Gabona-betakarítás gépei Visszatekintés Cséplőszerkezet Követelmények Tisztítószerkezet Kombájn Magtartály Felépítés Hajtási rendszer Működés Jelzők Hegyi kombájn Aratószerkezet Típusok Vissza a főmenübe

Történeti előzmények Eszköz megnevezése Időpont sarló ? kasza ? MENÜ Történeti előzmények Gabona-betakarítás Visszatekintés Eszköz megnevezése Időpont sarló ? kasza ? karthágói kasza i.e. 1. sz. Gall kasza i.e. 1. sz. rotációs vágószerkezet (GB) 1811 alternáló vágószerkezet (GB) 1826 marokrakó aratógép (Mc Cormick) 1831 kévekötő gép kézi kötözéssel (USA) 1856 kötözőszerkezet feltalálása (USA) 1861.

MENÜ Kézi eszközök Gabona-betakarítás Visszatekintés .

MENÜ Cséplés kézzel Gabona-betakarítás Visszatekintés .

MENÜ Gabona-betakarítás Szelelés Visszatekintés .

nyomtatás állatokkal (Karthágó, Róma) i.e. 1500 MENÜ Gabona-betakarítás Visszatekintés Cséplőeszközök: közönséges bot ? cséphadaró ? nyomtatás állatokkal (Karthágó, Róma) i.e. 1500 gépi cséphadaró (Európa) 17-18. sz. Cséplőszerkezetek: verőléces (Anglia) 1786 szöges (USA) 1831 Aratócséplőgépek: lóvontatású (USA) 1860 magajáró gőzgépes (USA) 1886 benzinmotoros (USA) 1909 traktorvontatású kardánhajtással (SZU) 1929 korszerű „T” alakú magajáró (USA) 1939

Hazai kombájn gyártás: (1949-1961) - AC-400, - ACD-400 (dízel), MENÜ Gabona-betakarítás Visszatekintés Hazai kombájn gyártás: (1949-1961) - AC-400, - ACD-400 (dízel), - B-62, - Balaton, - Kalász.

MENÜ Jhon Deere 1927 Gabona-betakarítás Visszatekintés

Arató-cséplőgépekkel szemben támasztott követelmények: MENÜ Gabona-betakarítás Követelmények Arató-cséplőgépek (kombájnok) Arató-cséplőgépekkel szemben támasztott követelmények: - különböző növények szemtermésének betakarí- tására legyen alkalmas, - szemveszteség kisebb legyen < 1,5 %-nál, - ne törje a szemet, - különböző nedvességtartalmú növényeknél is alkalmazható legyen.

MENÜ Gabona-betakarítás Kombájn Aratási világcsúcs: 72 t/h.

Arató-cséplőgép 6 fő funkciója MENÜ Arató-cséplőgép 6 fő funkciója Gabona-betakarítás Működés .

Arató-cséplőgép szerkezeti felépítése MENÜ Arató-cséplőgép szerkezeti felépítése Gabona-betakarítás Felépítés

MENÜ Gabona-betakarítás Felépítés

Arató-cséplőgép általános felépítése MENÜ Gabona-betakarítás Arató-cséplőgép általános felépítése Felépítés - aratórész, - cséplőszerkezet, - tisztítószerkezet, - motor, - vezetőfülke, - járószerkezet, - meghajtások, - hidraulikus berendezések.

Arató-cséplőgép működése MENÜ Arató-cséplőgép működése Gabona-betakarítás Működés Arató-cséplőgép működése Szem útja: - rendválasztók, - vágószerkezet, -motolla, -terelőcsiga, -bedobó, -ujjak, - ferde felhordó, - kőfogó vályú, - cséplőszerkezet: dob-dobkosár (cséplőrés), - oszlatóverő, - szalmarázóládák, - gyűjtőasztal, - tisztítószerkezet: törekrosta, -pelyvarosta, -kalászfogó, -szemgyűjtő lemez, -ventilátor, - kalászcsiga -kalászfelhordó, - szemcsiga, -magfelhordó elevátor, -magtartály, -ürítőcsiga.

Cséplés, magleválasztás, tisztítás és szemtovábbítás elrendezés MENÜ Cséplés, magleválasztás, tisztítás és szemtovábbítás elrendezés Gabona-betakarítás Működés MAGTARTÁLY SZALMARÁZÓK UTÓVERŐ RÁZÓASZTAL CSÉPLŐDOB ELŐTISZTÍTÓ SZEMROSTA TÖREKROSTA TÖREKROSTA- TOLDAT SZÁLLÍTÓ CSIGÁK KALÁSZVISSZAHORDÓ SZEM TÖREK ÉS SZALMA TERMÉNY (SZEM ÉS MOG) VENTILLÁTOR TISZTAMAGCSIGA .

Cséplés Kombájnok Működés Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplés Kombájnok Működés MAGTARTÁLY SZALMARÁZÓK . UTÓVERŐ ELŐTISZTÍTÓ TISZTAMAGCSIGA KALÁSZVISSZAHORDÓ SZEMROSTA TÖREKROSTA TÖREKROSTA- TOLDAT RÁZÓASZTAL CSÉPLŐDOB DOBKOSÁR ÉS UTÓVERŐ KOSÁR SZÁLLÍTÓ CSIGÁK SZEM TÖREK ÉS SZALMA TERMÉNY (SZEM ÉS MOG) VENTILLÁTOR

Magleválasztás Működés Gabona-betakarítás . MENÜ MAGTARTÁLY SZÁLLÍTÓ CSIGÁK ELŐTISZTÍTÓ TISZTAMAGCSIGA KALÁSZVISSZAHORDÓ SZEMROSTA TÖREKROSTA TÖREKROSTA- TOLDAT RÁZÓASZTAL SZEM TÖREK ÉS SZALMA TERMÉNY (SZEM ÉS MOG) CSÉPLŐDOB UTÓVERŐ MAGTARTÁLY SZALMARÁZÓK VENTILLÁTOR .

Tisztítás Működés Gabona-betakarítás MENÜ MAGTARTÁLY SZALMARÁZÓK UTÓVERŐ TISZTAMAGCSIGA KALÁSZVISSZAHORDÓ SZEMROSTA TÖREKROSTA TÖREKROSTA- TOLDAT RÁZÓASZTAL CSÉPLŐDOB ELŐTISZTÍTÓ SZÁLLÍTÓ CSIGÁK SZEM TÖREK ÉS SZALMA TERMÉNY (SZEM ÉS MOG) VENTILLÁTOR

Tisztítás Működés Gabona-betakarítás . MENÜ MAGTARTÁLY UTÓVERŐ SZALMARÁZÓK UTÓVERŐ TISZTAMAGCSIGA KALÁSZVISSZAHORDÓ SZEMROSTA TÖREKROSTA TÖREKROSTA- TOLDAT RÁZÓASZTAL CSÉPLŐDOB ELŐTISZTÍTÓ SZÁLLÍTÓ CSIGÁK . VENTILLÁTOR SZEM TÖREK ÉS SZALMA TERMÉNY (SZEM ÉS MOG)

Szemtovábbítás Működés Gabona-betakarítás MENÜ ALSÓ KALÁSZCSIGA KALÁSZVISSZAHORDÓ FELSŐ KALÁSZCSIGA. MAGTARTÁLY TISZTAMAGCSIGA TÖLTŐCSIGA TISZTAMAG-FELHORDÓ SZALMARÁZÓK UTÓVERŐ RÁZÓASZTAL CSÉPLŐDOB DOBKOSÁR ÉS UTÓVERŐ KOSÁR ELŐTISZTÍTÓ TÖREKROSTA TÖREKROSTA- TOLDAT SZÁLLÍTÓ CSIGÁK SZEMROSTA SZEM TÖREK ÉS SZALMA TERMÉNY (SZEM ÉS MOG) VENTILLÁTOR

Arató-cséplőgép működése MENÜ Arató-cséplőgép működése Gabona-betakarítás Működés

6. csúszótalp 7. kiemelő szerkezet 8. ferdefelhordó 10. motolla MENÜ Aratórész felépítése Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Aratószerkezet 7 10 1 2 3 4 5 6 8 9 1. rendválasztó 2. rendterelő 3. kalászemelő 4. vágó-szerkezet 5. terelőcsiga 6. csúszótalp 7. kiemelő szerkezet 8. ferdefelhordó 10. motolla

MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Aratórész Aratószerkezet

- sima hajlított lemezek vagy csövek, MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Aratószerkezet Rendválasztók: - sima hajlított lemezek vagy csövek, - repcénél függőleges síkban mozgó kaszaszerkezet található rajta. Kalászemelők: - dőlt terménynél a kalászokat a kasza síkja fölé emeli, - kb. minden 5. ujjra szerelik, rugós kivitelben.

Rendválasztók, kalászemelők MENÜ Rendválasztók, kalászemelők Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Aratószerkezet

Vágószerkezet működése MENÜ Vágószerkezet Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Aratószerkezet Vágószerkezet működése - alternáló típusú, normál vágású, - mozgópenge recézett élű, - állópenge készülhet a kaszaujj anyagából, - löket ~ 80 mm, - vk = 1,2 – 1,4 m/s.

Vágószerkezet működése MENÜ Vágószerkezetek Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Aratószerkezet Vágószerkezet működése

Vágószerkezet működése MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Penge elhelyezések Aratószerkezet Vágószerkezet működése támaszkodó felfekvő

Szögemelős kaszahajtás MENÜ Kaszahajtások változatai: Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Aratószerkezet Kaszahajtások működése - szögemelős, - billenőcsapágyas, - bolygókerekes. Szögemelős kaszahajtás

Billenőcsapágyas kaszahajtás MENÜ Billenőcsapágyas kaszahajtás Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Aratószerkezet Kaszahajtások működése

Bolygókerekes kaszahajtás MENÜ Bolygókerekes kaszahajtás Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Aratószerkezet Kaszahajtások működése

Bolygókerekes kaszahajtás szerkezeti kialakítása MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Bolygókerekes kaszahajtás szerkezeti kialakítása Aratószerkezet Kaszahajtások működése

Bolygókerekes kaszahajtás MENÜ Bolygókerekes kaszahajtás Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Aratószerkezet Kaszahajtások működése

Kaszahajtások működése MENÜ Bolygókerekes hajtás Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Aratószerkezet Kaszahajtások működése

MENÜ Motolla

Motolla Feladata: a termény hátrafelé terelése. Jellemezői: MENÜ Motolla Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Aratószerkezet Motolla működése Feladata: a termény hátrafelé terelése. Jellemezői: - mozgása hurkolt ciklois (vk > vH), - parallelogrammás fogvezérlés, terelőlapátokkal, - Ø 1-1,2 m . Állítása: - vízszintes síkban: előre-hátra, - függőleges síkban: le-fel, - fordulatszám változtatás (nmax = 60-70 ford/min).

Motolla Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Aratószerkezet MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Aratószerkezet Motolla Motolla működése

Parallelogrammás fogvezérlés elvi vázlata MENÜ Parallelogrammás fogvezérlés elvi vázlata Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Aratószerkezet Motolla működése

Paralelogramma vezérelt fogak MENÜ Paralelogramma vezérelt fogak Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Aratószerkezet Motolla működése

Terelőcsiga bedobó ujjakkal MENÜ Terelőcsiga bedobó ujjakkal Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Aratószerkezet Terelőcsiga működése Feladata: a levágott termény középre szállítása, átadása a ferdefelhordónak. Jellemzői: - jobb – bal menetes csigalevél, - fenéklemeztől való távolsága állítható (közép érték 15 mm), - bedobóujjak: - Ø 10-12 mm, - kinyúlásuk 120-150 mm.

Terelőcsiga bedobó ujjakkal MENÜ Terelőcsiga bedobó ujjakkal Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Aratószerkezet Terelőcsiga működése

Bedobóujjak állítása, működési vázlata MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Bedobóujjak állítása, működési vázlata Aratószerkezet Terelőcsiga működése

Aratórész hajtás-vázlata MENÜ Aratórész hajtás-vázlata Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Aratószerkezet Hajtási rendszer .

Ferde felhordó működése MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Ferde felhordó Aratószerkezet Ferde felhordó működése Feladata: a termény továbbítása a bedobóujjaktól a cséplőszerkezethez. Felépítése: - szállítólánc kaparólécekkel, - láncfeszítő szerkezet (alsó tengelynél), a kaparóléc és a fenéklemez távolsága 20 mm, - hajtótengely (felső), - állítószerkezet (az alsó „lengő” tengelyhez).

Ferde felhordó kiemelő szerkezete MENÜ Ferde felhordó kiemelő szerkezete Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Aratószerkezet Ferde felhordó működése .

Ferde felhordó működése MENÜ Ferdefelhordó Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Aratószerkezet Ferde felhordó működése

MENÜ Cséplőszerkezet

Cséplőszerkezet elrendezési vázlata MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet elrendezési vázlata Cséplőszerkezet Cséplőszerkezet működése 1 2 3 4 5 6. 7 8 9 1. ferde felhordó 2. dob 3. utóverő 4. leszedő nyelv 5. szalmagátló 6. kőfogó 7. dobkosár 8. szalmarázó 9. rázóasztal h1 bement h2 kimenet

Cséplőszerkezet működése MENÜ Cséplőszerkezet Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Cséplőszerkezet működése Feladata: a mag kifejtése a toklászból. Elrendezése a gépen lehet: - tangenciális (haladási irányra merőleges), - axiális (haladási iránnyal megegyező). Típusai: - verőléces, - szöges (ujjas).

Verőléces és szöges cséplőszerkezet MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Verőléces és szöges cséplőszerkezet Cséplőszerkezet működése Teljesítmény igény diagramm Verőléces Szöges cséplőszerkezet cséplőszerkezet

Szöges (ujjas) cséplőszerkezet MENÜ Szöges (ujjas) cséplőszerkezet Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Cséplőszerkezet működése

Verőléces cséplőszerkezet MENÜ Verőléces cséplőszerkezet Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Cséplőszerkezet működése Részei: - dob, - dobkosár. Dob részei: - dobtengely, - dobtárcsák, - kitámasztó tárcsák, - vánkoslécek, - verőlécek. Verőlécek: bordázottak, a dobon jobbos, balos bordáza-túak követik egymást. Dob átmérők: 450, 600, 800 mm.

Cséplőszerkezet működése MENÜ Verőléces dob Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Cséplőszerkezet működése .

Cséplőszerkezet működése MENÜ Verőléces dob részei Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Cséplőszerkezet működése Dobtengely Dobtárcsa Kitámasztó tárcsa Vánkosléc Verőléc Kosárléc Kosárhuzalok

Cséplőszerkezet működése MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Anyagáramlás Cséplőszerkezet Cséplőszerkezet működése Anyagáram

Leválasztás folyamata MENÜ Leválasztás folyamata Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Cséplőszerkezet működése

Cséplőszerkezet működése MENÜ Multi crop leválasztó Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Cséplőszerkezet működése

Multi crop leválasztó kikapcsolva MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Multi crop leválasztó kikapcsolva Cséplőszerkezet Cséplőszerkezet működése .

Dobkosár Részei: - kosárlécek: - száma 12 – 16 db, MENÜ Dobkosár Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Dobkosár jellemzői Részei: - kosárlécek: - száma 12 – 16 db, - keresztmetszete (8-14)x(40-50 mm). - kosár huzalok: - Ø 8 – 14 mm, - távolságuk 16-20 mm. Dobátfogási szög: 105 – 150 fok. A kicsépelt szem 75-90 %-a a dobkosáron áthullik és a rázó (gyűjtő) asztalra kerül.

Dobkosár Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Dobkosár Cséplőszerkezet Dobkosár jellemzői .

Négy különböző kosártípus MENÜ Négy különböző kosártípus Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Dobkosár jellemzői 1. Rövid pálcás univerzális kosár 2. Teljes pálcás aprómag kosár 4. Teljes pálcás univerzális kosár 3. Rövid pálcás aprómag kosár .

1. Rövidpálcás univerzális kosár MENÜ Gabona-betakarítás 1. Rövidpálcás univerzális kosár Cséplőszerkezet Dobkosár jellemzői Pálcaátmérő: 6 mm Pálcatávolság: 23,8 mm Pálcák közötti nyílásszélesség: 17,8 mm A- Short Wire Universal Concave (code 5203): Features wide-spaced short wires and 13 threshing bars. Ideal in corn, peas, beans, sunflowers and easy to thresh small grain crops. Will generate higher shoe loads, sample may become dirty in tough small grain threshing conditions. No changing of concaves will be required Two rows of inserts may be required to control the amount of material load on the cleaning shoe, and are required for maize harvesting. Recommended when harvesting both small and large grains. This concave is ideal for contractors or customers harvesting a wide variety of crops. Turnbuckle operated de-awning plates are standard.

2. Teljes pálcás aprómag kosár MENÜ 2. Teljes pálcás aprómag kosár Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Dobkosár jellemzői Pálcaátmérő: 4 mm Pálcatávolság: 13,9 mm Pálcák közötti nyílásszélesség: 9,9 mm B- - Full Wire Small Grain Concave (code 5201): Features narrow spaced full wires and 13 threshing bars Recommended to harvest all small grain crops and is the best option for rape seed. Provides maximum threshing capacity in moist and green straw conditions. Will deliver best grain tank quality, will not work in beans or corn (maize). Adequate function in peas in ”normal” conditions. Recommended for threshing all dry small grain crops and for use when the cleanliness of the grain tank sample is of utmost importance. Turnbuckle operated de-awning plates are standard.

3. Rövidpálcás aprómag kosár MENÜ 3. Rövidpálcás aprómag kosár Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Dobkosár jellemzői Pálcaátmérő: 4 mm Pálcatávolság: 13,9 mm Pálcák közötti nyílásszélesség: 9,9 mm C- Short Wire Small Grain Concave(code 5202): Narrow spaced short wires and 13 threshing bars. Recommended for threshing small grain crops and oilseed rape. High performance small grain concave. Provides highest separation capacity in all normal small grain conditions. Will deliver good grain tank sample. Good function for peas in most conditions (multi-crop concave is best for peas). Two rows of inserts may be required to control the amount of material load on the cleaning shoe. Turnbuckle operated de-awning plates are standard.

Teljes pálcás Univerzális kosár MENÜ Teljes pálcás Univerzális kosár Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Dobkosár jellemzői Pálcaátmérő: 6 mm Pálcatávolság: 23,8 mm Pálcák közötti nyílásszélesség: 17,8 mm D- Full Wire Universal Concave (code 5205): Features wide-spaced full wires and 13 threshing bars. Recommended for threshing big grain crops. High performance big grain concave. Provides highest separation capacity in all normal big grain conditions. Will deliver good grain tank sample. Good function for corn in most conditions. Turnbuckle operated de-awning plates are standard.

Kosárbetétek a rövidpálcás kosarakhoz MENÜ Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Kosárbetétek a rövidpálcás kosarakhoz Dobkosár jellemzői

Cséplőszerkezet beállítása MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőrés Cséplőszerkezet Cséplőszerkezet beállítása A dob és a dobkosár közti hézag: - forgás irányába szűkül, - bemenetnél: 10-30 mm, - kimenetnél: 3-20 mm, - állítható: - központi állítószerkezettel fülkéből, - kosártartó rudazatok csavarorsójával.

Dobkosár központi állítása MENÜ Dobkosár központi állítása Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Cséplőszerkezet beállítása 1. Bemenet állító orsó 2. Kimenet állító orsó 3. Dobkosár 4. Függesztőkar .

Cséplőszerkezet beállítása MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőrés Cséplőszerkezet Cséplőszerkezet beállítása .

Vezérelt ujjas leválasztó MENÜ Vezérelt ujjas leválasztó Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet

Anyagáram – 4 fázisú magleválasztás Part 5WTS-Concept.ppt MENÜ Anyagáram – 4 fázisú magleválasztás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Crop is fed in a continuous, even mat through the long feeder house (1). The long feeder house provides: - excellent view of the header - best flotation, - continuous, even feeding. Stones imbedded in the straw mat drop into the large stone trap (2) before they reach the threshing unit. The stone trap protects the combine. The John Deere threshing unit consists of a large 660 mm dia. cylinder with 10 rasp bars (3). This results in a long threshing distance of 750 mm. The big threshing cylinder provides: - maximum impact threshing and grain separation, - high flywheel effect for constant speed and lower drive power. The long concave (4) provides 13 concave bars and a 116 degrees wrap. This ensures: - gentle threshing for best grain quality, - efficient threshing of most crops in all conditions. A new beater grate (5) enhances grain preparation. The eight-wing beater helps to direct the crop mat at the straw walkers. The beater provides: - additional grain separation - adaptability to all crops and conditions, - efficient guiding of the straw mat. Five or six 4,60 m long open multistep straw walkers (7) fluff the crop material so that grain can find its way to drop through. New multistep straw walkers provide : -three, steep front steps for excellent material flow and early grain separation - slow speed (150 rpm) in conjunction with high throw (150 mm) break up thick straw mats - three bolted grids to adapt walkers to all crops. Unique power separator (8) above 9th walker step accelerates and whirls up the straw mat to open channels for rest grain to find its way down. Unique power separator provides: - additional grain separation, - low power requirement. Return conveyor (9) moves material separated by the walkers into the cleaning system. The conveyor provides: - rapid movement of material - sidehill dividers for even delivery of material onto the cleaning system. Cséplés és leválasztás 1. ferde felhordó 2. kőfogó vályú 3. dob 4. dobkosár 5. kosárhuzal 6. oszlatóverő 7. szalmarázó 8. szalmaterelő 9. szemvisszavezető

Cséplés és leválasztás MENÜ A cséplődob előtt elhelyezett gyorsító dobos és a szalma fellazítására szolgáló vezérelt ujjú dobos építési mód Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Cséplés és leválasztás Vezérelt ujjas dob Visszavezető asztal Előleválasztó kosár Cséplőkosár Cséplődob Utóverő Gyorsítódob

Centrifugális leválasztós és szalmatovábbító dobos építési mód MENÜ Centrifugális leválasztós és szalmatovábbító dobos építési mód Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Cséplés és leválasztás Cséplődob Szalmatovábbító dob Centrifugális leválasztó Utóverő

Cséplődob, utóverő, szeparátordob és elosztódob a 8 szalmarázó ládához MENÜ Cséplődob, utóverő, szeparátordob és elosztódob a 8 szalmarázó ládához Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Cséplés és leválasztás

Cséplőszerkezet beállítása MENÜ Dob fordulatszám változtatása: Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Cséplőszerkezet beállítása - vk gabonánál: ~ 30 m/s - egyéb: 12-34 m/s Fordulatszám függ: - a termény fajtától, - az érettségi foktól, - a nedvesség tartalomtól, - a dob átmérőtől. Dobfordulatszám állítása fokozat nélkül törtéhet: - variátorral, - hidromotorral.

Cséplőszerkezet beállítása MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Variátoros hajtás Cséplőszerkezet Cséplőszerkezet beállítása Rögzített féltárcsa Mozgó féltárcsa .

Cséplőszerkezet beállítása MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Dob kiegyensúlyozását el kell végezni: Cséplőszerkezet beállítása - gyártás után, - verőléc cserekor, - dob javításakor. Áteresztőképesség: q [kg/s] a cséplőrésen 1 s alatt átbocsátott szem és szalma együttes tömege, ha a cséplési veszteség nem éri el a 1,5 %-ot. - gabonánál: q = 3-20 kg/s, - kukoricánál: q =10-36 kg/s.

Cséplési veszteség a gépterhelés függvényében MENÜ Cséplési veszteség a gépterhelés függvényében Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Cséplőszerkezet beállítása .

Cséplő és leválasztó rendszerek MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Cséplés és leválasztás Cséplő és leválasztó rendszerek Tangenciális rendszer Axiális rendszer Hibrid rendszer

1. Tangenciális rendszer MENÜ 1. Tangenciális rendszer Cséplőszerkezet Gabona-betakarítás Cséplés és leválasztás Gabona-betakarítás (keresztirányú cséplés, dobos ill. szalmarázós szemleválasztás) Előnyök: kíméletes szalmakezelés, alacsony teljesítmény- igény, alacsony érzékenység a nedvességgel szemben. Hátrányok: a teljesítmény növelés lehetősége korlátozott, (a gépszélességet, 3 m-ben maximálták). Típustól függő áteresztési határ (meredeken emelkedő veszteség-görbe).

Cséplés és leválasztás MENÜ Tangenciális rendszerű kombájn Cséplőszerkezet Gabona-betakarítás Cséplés és leválasztás

Cséplés és leválasztás MENÜ 2. Axiális rendszer Cséplőszerkezet Gabona-betakarítás Cséplés és leválasztás Gabona-betakarítás (hosszirányú cséplés és hosszirányú rotoros szemleválasztás) Előnyök: Nagy áteresztőképesség. Egyszerű felépítés (adott esetben elég egy rotor a csépléshez és a szemleválasztáshoz). Kíméle- tes cséplés (kukoricánál, szójánál). Rövid keskeny felépítés. Lejtő független szemleválasztás. Hátrányok: Érzékeny a nedves szalmára. Erős a szalmatörés. Magas teljesítményigény.

Kétrotoros axiális cséplőszerkezet MENÜ Kétrotoros axiális cséplőszerkezet Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Cséplés és leválasztás 1. bevezető csiga 2. cséplőrotorok 3. leválasztó rotorok 4. utóverő 5. dobkosár 6. leválasztó kosár 7. motor .

(keresztirányú cséplés, axiál rotoros szemleválasztás) MENÜ 3. Hibrid rendszer Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Cséplés és leválasztás (keresztirányú cséplés, axiál rotoros szemleválasztás) Előnyök: Nagy áteresztőképesség. Keskeny felépítés. Alacsony nedvesség érzékenység. Lejtő független szemleválasztás. Hátrányok: Közepes szalmatörés. A tangenciális rendszerhez képest valamivel magasabb teljesítmény szükséglet.

Hibrid cséplő- és leválasztórendszer MENÜ Hibrid cséplő- és leválasztórendszer Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet A maradék szem leválasztása egy keresztirányú rotor segítségével történik. Cséplés és leválasztás cséplődob utóverő centrifugális leválasztó Twin-Flow-leválasztó rotor tangenciális cséplőrész axiális leválasztórész

Hibrid cséplő- és leválasztó-rendszer MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Hibrid cséplő- és leválasztó-rendszer Cséplés és leválasztás A maradék szem leválasztása két hosszirányban elrendezett rotorral történik. előleválasztó kosár cséplődob utóverő gyorsítódob, előleválasztó dob cséplőkosár axiális leválasztórész leválasztó rotorok

Hibrid cséplő- és leválasztó rendszer MENÜ Hibrid cséplő- és leválasztó rendszer Cséplőszerkezet Gabona-betakarítás Cséplés és leválasztás

Cséplés és leválasztás MENÜ Cséplőszerkezetek változatai: Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Cséplés és leválasztás 1. Két verőléces dob sorba kapcsolva: - nő a dörzsölő- és a kosár átejtő felület, - a kicsépelt szem 95 %-a a kosarakon áthullik, - a két dob közti verő a1 vagy a2 helyzetbe szerelhető.

Kétdobos cséplőszerkezet MENÜ Kétdobos cséplőszerkezet Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Cséplés és leválasztás cséplődob utóverő leválasztó dob dobkosár leválasztó kosár

Teljesítmény-növelés MENÜ Teljesítmény-növelés Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Cséplés és leválasztás Gyorsítódob előleválasztó kosárral Dobkosár átfogási szög 1500

MENÜ 2. APS cséplő rendszer Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet 1. gyorsítódob 2. cséplődob 3. utóverődob 4. axiálisan elhelyezett 2 db forgó magleválasztó dob 1 2 3 4 .

Az ujjas-dobos magleválasztó kialakítása MENÜ Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Az ujjas-dobos magleválasztó kialakítása Cséplés és leválasztás Magleválasztó szakasz „Etető” szakasz Tine separator design: The 2 dynamically balanced Tine Separators rotate in opposite direction (RH: clockwise, LH: counter clockwise) and are divided in 3 sections: Feeding section : material coming from the overshot beater falls into the separators in 2 crop flows due to the V-vanes on the beater. Because of this pre-dividing of the crop flow from the beater the power requirement for the dividing process in the module is reduced. Process of rotation and material transport starts. Separating section: while material is rotating inside the separators, separation occurs through finger grates underneath the separators. Discharge section: 2 rubber paddles at the rear of each separator help to move the crop rearwards, out of the combine. Ürítő szakasz

Cséplés és leválasztás MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás 3. Centrifugális magleválasztás Cséplőszerkezet Cséplés és leválasztás cséplődob (1-2) oszlatóverő (2-3) centrifugális leválasztó (fogakkal ellátott) (3-4) .

Működése: Axiális cséplőszerkezetek Előnyei: MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Axiális cséplőszerkezetek Cséplőszerkezet Előnyei: - hosszabb ideig tartózkodik a termény a cséplőszerkezetben, - nagy áteresztőképesség, kis szemtörés, nincs szükség szalmarázó ládákra. Lehet: egy- és kétrotoros. Működése: - a cséplődob első részére szerelt behúzócsigák forgásba hozzák és behúzzák a terményt, - a spirális alakban szerelt verő és kosárlécek biztosítják az anyag tengelyirányú áramlását, - a termény cséplése a dob első részén történik, a kicsépelt szemek nagy része a kosárpálcák között áthullik, - a dob második felére érve a szalma fellazul és a nagyobb átejtő felületű leválasztó kosár pálcái között a szalmában maradt szem kihullik, a cséplőkosár állítható, a leválasztó kosár mereven épített.

Axiális cséplőszerkezet MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Axiális cséplőszerkezet Cséplőszerkezet Cséplés és leválasztás

Axiális rendszerű arató-cséplő gépek Kerületi sebesség [m/s] MENÜ Axiális rendszerű arató-cséplő gépek Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Cséplés és leválasztás Ferdefelhordó Szállítódob Cséplő szegmensek Cséplőkosarak Leválasztó kosarak Anyagtovábbító a rostaszekrényhez Vezető csiga Leválasztó dob Kőfogó vályú Rostaszekrény Rotorburkolat vezetősinekkel Leválasztó ujjak Bevezető fej Növény Kerületi sebesség [m/s] Fordulatszám [1/min] 750 mm rotorátmérőnél gabona 32 800 repce/must. 24 600 szója 20 500 kukorica 14 350

Egy rotoros axiális cséplőszerkezet MENÜ Egy rotoros axiális cséplőszerkezet Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Cséplés és leválasztás .

Normál és axiális cséplőszerkezetek MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Normál és axiális cséplőszerkezetek Cséplőszerkezet Cséplés és leválasztás .

Kétrotoros axiális cséplőszerkezet MENÜ Kétrotoros axiális cséplőszerkezet Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Cséplés és leválasztás 1. behúzócsigák 2. cséplő verőlécek 3. cséplőkosár 5. leválasztó kosár 4-6. kidobólécek 7. fedél 8. vezetőlécek

Axiális cséplőszerkezet MENÜ Gabona-betakarítás Axiális cséplőszerkezet Cséplőszerkezet Cséplés és leválasztás

Axiális anyagáramlású kombájn, dupla rotorral MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Axiális anyagáramlású kombájn, dupla rotorral Cséplőszerkezet Cséplés és leválasztás 1. ferdefelhordó 2. bevezető csiga 3. cséplő rotorok 4. hajtó variátor 5. utóverő leválasztó kosárral 6. dobkosár 7. gyűjtőasztal 8. szelelő 9. rostaszekrény 10. kalászvisszahordó csiga 11. magcsiga

Axiális anyagáramlású kombájn, egy rotorral MENÜ Axiális anyagáramlású kombájn, egy rotorral Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Cséplés és leválasztás 1. ferdefelhordó 2. bevezető csiga 3. cséplőrotorok 4. hajtó variátor 5. utóverő leválasztó kosárral 6. dobkosár 7. továbbító csiga 8. szelelő 9. rostaszekrény: alsó-, felső 10. kalászvisszahordó csiga 11. magcsiga

Axiális anyagáramlású kombájn MENÜ Axiális anyagáramlású kombájn Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Cséplés és leválasztás

Cséplés és leválasztás MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Cséplőszerkezet a ferde-felhordó helyén: Cséplés és leválasztás Előnye: a tisztítószerkezet felülete növelhető.

Kalászvisszahordás folyamata MENÜ Kalászvisszahordás folyamata Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Cséplőszerkezet Cséplés és leválasztás .

TISZTÍTÓSZERKEZET Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás MENÜ TISZTÍTÓSZERKEZET Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Tisztítószerkezet Szalmarázó működése

Szalmarázók Feladatuk: MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Szalmarázók Tisztítószerkezet Szalmarázó működése Feladatuk: - a cséplőrésből kikerülő szem-szalma keverékből a szem kiválasztása és visszajuttatása a gyűjtőasztalra, - a szalma kijuttatása a gépből. A szalmarázó ládák: - száma: 3-6 db, - lépcsős szerkezetűek (lépcsők száma 4-7), - hátrafelé emelkednek, - lengő mozgást végeznek, - 2 db térben hajtott tengelyre szereltek.

Szalmarázó szerkezeti kialakítása MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Szalmarázó szerkezeti kialakítása Tisztítószerkezet Szalmarázó működése .

Szalmarázó szerkezeti kialakítása MENÜ Gabona-betakarítás Szalmarázó szerkezeti kialakítása Tisztítószerkezet Cséplés és leválasztás

Anyag visszavezetés megoldásai MENÜ Anyag visszavezetés megoldásai Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Tisztítószerkezet Szalmarázó működése a. lengő gyűjtőasztalos b. fenéklemezes ládák c. csigás vissza-vezető

Szalmalazító szerkezetek Feladatuk: - szalmarázó teljesítményének növelése, - a kiválasztás fokozása. Típusai: - kaparóvillás lazító: villa sebessége 4x nagyobb mint a ládáké, - harántrázó csillag: oldalirányú mozgást végez, - hengeres szalmaleválasztó: 8 db forgó henger, csipké- zett terelőlécekkel. MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Tisztítószerkezet Szalmarázó működése

Kaparóvillás szalmalazító MENÜ Kaparóvillás szalmalazító Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Tisztítószerkezet Szalmarázó működése

Terelővillás szalma továbbító MENÜ Terelővillás szalma továbbító Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Tisztítószerkezet Szalmarázó működése .

Harántrázó csillag . Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás MENÜ Harántrázó csillag Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Tisztítószerkezet Szalmarázó működése .

Hengeres szalmaleválasztó MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Hengeres szalmaleválasztó Tisztítószerkezet Szalmarázó működése .

Hengeres szalmaleválasztó MENÜ Hengeres szalmaleválasztó Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Tisztítószerkezet Szalmarázó működése

Hengeres (CTS) szalmaleválasztó MENÜ Hengeres (CTS) szalmaleválasztó Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Tisztítószerkezet Szalmarázó működése CTS: ujjas dobos leválasztó rendszer .

Cséplés és leválasztás MENÜ Cséplés és leválasztás Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Tisztítószerkezet A cséplődob előtt elhelyezett gyorsítódobos és intenzív szalmalazítós építési mód. Szalmarázó működése Intenzív szalmalazító Visszavezető asztal Előleválasztó kosár Cséplőkosár Cséplődob Utóverő Gyorsítódob

Rázószekrény működése MENÜ Rázószekrény Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Tisztítószerkezet Rázószekrény működése Feladata: a dobkosáron áthullott és a szalma-rázókból kikerült szem és törek szétválasztása rosták és légáram segítségével. Részei: - bordás gyűjtőasztal, - rostaszekrény: - törekrosta, - pelyvarosta (szemrosta), - rosta toldat, - ventilátor: radiál, lapátos, terelőlemezekkel.

Rázószekrény felépítése, mozgásmechanizmusa MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Tisztítószerkezet Rázószekrény felépítése, mozgásmechanizmusa Rázószekrény működése .

Rázószekrény és szalmarázóládák MENÜ Gabona-betakarítás Rázószekrény és szalmarázóládák Tisztítószerkezet Rázószekrény működése

Rázószekrény működése MENÜ Rostatoldat Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Tisztítószerkezet Rázószekrény működése

Rázószekrény működése MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Csigás gyűjtő asztal Tisztítószerkezet Rázószekrény működése

Tisztítószerkezet működése MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Tisztítószerkezet működése Tisztítószerkezet Rázószekrény működése

Rázószekrény működése MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Tisztítószerkezet Tisztító rosták Rázószekrény működése - rosta felület: 3,5…5 m2, - szögállás: 0…7 fok. Rosta típusok: - Graepel rosta: nem állítható, - Dorn rosta: nem állítható, - zsalus rosta: állítható.

Rázószekrény működése MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Rosta típusok Tisztítószerkezet Rázószekrény működése a. Graepel rosta b. Dorn rosta c. zsalus rosta

Rázószekrény működése MENÜ Zsalus törekrosta Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Tisztítószerkezet Rázószekrény működése

Rázószekrény működése MENÜ Graepel rosta Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Tisztítószerkezet Rázószekrény működése

Arató-cséplőgépek szállítószerkezetei MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Arató-cséplőgépek szállítószerkezetei Tisztítószerkezet Szállítószerkezetek Csigák: - magcsiga, - kalászcsiga, - magtartály töltőcsiga, - kihordó csiga. Gumilapátos felhordók: A mag és kalászok mozgatásához.

Magtartály és ürítőcsiga MENÜ Magtartály és ürítőcsiga Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Magtartály Szállítószerkezetek

Arató-cséplőgépek hajtása MENÜ Arató-cséplőgépek hajtása Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Hajtási rendszer Hajtások - Munkavégző szerkezeti részek hajtásukat a motorról kapják ékszíjjakon keresztül. Bekapcsolásuk a vezetőfülkéből működtetett szíjkapcsolókkal történik (cséplő és tisztítószerkezet, aratórész, ürítőcsiga). Az üzemeltetést névleges motorfordulatszámon végezzük ezért a haladási sebességet a motor fordulatszámával változtatni tilos! - Járószerkezet hajtása mechanikusan (variátoron keresztül) vagy hidrosztatikusan történhet.

- hátsókerék kormányzású, hidraulikus megoldással, MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Hajtási rendszer Hajtások: Hajtások-kormányás - Mechanikus hajtás esetén a motor és a sebességváltó közé egy hidraulikusan működtetett menetvariátort szerelnek, amely segítségével fokozatmentesen lehet változtatni a haladási sebességet. - Hidrosztatikus kerékhajtás esetén a járókerekeket közvetlenül hidromotorok hajtják. - Hidrosztatikus tengelyhajtás esetén a hidromotor a sebességváltó bemenő tengelyét hajtja. Kormányzás: - hátsókerék kormányzású, hidraulikus megoldással, - kormányautomatika („robot kormányzás”).

Arató-cséplőgépek teljesítmény mérlege: - járószerkezet 30 % MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Hajtási rendszer Teljesítménymérleg Arató-cséplőgépek teljesítmény mérlege: - járószerkezet 30 % - cséplőszerkezet 38 % - tisztítómű 14 % - vágószerkezet 12 % - hidraulikus rendszer 6 % 100 %.

Jelző-, és szabályozó berendezések: MENÜ Jelző-, és szabályozó berendezések: Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Jelzők Jelzőberendezések - energiaellátás, motor üzemének ellenőrzése: töltés, víz hőfok, olajnyomás, olajhőfok, - munkaszervek ellenőrzése: dobfordulat, dobhézag, fel-hordó működése, szalmatér eltömődése, magtartály telí-tődése, - munkaminőség ellenőrzése: szemveszteségjelző, cséplő-szerkezetbe jutás egyenletessége, - számítógépes vezérléssel történő ellenőrzés: automatikus beállítások a beprogramozott növényekhez, - elektromos rostaállítás, - elektronikus diagnosztikai ellenőrzés, - GPS műholdas jelző rendszer.

Szemveszteségjelző berendezés MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Szemveszteségjelző berendezés Jelzők Jelzőberendezések Acélmembrán lemez: a ráhullott szemek keltette rezgéseket műszer regisztrálja. Elhelyezése: szalma és törek gépből való kijutásánál történik. Az új, menetsebességen alapuló szemveszteség jelző figyelembe veszi a sebességváltozásokat is.

Szemveszteség mérése Felfogó vályú Gabona-betakarítás MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Szemveszteség mérése Jelzők Jelzőberendezések Felfogó vályú .

Szemveszteség ellenőrzése és mérése MENÜ Szemveszteség ellenőrzése és mérése Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Jelzők Jelzőberendezések 3 4 1. Szalmarázó 2. Terelőlemez 3. Érzékelők 4. Törekrosta Szemveszteség mérő részei: érzékelő lemezek, monitor, áramforrás, vezetékek.

Lejtős területre alkalmas arató-cséplőgépek MENÜ Hegyi kombájn Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Lejtős területre alkalmas arató-cséplőgépek Jellemzői: - romlik a rázó és tisztítószerkezet munkája, - oldalra torlódás lép fel, - lejtmenetben az anyagáram lelassul, - hegymenetben az anyagáram felgyorsul, - a modern szintezéssel ellátott gépeken 22 %-os lejtőig nincs teljesítmény csökkenés.

Lejtős területre beállított adapter és kombájn MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Lejtős területre beállított adapter és kombájn Hegyi kombájn

Lejtős területre beállított arató-cséplőgépek MENÜ Lejtős területre beállított arató-cséplőgépek Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Hegyi kombájn

Szintező rendszer A. híd B. közbetét C. fordító szerkezet MENÜ Gabona-betakarítás Gabona-betakarítás Hegyi kombájn Szintező rendszer A. híd B. közbetét C. fordító szerkezet

ALKALMAZOTT ARATÓ-CSÉPLŐGÉPEK MENÜ Kombájn Gabona-betakarítás ALKALMAZOTT ARATÓ-CSÉPLŐGÉPEK

MENÜ MÚLT (SZK-4) Kombájn Gabona-betakarítás

MENÜ MÚLT(SZK-5) Kombájn Gabona-betakarítás

MENÜ MÚLT (DON 1500) Kombájn Gabona-betakarítás

MENÜ MÚLT (E-512) Kombájn Gabona-betakarítás

MENÜ E-514 Kombájn Gabona-betakarítás

MENÜ MÚLT (E-524) Kombájn Gabona-betakarítás

MENÜ MÚLT (E-516) Kombájn Gabona-betakarítás

MENÜ MÚLT (E-517) Kombájn Gabona-betakarítás

MENÜ MÚLT (Bizon Gigant) Kombájn Gabona-betakarítás

MENÜ Kombájn Gabona-betakarítás ARATÓ-CSÉPLŐGÉPEK

MENÜ Kombájn Gabona-betakarítás ARATÓ-CSÉPLŐGÉPEK

MENÜ ARATÓ-CSÉPLŐGÉPEK Kombájn Gabona-betakarítás

MENÜ ARATÓ-CSÉPLŐGÉPEK Kombájn Gabona-betakarítás

MENÜ Kombájn Gabona-betakarítás ARATÓ-CSÉPLŐGÉPEK

MENÜ ARATÓ-CSÉPLŐGÉPEK Kombájn Gabona-betakarítás

MENÜ Kombájn Gabona-betakarítás ARATÓ-CSÉPLŐGÉPEK

MENÜ ARATÓ-CSÉPLŐGÉPEK Kombájn Gabona-betakarítás

MENÜ ARATÓ-CSÉPLŐGÉPEK Kombájn Gabona-betakarítás

MENÜ ARATÓ-CSÉPLŐGÉPEK Kombájn Gabona-betakarítás

MENÜ Kombájn Gabona-betakarítás ARATÓ-CSÉPLŐGÉPEK