Drónok harca A pilóta nélküli repülőeszközök használata a médiában Cseke Csilla Magyar Távirati Iroda február

Csilla Cseke Hungarian News Agency February 2015 Game of Drones Unmanned aerial vehicles usage in the Press

Miért van szükség drónokra a médiában? Új perspektívát nyit Biztonságosabb munka Költséghatékony

Why drones are needed in the media? Open new perspectives Provide safety Cost effective

Melyek alkalmasak fényképezésre? Könnyen kezelhető Megfizethető Csak „szelfizésre”alkalmas 1. kategória

Which ones are suitable for taking photos? Easy to handle Affordable Only good for making selfies Category 1

2. kategória 4 rotoros, 40 cm fesztávú quadrokopterek Megfizethető, félprofi rendszerek Nagylátószögű objektívvel készült képek

Category 2 4 rotors, 40 cm wingspan quadrocopters Affordable, semi-professional systems Pictures taken with wide angle lens

A kamera élőképe tableten követhető

Live view can be followed on a tablet

3. kategória Többmotoros, 1-1,5 m fesztávú multikopterek Több millió forint értékűek Forgatható kameratartó Cserélhető objektíves fényképezőgépek Kétszemélyes irányítás Fotók: Aircamfilm és NatGeo

Category 3 Multi-engine, 1-1.5m wingspan multicopters Cost millions in HUF Rotatable camera mount Interchangeable lens cameras Multi-person control Photos by Aircamfilm and NatGeo

Professzionális, kereskedelmi célú használat szabályozása Méret szerinti kategorizálás Forgalmi engedély a bevizsgált készülékekre Jogosítványhoz kötött használati engedély Repülési engedély elektronikus úton 1 órán belül A felelősséget – a balesetmentes üzemeltetésért a gép tulajdonosa – a jogtiszta felvételekért a felhasználó vállalja.

Regulation of professional and commercial use Category by size Permit for certified devices Drone pilot licence Flight permit electronically within 1 hour Responsibilities: – The owner of the device is responsible for the accident- free operation – The operator is responsible for the legitimate recordings

Legyenek ugyanazok a szabályok, mint a repülőknél Új szabályok helyett a már beváltakat kellene alkalmazni

Regulations should be identical to airplanes Instead new regulations use existing, working ones

Hatósági nyilvántartás: az üzemeltető, repülési engedéllyel rendelkező cég a kapcsolattartó elérhetősége a drón adatainak feltüntetése Légügyi Hatóság felé: felszállási engedély kérése útvonal bejelentése (nem nyilvános!) Fontos: a sajtó tájékoztatási kötelezettsége személyiségi jogok tiszteletben tartása

Official records: operating and licensed company contact information drone information To the Aviation Authority: request permission for take-off submit flight plan (not public!) Important: the press is obliged to inform in advance respect for privacy rights

Az MTI Fotóarchívuma

Nemzetközi kitekintés PAP – általánosságban lehet, kivéve a tiltott zónákban ANSA – nem használják a médiában DPA – tömeg és rendőrségi helyszínek felett tilos EFE – nem vesznek drónnal készült felvételeket ANA – csak tévétársaságok használják APA – van saját drónjuk, tömeget csak oldalról

Nemzetközi kitekintés PAP – in general, allowed to be used, except in the forbidden zones ANSA – not used in the media DPA – forbidden above mass and police scenes EFE – not purchasing recordings made by drones ANA – used only by TV companies APA – possessing their own drones, mass allowed only from the side

Amit vállalni tudunk: előzetes engedély kérése és tájékoztatása az érintetteknek engedély kérése a Hatóságtól a kért információk megadásával és tájékoztatási kötelezettség betartásával, amennyiben a Hatóság 1 órán belül kiadja az engedélyt a magánszféra, magánélet tiszteletben tartása, háborítatlansága az adatok utólagos engedélyeztetése az adatalannyal

What we can provide: prior authorization request and informing the involved request permission from the Authority with the requested data and providing the obligatory information, in case the Authority grants a permit within one hour respect and not disturbing for the private sector and privacy data post-authorization with the subject

Amit kérünk: mindent szabad, és amit tilos, azt tiltsák meg nem az eszközt kell tiltani, hanem szabályok közé kell szorítani ne az eszközhöz kössük a szabályokat a szakma szabályait kell betartatni ne a jogkövető felhasználóktól vegyék el ezt az új lehetőséget

What we are asking for: everything is allowed, and what is forbidden should be banned the device should not be banned, only its use should be regulated the regulations should not be connected to the devices the regulations of the profession should be obeyed this new opportunity should not be taken away from the law-abiding users

Köszönöm a figyelmet! Thank you very much for your attention!