpefeszültség, CFL emberek fejéhez nem túl közel Könnyű karbantartás Összköltség (beruházás + működés) Now let's look at the parameters used to choose lighting: First of all, the required level of lighting, freely chosen in homes but sometimes imposed in professional buildings (500 Lux in offices, for example) Then, the environment or place of use: indoors or outdoors, ambient temperature, humidity, in a factory or simply in a bathroom. Aesthetics in homes, fashion boutiques, hotels, etc. Colour rendering, for a proper view of objects Lifetime and frequency of use Does the light take time to warm up? Will it be used with a dimmer? For renovation, can it be mounted in an existing light fixture? In professional buildings, the cost of lamps plus installation and maintenance costs are considered as well.

11 Fénycsövek A leggyakrabban használt!
> Az épületvilágítások áttekintése Fénycsövek A leggyakrabban használt! A gyakori ki/be kapcsolás lehetséges. Teljesítmény: W, fényerő akár Lumen A fénycsövek élettartama függ a napi ki/be kapcsolások gyakoriságától és az előtét típusától. Számos felszereléstípus létezik: 3-12 m magasság (nagy hatékonyság), felfüggesztés, falon kívüli vagy süllyesztett, egysoros, kétsoros vagy többsoros fénycsövek, IP65 verzió. T12 (40-65 lm/W) T8 (80-95 lm/W) T5 ( lm/W) 38 mm 26 mm 16 mm As seen previously, for professional type buildings, fluorescent tubes are the most frequently used. They can accept frequent switching on and off and are compatible with dimming. Manufacturers offer a wide variety of sizes and designs. Világítás/fogyasztás:  Élettartam:  Fényerő:  Színhűség:  Be/ki: gyakran Vezérlés: előtét Fényerőszabályzás: igen

12 Vezérlő áramkörök a fénycsövekhez és nagynyomású kisülő lámpákhoz
> Az épületvilágítások áttekintése Vezérlő áramkörök a fénycsövekhez és nagynyomású kisülő lámpákhoz Elektromágneses előtét Elektronikus előtét gyújtó vagy előtét elektródák Fluorescent tube lighting includes a ballast, a starter and a tube. The ballast may be magnetic or electronic. Fényerő- szabályozható Megjegyzés: a legtöbb kompakt fénycső (CFL) beépített elektronikus előtétet tartalmaz

13 Fénycsövek – bekötési rajzok
> Az épületvilágítások áttekintése Fénycsövek – bekötési rajzok Egysoros fénycső, elektromágneses előtéttel, kompenzálás nélkül (induktív terhelés) teljesítménytényező < 0.5, vibrálás, zaj, alacsony élettartam 8000 óra induló áram 13 In / 5-10ms  egyszerű, olcsó Egysoros fénycső, elektromágneses előtéttel, párhuzamos kompenzálással  vibrálás, zaj, nagyon magas induló áram In/1 ms  teljesítménytényező > 0.85, javított élettartam Egysoros fénycső, elektromágneses előtéttel, soros kompenzálással (kap. terh.)  vibrálás, zaj, magas induló áram 13 In/5-10 ms Kétsoros fénycső elektromágneses előtéttel, kompenzálással  magas induló áram 20 In/1 ms  korlátozott vibrálás, alacsony zaj, teljesítménytényező > 0.85, javított élettartam Egy- vagy többsoros fénycső elektronikus előtéttel nagyon magas induló áram In/0.5 ms, nagy frekvencia szivárgó áram (áram-védőkapcsoló érzékelheti) nincs vibrálás, csendes, magas hatékonyság (+25%), hosszabb élettartam (+ 50%), teljesítménytényező > 0.9 Just for information, this slide gives you a summary of the different types of wiring found on the market. The system with no compensation is the least expensive, but does not offer good electrical efficiency and may generate noise while operating. The magnetic ballast systems with compensation or twin compensated tubes were created to improve efficiency. They are still widely used. The electronic ballast system offers the best performance factors AND can be dimmed. This technology is being used more and more. Control circuit

14 Fénycsövek - élettartam
> Az épületvilágítások áttekintése Fénycsövek - élettartam A fénycsövek élettartama Napi be/ki kapcsolás gyakorisága + előtét típusa Élettartam (x 1000 óra) Here's a diagram explaining the lifetime of fluorescent tubes. The lifetime is linked directly to the frequency of tube on/off switching and the type of ballast. Here again, the electronic ballast rates higher than magnetic ballasts. Napi be/ki kapcsolás gyakorisága (h) Előtét típusa: elektronikus progresszív bemelegedési folyamat kompenzált elektromágneses nem kompenzált elektromágneses 1 2 3

15 Hagyományos be/ki 10 A-es vagy 16 A-es kapcsoló
> Épületvilágítás – Fénycsővezérlések Hagyományos be/ki 10 A-es vagy 16 A-es kapcsoló L N gyújtó előtét fénycső Here is the complete diagram for ON/OFF control. All the types of ballasts are suitable for this type of installation. The amperage accepted by the switch or impulse relay limits the number of tubes that can be connected. And there's no dimming possible. Csatlakoztatható Egysoros fénycső, elektromágneses előtét kompenzálás nélkül Egysoros fénycső, elektromágneses előtét párhuzamos kompenzálással Egysoros fénycső, elektromágneses előtét soros kompenzálással Többsoros kompenzált fénycsövek elektromágneses előtéttel Korlátozottan használható nagyobb installációkhoz

16 Hagyományos fényerőszabályzás
> Épületvilágítás - Fénycsővezérlések Hagyományos fényerőszabályzás Önálló elektronikus potencióméter 10% 100% elektronikus potenciométer előtét 1 kimenet + fénycső L N 1-10Vdc előtét 2 For more advanced applications with dimming or building bus type control, electronic ballasts must be used. Electronic ballasts have a 1 to 10 Volt DC input that can be connected to a potentiometer. Variable voltage from 1 to 10 V DC corresponds to the proportion of lighting required by the user. The potentiometer can be a stand-alone wall-mounted product, a panel-mounted product or a component integrated with a DALI, KNX or LON type bus. elektronikus előtéthez csatlakoztatható kiforrott technológia korlátozottan használható nagyobb installációkhoz Több információt szeretne? Lásd Fényerőszabályzás e-learning tanfolyam.

17 Közvetlen vezérlés Buszmenedzsement rendszerrel (BMS):
> Épületvilágítás - Fénycsővezérlések Közvetlen vezérlés Buszmenedzsement rendszerrel (BMS): Betáplálás nyomógomb BE/KI kapcsoló aktorral Fényerőszabályzás 0-10 VDC vezérlőegységgel + busz fénycső + előtét+ gyújtó fénycső Here the tubes are controlled directly by building control buses or "BMS". For ON/OFF control, a switch actuator sends the order to the lighting circuit, which may have a magnetic ballast. For dimming, a potentiometer module sends a 1 to 10 V DC signal to the electronic ballast. These modules receive push-button control orders via the building bus. bármilyen fénycső- típushoz csatlakoztatható elektronikus előtéthez csatlakoztatható Több információt szeretne? Ingyenes KNX képzés a oldalon.

18 Vezérlés világítási busszal
> Épületvilágítás - Fénycsővezérlések Vezérlés világítási busszal DALI busz: Mi is ez? DALI jelentése: Digital Addressable Lighting Interface Digitális Címezhető Világítási Csatlakozó Egy nyitott protokoll amelyet a EN/IEC szabvány tartalmaz. Fejlesztésében részt vett az összes vezető előtétgyártó cég, épületekhez ajánlott. Növekvő technológia az épületek területen  a Schneider Electricnek foglalkoznia kell vele  Schneider Electric átjárók: KNX/Dali, LON/DALI Elektronikus előtétek fénycsövekhez, HID, LED, és transzformátorok KIF halogénhez. védőföld DALI Pl: NYM 5x... nullavezető fázis Now, fluorescent tube control by a lighting bus. It's important not to confuse lighting buses with building control buses which also manage HVAC (or heating- ventilation-air conditioning) DALI is a lighting bus developed by light fixture manufacturers. It's a standard, and therefore has an open protocol. It is being used more and more in buildings. Több információt szeretne a DALI-ról? Lásd

19 DALI rendszerstruktúra
> Épületvilágítás - Fénycsővezérlések DALI rendszerstruktúra DALI mester DALI tápforrás Betáplálás 3 DALI 2 max. 300 m Here are the basic system guidelines for DALI Functional compatibility The compatibility of ballasts is guaranteed by the standard. System size The maximum number of individual addresses available in the DALI standard is 64. The maximum DALI supply current is given as 250 mA. So up to 64 individual ballasts can be connected to a DALI line without exceeding the system node or power supply current limits. Routing The maximum voltage drop on the DALI line may not exceed 2 Volts, resulting in a maximum line length of 300 m, between the furthest DALI components. Schneider Electric offers gateways to connect DALI to our KNX or LON systems. DALI szolga max. 64 EVGs

20 > Épületvilágítás - Fénycsővezérlések
Szinergia a kínálatunkkal: csatlakozás a Schneider Electric DALI / KNX átjáróhoz két bináris bemeneten keresztül Átjáró DALI buszon keresztül vezérelt fénycsövekhez és hagyományos nyomógombokhoz. DALI busz Fényerőszabályozható fénycsövek L N Külső betáplálás 9-24 VAC vagy 9-36 VDC DALI átjáró nyomógomb Let's look at how DALI is connected to our gateway. Schneider Electric's KNX/DALI gateway can be used with a KNX connection and also to convert orders received from conventional push-buttons. It allows dimming.

21 > Épületvilágítás - Fénycsővezérlések
Csatlakozás a Schneider Electric KNX rendszerhez DALI átjárón keresztül L N DALI busz Fényerőszabályozható fénycsövek nyomógomb As seen previously in the conventional solutions, the DALI gateway can convert KNX control orders for lighting connected to the DALI bus. For example, the pressing of a push-button connected to the KNX bus is converted by the gateway to generate an encoded order that is understood by the lights connected to the DALI bus. KNX busz Több információt szeretne? Ingyenes KNX képzés a oldalon.

22 Csatlakozás Schneider Electric LON DALI átjáróhoz
> Épületvilágítás - Fénycsővezérlések Csatlakozás Schneider Electric LON DALI átjáróhoz DALI átjáró DALI tápforrás DALI Controller DALI LON LON Más lehetőség DALI Betáplálás 3 DALI 2 max. 300 m DALI szolga max. 64 EVG´s Here is the LON solution, quite similar to the KNX solution. For more details, we recommend you take some training on LON. Több információt szeretne? Ingyenes KNX képzés a oldalon.

23 Előnyök az 1-10 V-os vezérlőrendszerekhez képest
> Épületvilágítás - Fénycsővezérlések Előnyök az 1-10 V-os vezérlőrendszerekhez képest A lámpatestek egyedileg vezérelhetők. Többcsatornás vezérlés csak egypáros vezérlővezetékkel. Nem szükséges főkapcsoló. Kétirányú kommunikáció. Egyszerű DALI vezetékezés: egyszerű páros vezeték. Könnyen újra konfigurálható. Könnyen bővíthető. What are the advantages pushed by lighting manufacturers to convince customers to use DALI in their installations? 1- Individual control of fixtures: each unit in the DALI network has its own individual address, making it possible to communicate directly to the fixture components 2- Multi-channelling: using only one pair of control cables, DALI can control several different groups of fixtures 3- No mains switching needed: the lights can be switched off by commands sent directly from the DALI control system, making the mains switch unnecessary 4- Back channelling: with the DALI system, information flows both ways. Instead of just sending the fixture commands about the light level, the DALI system enables information feedback on the condition of the fixtures. Fixtures can transmit information on: whether the light is switched on or off, the preset light level and the condition of the ballast 5- Simple DALI wiring: the cabling consists of a simple two-wire cable, regardless of the building topology between the units in the system 6- Easy system re-configuration: once the system is installed and configured, it's very easy to change the system operation. Changing scenes and lighting functions is simply a matter of programming and requires no hardware changes. 7- Easy to add new components: when the lighting system needs to be extended, new components can be added anywhere in the DALI system. There are no wiring configuration rules on the DALI line.

24 Különbségek a DALI és BA buszrendszerek között (KNX, LON)
> Épületvilágítás - Fénycsővezérlések Különbségek a DALI és BA buszrendszerek között (KNX, LON) + Kiegészítés DALI has a limited system size (64 addresses) and a maximum cable length of 300 meters. DALI is intended only for communication in lighting systems, whereas BMS includes other functional features as well (such as HVAC and alarm systems). A BMS system commonly has unlimited expansion possibilities, which DALI does not. DALI is not competing with BMS systems: it simply complements them via an interface. 64 cím világításvezérlés - Nagyszámú komponens - Világítás, HVAC, riasztórendszerek stb. vezérlése

25 DSI a Digital Serial Protocolért (Digitális Soros Protokoll)
> Egyéb elérhető világítási rendszerek: DSI DSI a Digital Serial Protocolért (Digitális Soros Protokoll) 1991 A Tridonic-Atco (Zumtobel) szabadalmaztatott rendszere Egy „intelligens" központi egység és minden lámpatest csatlakoztatása hozzá  Sok vezeték Another system found on the market is DSI (Digital Serial Protocol). DSI was created in 1991, by the manufacturer Tridonic. It's based on a central unit to which all the light fixtures in the installation are connected. This means a lot of wires, which is why this technology is being replaced more and more by DALI technology. Több információt szeretne a DSI-ról? Lásd

26 Bevezetés az otthonok világításába
> Otthoni és kis irodai világítások áttekintése Bevezetés az otthonok világításába Energiahatékony világítás az otthonokban A világítás felelős lehet az otthonok villamosenergia-fogyasztásának ötödéért. A világítás feljavításával csökkenthető a háztartások villamosenergia-fogyasztása akár 10-15%-kal is. A Környezetbarát Tervezés Direktíva megadja a kereteket EU energiacímke az otthoni világítási lámpákon A legenergiahatékonyabb világítást a kompakt fénycsövek adják: A-osztály Legrosszabb: izzólámpák: G – E osztály(1998/11/EC direktíva). Now, let’s move on to home lighting. Here again, the energy savings are increasing. The Eco design directive classifies lights from A to G, A for the most efficient lights and G for the worst ones.

27 Izzólámpák (GLS) (E osztály)
> Otthoni és kis irodai világítások áttekintése Izzólámpák (GLS) (E osztály) 1879 (Thomas Edison) Teljesítmény: W Fényerő: akár Lumen G-E osztály: Európa úgy döntött, hogy kivonja a forgalomból ezeket a fényforrásokat 2012 előtt E27 (ES) B22 (BC) E14(SES) S15 S19 S14 Előnyök Hátrányok First, incandescent light. Light is produced by a threadlike conductor surrounded by inert gas or vacuum and heated to incandescence by the electric current passing through it. For years it has been the type of lights used in all homes in the world. Now, with the new directives on energy savings, this type of light will progressively be removed from the market. Some countries have already started the process. Fényes, pont fényforrás (ha az üveg átlátszó) Energiafaló – nagyon alacsony hatékonyság (E-, F- vagy G-osztály) Hatékonyság:  Élettartam:  Fényerő (lm):  Színhűség:   Be/ki : Gyakran Vezérlés:Közvetlen Teljes kompatibilitás a létező lámpatestekkel Kockázat a magas működési hőmérséklet miatt Teljesen fényerőszabályozható bármilyen dimmerrel Rövid élettartam (1000 óra) Jó minőség és teljesítés Hatékonyság = Világítás/fogyasztás

28 Hagyományos halogén lámpák (D / E osztály)
> Otthon és kis irodai világítások áttekintése Hagyományos halogén lámpák (D / E osztály) 1980-as évek 230 VAC lámpák vagy 12 VDC lámpák (+ transzformátor) Továbbfejlesztett izzólámpa technológia Sokkal kisebb lámpaméret Azonos vagy kissé hatékonyabb mint az izzólámpa technológia 230 VAC lámpa teljesítmény: W, fényerő: akár Lumen 230 VAC 12 VDC GU6.35 E27 R7S E14 G4 G9 GU/GZ10 GU5.3 Előnyök Halogen lights. This type of lamp came onto the market and widely spread in the 80s. They are still used today in many light fixtures because of their small size. Extra low voltage 12 V DC halogen lights can provide about 15% savings compared to incandescent lights. Hátrányok Alacsony hatékonyság, nincs vagy legjobb esetben 15% energiamegtakarítás az izzóhoz képest (D,E vagy F osztály, alacsony feszültség: C osztály , 25% megtakarítás) Fényes, pont fényforrás Hatékonyság:  Élettartam:  Fényerő:   Színhűség:   Be/ki : Napi Vezérlés : Közvetlen Teljes kompatibilitás a létező lámpatestekkel Kockázat a magas működési hőmérséklet miatt Teljesen fényerőszabályozható bármilyen dimmerrel Viszonlag rövid élettartam (1000 – 3000 óra) Hatékonyság = Világítás/fogyasztás Jó minőség és teljesítés

29 Hagyományos halogén lámpák
> Otthoni és kis irodai világítások áttekintése Hagyományos halogén lámpák 12 VDC 12 VDC lámpák (+ transzformátor) Lámpa teljesítmény : W, fényerő: akár lumen 12 VDC lámpák  biztonságos emberi környezetben Elektromágneses transzformátor (KIF/TF) = Induktív terhelés Elektronikus konverter („előtét”) = Kapacitív terhelés GU6.35 G4 GU5.3 Hatékonyság :  Élettartam :   Fényerő :   Színhűség :    Be/ki : gyakori Vezérlés : előtéttel For lighting control, it's important to note that 12 V DC halogen lamps can be powered by either magnetic or electronic transformers. The transformers are either inductive or capacitive. This is very important for choosing a dimmer. The dimmer must be suited to the type of load connected to it. Otherwise, it is liable not to work or be damaged. A fényerőszabályzáshoz, nagyon fontos tudni a terhelés típusát (lásd Fényerőszabályzás e-learning tanfolyam).

30 Halogén lámpák xenon gáztöltéssel (C osztály)
> Otthoni és kis irodai világítások áttekintése Halogén lámpák xenon gáztöltéssel (C osztály) Jelenlegi technológia. Xenon gáztöltéssel, kb. 25%-kal kevesebb energiafelhasználás ugyanakkora fényerő mellett. Két változatban: Csak a gáztöltést kell cserélni, az aljzat és a lámpaméret megegyezik a hagyományos halogén lámpával. A továbbfejlesztett halogén kapszula üvegbúrába kerül, amely ugyanúgy néz ki, mint az izzólámpánál (cserére alkalmas „energiatakarékos” izzó). Halogen lamps with xenon are one of the most recent technologies. They are an alternative to incandescent lamps. They consume 25% less energy and have roughly the same characteristics in terms of both loads and size. We should be finding more and more of them on the market. They come in two versions. In the first version, only the filling gas is replaced. The socket and dimensions of the lamp are the same as for the conventional halogens seen previously and therefore can only be used in fixtures with special halogen sockets. In the second version, the improved halogen capsule is placed in glass bulbs the same shape as incandescent lamps with a traditional socket, making them compatible with all light fixtures that use incandescent lamps. They are sold as retrofit "energy saver lamps”. Előnyök Hátrányok Fényes, pontfényforrás 25% energiamegtakarítás (C osztály) összehasonlítva a legjobb izzólámpával Teljes kompatibilitás a létező lámpatestekkel Kockázat a magas működési hőmérséklet miatt Teljesen fényerőszabályozható bármilyen dimmerrel Viszonlag rövid élettartam (2000 – 3000 óra) Jó minőség és teljesítés

31 Halogén lámpák infravörös búrával (B osztály)
> Otthoni és kis irodai világítások áttekintése Halogén lámpák infravörös búrával (B osztály) Jelenlegi technológia. Infravörös bevonat kerül a halogén lámpára  kb. 45%-kal kevesebb energiafelhasználás ugyanakkora fényerő mellett. Csak alacsonyfeszültségű lámpákkal működik. Tehát transzformátor szükséges (külön vagy aljzatba/lámpába integrált változat a cseremegoldásokhoz). Speciális aljzatú és izzólámpa formájú is elérhető B osztályú változatban. Lámpa beépített transzformátorral csak 60 W-ig érhető el (túl nagy a hőtermelés). Előnyök Hátrányok Halogen lamps with infrared coating are also a new arrival. They can provide energy savings of 45% but only operate with low voltage, which means a transformer is required. Fényes, pont fényforrás 45% energiamegtakarítás (B osztály) összehasonlítva a legjobb izzólámpával Jó minőség és teljesítés Túl nagy néhány lámpatesthez Teljesen fényerőszabályozható bármilyen dimmerrel Nem érhető el egyenlőre 60W-nál nagyob teljesítményű Csak egy gyártó jelenleg a GLS retrofitra Viszonlag rövid élettartam (3000 óra) Kockázat a magas működési hőmérséklet miatt

32 Kompakt fénycsövek (CFLs) (A osztály)
> Otthoni és kis irodai világítások áttekintése Kompakt fénycsövek (CFLs) (A osztály) Fénycső, beépített előtéttel, önálló retrofit megoldássá válik, amely alternatívája lehet a jövőben az izzólámpának. 1980-as évek. Hosszú élettartam és nagy hatékonyság, 65 és 80% között kevesebb energiafelhasználás ugyanakkora fényerő mellett. Néha tartalmaz egy külső takaróbúrát, amely eltakarja a csöveket és amely még hasonlatosabbá teszi az izzólámpához (bár ez csökkenti a hatékonyságot). A búra továbbá megakadályozza a nemkívánatos ultraibolya sugárzást. Teljesítmény: 5-55 W, fényerő< 5000 Lumen Hatékonyság :  Élettartam :  Fényerő :  Színhűség :   Be/ki : napi Előnyök Hátrányok Being A-class, Compact Fluorescent Lamps are being pushed more and more by light manufacturers as the true alternative to incandescent lights. Nevertheless, there are some restrictions. First of all, CFLs are not dimmable, so they can't be used in existing installations with dimmers. Also, CFLs contain small amounts of mercury and emit ultraviolet light which can, under some circumstances, have a negative impact on people suffering from diseases accompanied by light sensitivity. However an in-depth analysis by the Commission has demonstrated that these two factors do not present a hazard to the general public. According to the Commission, (quote) "the decrease in mercury emissions resulting from energy savings outweighs the need for mercury in the lamps. It remains that CFL lamps should be disposed of properly. The impact of both elements can be further reduced by using CFLs with an outer non-breakable lamp envelope." (unquote) Therefore CFLs mustn’t be used near our heads, such as for lights over the oven in the kitchen, bed lights or in children's rooms. We recommend the use of CFLs in corridors, offices and plants. Akár 80% energiamegtakarítás (A osztály vagy a B osztály felső része) összehasonlítva az izzólámpával Nincs fényes, pontfényforrás Pénzmegtakarítás Gyakran nem fényerőszabályozható Környezetbarát Elfogadható színhűség Hosszú élettartam (hatszor hosszabb az izzólámpához viszonyítva) Viszonylag alacsony induló és bemelegedési idő Biztonsági felvetések (elkerülhető megfelelő felületkezeléssel) Meleg és hideg fénnyel is elérhető Bizonyos lámpatestekhez túl nagy méret

33 Light-emitting diodes (LED-ek)
> Otthoni és kis irodai világítások áttekintése Light-emitting diodes (LED-ek) E27 E14 G10 G5.3 Nagyon hosszú élettartam. Gyorsan fejlődő technológia és hatékonyság. Kereskedelmi forgalmazása szobavilágításként még csak az első fázisban jár és ritkán felel meg a felhasználói elvárásoknak a fényerő és más funkciók tekintetében. Legjobb lumen/watt arány (Power LED). Gyors ütemben válik valós alternatívájává válik a CFLs megoldásoknak. Villamos teljesítmény: W (1 LED) – néhány wattig (LED sorozatok), fényerő: néhány Lumen (1 LED) – több ezer Lumen (LED sorozatok). Fontosabb felhasználási területek: közlekedési lámpák, jelző-/kijelzőtáblák, dekorációs spotok, gépjármű-világítás, mozgatható vagy elszigetelt biztonsági törpefeszültségű DC világítás (elem, fotovoltaikus) stb. For the time being, this technology is used for signalling and it is not powerful enough yet to become an alternative for home lighting. However, with the technical strong points of LED technology, there's a lot of development work going on that could make LEDs more useful in the near future! Hatékonyság :  Élettartam :  Fényerő :  Színhűség :  Be/ki : napi

34 Világítási technológia Energiameg- takarítás
> Az otthonvilágítások osztályozásának összefoglalása A világítási technológiák hatékonysága az izzólámpákhoz hasonlítva (E osztály) Világítási technológia Energiameg- takarítás Energia- osztály I. Izzólámpák - E, F, G II.1 Hagyományos halogén (tápfeszültség 230 V) 0 – 15 % D, E, F II.1 Hagyományos halogén (tápfeszültség 12 V) 25 % C II.2 Xenon gázkisüléses halogén (tápfeszültség 230 V) 25 % C Here is a summary of the classification of lights according to the ECO directive. II.3 Halogén infravörös bevonattal 45 % B (alsó) III. Kompakt fénycső izzóformában kis fényerővel 65 % B (felső) III. Kompakt fénycső magas fényerővel 80 % A

35 Schneider Electric termékek világításvezérléshez
Fali szerelvények az alapvető világítási alkalmazásokhoz Vezérlés továbbfejlesztett világítási alkalmazásokhoz Anya, Unica, Merten, Altira, Cedar Plus, Mureva, Classic, Arcus, Grado Beltér Kültér DIN sínes termékek KNX, IHC Időzítők, dimmerek, alkonykapcsolók Vezeték nélküli megoldások Falon kívüli Önálló elektronikák To end off, here is an overview of the Schneider Electric Wiring Devices offers used for the lighting functions we have just seen. The range names are given for information purposes. Please note that these are particular segments not described here. And the products are not necessarily sold in all the countries in which we are present. Időzítők, dimmerek, jelenlét- és mozgásérzékelők

36 Nagynyomású kisüléses lámpák (HID)
> Egyéb világítások áttekintése Nagynyomású kisüléses lámpák (HID) Fényt állít elő villamos ív segítségével Számos típus: Higanygőz lámpák Fémhalogén lámpák (MH) Kerámia fémhalogén lámpák Nátriumgőz lámpák Xenonív lámpák Ultra magas teljesítményű (UHP) lámpák Nagyobb világítási hatékonyság, mint az izzólámpák vagy a fénycsövek esetében Now let’s have an overview of other types of lighting, starting with High Intensity Discharge lights. With HID lamps, the lamp produces light by means of an electric arc between tungsten electrodes housed inside a translucent or transparent fused quartz or fused alumina arc tube. The tube is filled with both gas and metal salts. The gas facilitates the arc's initial strike. Once the arc is started, it heats and evaporates the metal salts forming a plasma, which greatly increases the intensity of light produced by the arc and reduces its power consumption. As you can see in the slide, there are several HID sub-families: mercury vapour lamps, and so on. These lamps have the highest lighting efficiency, which is why they are used outdoors and in buildings with high ceilings (not in office buildings).

37 Nagynyomású higanygőz lámpák (MBF)
> Egyéb világítások áttekintése Nagynyomású higanygőz lámpák (MBF) Legfőbb felhasználás: közvilágítás, ipar,állomások, nagy öblös világítótesttel Műszaki jellemzők: a legrégibb nagynyomású gázkisüléses lámpa Csökkenő trend: lecseréli a nagynyomású nátrium vagy fémhalogén lámpa. Kivétel az előtétmentes típus (közvetlenül cserélhető a hagyományos izzó helyére), a legtöbb higanygőz lámpa előtéttel működik. Lámpa teljesítmény: W. Fényerő: akár Lumen Hatékonyság :  Élettartam :  Fényerő :  Színhűség :  Be/ki : napi Vezérlés : előtét Now, high pressure mercury vapour lamps. So far, they are mainly used outdoors and offer good lighting efficiency. The outer bulb may be clear or have a phosphorous coating. In both cases, the outer bulb provides thermal insulation, protection from ultraviolet radiation, and convenient mounting for the fused quartz arc tube. vagy

38 Kisnyomású nátriumgőz lámpák (LPS vagy SOX)
> Egyéb világítások áttekintése Kisnyomású nátriumgőz lámpák (LPS vagy SOX) Legfőbb felhasználás: csak kültér, út és biztonsági világítás, nagy öblös világítótesttel. Műszaki jellemzők: leghatékonyabb, hosszú élettartamú gázkisüléses lámpa. A trend szerint cserélik a nagynyomású nátriumlámpákat. Előtét szükséges. Néhány perces indulási idő. Lámpa teljesítmény: W. Fényerő: akár Lumen. Hatékonyság :  Élettartam :  Fényerő :  Színhűség :  Be/ki : napi Vezérlés : előtét Low pressure lamps. These lamps produce virtually monochrome light, so the colours of illuminated objects are not easily distinguished. But LPS lamps are the most efficient electrically-powered light source As a result, they are widely used for outdoor lighting such as street lights and security lighting where true colour rendering is considered unimportant. Another unique property of LPS lamps is that, unlike other types, their lumen output doesn't decline with age.

39 Nagynyomású nátriumgőz lámpák (SON)
> Egyéb világítások áttekintése Nagynyomású nátriumgőz lámpák (SON) Legfőbb felhasználás: utca, emlékművek, alagutak, repterek, kikötők, parkolók, parkok, bevásárlóközpontok, raktárak, csarnokok stb. nagy öblös világítótesttel vagy projektorral. Műszaki jellemzők: hosszú élettartam, erőteljes, meglehetősen hatékony HID lámpa A trend szerint cserélik a fémhalogén lámpákat a jobb színhűség miatt. Előtét szükséges. Néhány perces indulási idő. Működőképes -25°C alatt Lámpateljesítmény: W. Fényerő: akár Lumen Hatékonyság :  Élettartam :  Fényerő :  Színhűség :  Be/ki : napi Vezérlés : előtét High pressure sodium (HPS) lamps are smaller. They provide good colour rendering, so they are used in areas where colour rendering is important. And due to good lighting efficiency and an average lamp life of more than 20,000 hours, they tend to be used in large infrastructures. vagy

40 Fémhalogén lámpák (MBI)
> Egyéb világítások áttekintése Fémhalogén lámpák (MBI) R7S E27 Legfőbb felhasználás: utca, parkolók, bevásárló központok, üzletek, csarnokok, tornatermek, gyárak, műhelyek, raktárak, kertvilágítás stb. nagy vagy kicsi öblös világítótesttel. Műszaki jellemzők: erőteljes és hatékony, jó színhűséggel A trend szerint cserélik a nagynyomású nátriumlámpákat. Előtét szükséges. Néhány perces indulási idő. Működőképes -25°C alatt. Lámpateljesítmény : W. Fényerő: akár Lumen. Hatékonyság :  Élettartam :  Fényerő :  Színhűség :  Be/ki : napi Vezérlés : előtét The metal halide lamp is a relatively new source of light. The ceramic tube is filled with mercury, argon and metal halide salts. The metallic atoms are the main source of light in these lamps, creating a bluish light that is similar to daylight. The trend is toward this technology replacing High pressure vapour sodium lamps. Applications for these lamps include television- and film making as well as shop lighting, digital photography, street- and architectural lighting.

41 > Egyéb világítások áttekintése
Indukciós lámpák Legfőbb felhasználás: rossz megközelítésű területek vagy folyamatos üzemigényű helyszínek: magas mennyezetek, alagutak, repterek, megszakíthatatlan műveletek, hűtők stb. Műszaki jellemzők: nagyon hosszú élettartam, közepes fényforrás. Kivéve a kompakt villanykörte forma, ez az elektródamentes nagyfrekvenciás fénycsőlámpák elektronikus előtétet igényelnek. Folyamatos üzemeltetés. Működőképes -40°C-ig. Lámpateljesítmény: W. Fényerő: akár Lumen Hatékonyság :  Élettartam :  Fényerő :  Színhűség :  Be/ki : gyakori Vezérlés : In contrast with all other electrical lamps that use electrical connections through the lamp envelope to transfer power to the lamp, in electrode-less lamps, the power needed to generate light is transferred from the outside of the lamp envelope by means of (electro) magnetic fields. There are two advantages of eliminating electrodes. The first is extended bulb life, since electrodes are usually the limiting factor in bulb life. The second benefit is the ability to use light-generating substances that would react with metal electrodes in normal lamps. These lamps are used in cold places and uninterruptable processes such as tunnels.

42 Schneider Electric termékek világításvezérléshez
> Egyéb világítások áttekintése Schneider Electric termékek világításvezérléshez Időzítők IH, IHP Alkonykapcsolók IC 2000, IC 2000P+, IC Astro Mágneskapcsolóval kombinálva Mozgás- és jelenlétérzékelők L N Pld.IHP Just to give you an idea, these types of lights can be managed by #IC2000, IC 2000P+ or #IC Astro if needed, combined with power contactors. But for only applications that don't require dimming. Public lighting for streets, roads and so on is not within Schneider Electric's scope today.

43 Az alapismeretekkel egy összeállításban
> e-Oktatóközpont Az alapismeretekkel egy összeállításban 1. modul: Világítási alapismeretek 2. modul: Világításvezérlési alkalmazások alapismeretei 3. modul: Fényerőszabályozási alapismeretek 4. modul: Mozgásérzékelési alapismeretek És szintén elérhető 5. modul: Redőnyvezérlés alapismeretei 6. modul: Túlfeszültség-védelem alapismeretek For more information, you can consult the basics listed in this slide. The ISC Training team hopes to meet you again in our training modules.

44 Schneider Electric Oktatóközpont
> Schneider Electric Oktatóközpont And a few more words to invite you to visit our ISC Learning Centre Intranet site. To get to it from Swebi, select "Operating Divisions", then "Europe", and then "Installation Systems & Control". There you'll find all the information on the training we can offer you. You'll also find the names of the contact people in charge of organisation. A weboldalon válassza ki a „Termékek és szolgáltatások” majd „Szakmai képzések” menüpontot. 44

45 Schneider Electric Oktatóközpont
> Schneider Electric Oktatóközpont Majd válasszon a képzéseink közül. To be more precise, on the Intranet site, you'll find: - the Training catalogue, with the courses ISC can offer you - the dates for IN class seminars with the locations - Web seminars and dates And a discovery of the TSG-Training Solution Guide which is our ISC e-learning platform. 45

46 Hol található még több információ?
> Hol található még több információ? And just a few last words to inform you that product presentations are available in / Product Offer/ Products by Organization/ Select your product line and you will get to the picture you see in this slide. The presentations are available in the "Training" and "Communication tools" sections. Válasszon a „Termékek és szolgáltatások” alatti menüpontokból Ipari automatizálás Villamosenergia-elosztás Installációs rendszerek Ismerje meg a termékcsaládok adatlapjait katalógusok, kezelési útmutatók, szoftverek letöltése videók, animációk 46

47 Világítási áramkörök kapcsolási rajzai: 3 alapkonfiguráció
> Műszaki függelék Világítási áramkörök kapcsolási rajzai: 3 alapkonfiguráció Rajzjelek: Világítási terhelés beleértve a fojtót, ha alkalmazható Kismegszakító (vagy biztosító betét) és opcionális áramvédő Kapcsoló, vagy kontaktor/impulzus relé erősáramú csatlakozása Egy (L-N) vagy dupla fázis (L-L) ( V vagy V) 3 fázis (L- L: V), delta csatlakozás (nincs nullavezető) 3 fázis (L- L: V), csillag csatlakozás (nullavezetővel vagy anélkül) L L1 vagy N L2 A csillagpont az opcionális nullavezetőhöz csatlakoztatható. opcionális nullavezető

48 Fényerő: tipikus adat és végfelhasználói követelmény
> Műszaki függelék Fényerő: tipikus adat és végfelhasználói követelmény Telihold 0.5 Nyáron, árnyékban Felhős idő 25 000 Napsütéses idő Természetes fény Lux 20 lux Mesterséges világítás 2000 lux Utca 20-70 Raktár Lakás 200 Iroda Üzlet Műhely Stúdió 2 000

49 Egy lámpa max. fényáram-kapacitása a technológia tükrében
> Műszaki Függelék Egy lámpa max. fényáram-kapacitása a technológia tükrében Világítási tulajdonságok 15 000 Hagyományos izzó Összehasonlítva a kisfeszültségű halogénizzóval, a nagynyomású kisülő lámpák egyértelműen több fényáramot szolgáltatnak, magasabb hatékonyság mellett. A kisteljesítményű LED-eket egy egységben összeszerelve (LED tömbök) használják, hogy nagyobb kimeneti fényáramot állítsanak elő ( lumen). 40 000 Halogén 12 000 Törpefeszültségű halogén 5 000 Kompact fénycső 14 000 Fénycső Higanygőz lámpa 65 000 35 000 Kisnyomású nátrium Nagynyomású nátrium Fémhalogén 12 000 Indukciós tucat / ezer LED (önálló /tömbben) 50 000 Max. fényáram (lumen) Alacsony Közepes Magas Nagyon magas Extrém magas

50 Köszönjük a figyelmet! Schneider Electric Oktatóközpont
This is the end. We hope you've enjoyed this presentation and we look forward to meeting you again at our training seminars. 50