Let the Fossils Speak Hadd beszéljenek a kövületek (fosszíliák) What can the fossil record teach us? Mire tanítanak a kövületek (fosszíliák)?

Fossils Kövületek (fosszíliák) Mik a fosszíliák? What are fossils? Állatok vagy növények maradványai vagy lenyomatai a földben Remnants or impressions of animals or plants preserved in the earth Általában a kőzetekben található fosszíliákra gondolunk, de vannak másfélék is, amelyek szintén figyelemreméltóak We commonly think of fossils in stone but there are other types which are worth noting

Fosszíliák Fossil Types Csont-vázak Állati lenyomatok Gyanta Jégbe- fagyva Tőzeg

Fossil Record A fosszíliák összessége (fosszilis dokumentáció) Az evolucionisták és geológusok egy táblázatot készítettek The evolutionist and geologist have drawn a chart Ez segít nekik értelmezni a különféle földrétegekben találtakat This is to help them interpret what they have found as they have dug down through the earth’s crust Egyes helyeken a találtak megfelelnek a táblázatnak, sok másutt nem In some places; their finds match the chart, and many others it doesn’t

Fossil Record A fosszilis dokumentáció Ma Today Madarak Emberek Emlősök Az időpontokat hozzáadták Dates added Hüllők Kétéltűek Halak 600 millió évvel ezelőtt 600 Million Years Ago Tengeri állatok Egysejtű állatok

A válasz erre: In Response

In Response A válasz erre: Minden, nem kihalt állat kövületei éppen olyan fokú komplexitással bírnak, mint a ma élő fajtársaik Any fossils found of animals not extinct are as complex as their modern counterparts

In Response A válasz erre: Az egyszerű életformák ma is egyszerűek Simple Life forms are still simple A komplex életformák ma is komplexek Complex life forms are still complex

In Response A válasz erre: Azt mondják, hogy a kövületek több millió év alatt alakultak ki We are told it takes millions of years to produce fossils Ezt megkövült csengőt egy 1852-ben elsüllyedt hajón találták This fossilised bell was on a ship sunk 1852 AD

In Response A válasz erre: Kövületeket, melyekről azt feltételezik, hogy 600 millió évvel az ember előtt éltek, emberi nyomokkal együtt találtak Some fossils that are supposed to pre-date man by up to 600 million years have been found alongside evidence of man Dinoszaurusz nyomokat és emberi lábnyomokkal együtt Dinosaur tracks and human footprints Trilobitákat az emberi lábnyomokban Trilobites and human footprints

In Response A válasz erre:

Mit bizonyítanak a kövületek? What Fossils Do Prove!

Look at the evidence Figyelj a bizonyítékokra Gondolkodj logikusan a fosszíliákról Think about fossils logically

An Immediate Burial Hirtelen eltemettetés A csontok szerkezete épen maradt The Bone Structure is intact Nem ették meg más állatok Not eaten by other animals

An Immediate Burial Hirtelen eltemettetés A testnek nem volt ideje elbomlani The body has had no time to decay 1 héttel később 1 Week Later

Large Fossils Fosszíliák Sok agyagra és kőzetre volt szükség, hogy ez a fa fosszilizálódjon A lot of clay and rock required to fossilize this tree

Signs of Health Az egészség jelei A következő állatok nem voltak betegek, amikor meghaltak The following animals were not sick when they died

Food in Stomach A gyomorban élelmet találtak

Died while hunting Vadászat közben haltak meg

Animals in Shoals & Herds Rajokban és csordákban talált állatok

Nyilvánvalóan közös félelem miatt elrejtőzve Predators (Enemies) Fossilised Together Együtt megkövesedett ragadozók (ellenségek) Nyilvánvalóan közös félelem miatt elrejtőzve Obviously hiding from a common fear Scores of wolverine, grizzly bears, tapirs, antelope, hogs, rabbits, coyotes, hares, beaver and muskrat found fossilised together in caves in Maryland USA

Ezek a kövületek katasztrófa általi, idő előtti halálra utalnak Fact 1 1. tény Ezek a kövületek katasztrófa általi, idő előtti halálra utalnak These fossils suggest an untimely catastrophic death

Fossils in Layers Fosszíliák a rétegekben Egy olyan időszakra utalnak, amikor több fosszília keletkezett, mint előtte és utána Indicate a period in time when more fossils were produced than before or since

Fossil Fuels Fosszilis üzemanyagok Kőszén, kőolaj és gáz Coal, Oil & Gas A fosszilizált növényzetből keletkeztek Made from fossilised vegetation Mindenütt a világon megtalálhatók Found all over the world

Sok mai sivatag helyén valamikor sűrű őserdők állottak Fact 2 2. tény Sok mai sivatag helyén valamikor sűrű őserdők állottak Many of our deserts were once covered by thick jungle Ez a növényzet fosszilizált állapotban a föld felszíne alatt található This vegetation lies fossilised in layers under the earth’s surface

The Evidence A bizonyíték Mi temette el olyan hirtelen az állatokat? What could have buried animals quickly? Miért léteznek fosszilis üzemanyag rétegek? Why is there layers of fossil fuels worldwide Az egyetlen válasz – egy világméretű özönvíz Only answer - a huge flood

hozta létre ezt a kanyont A Flood Az özönvíz Ez az áradat This Flood hozta létre ezt a kanyont Created this Canyon

What size of a flood? Milyen méretű özönvíz? The Grand Canyon USA

The Evidence Suggests Mire következtethetünk bizonyítékok alapján? A kövületek és geológiai bizonyítékok arra engednek következtetni, hogy valamikor egy óriási özönvíz volt The Fossil and Geological Evidence both suggest there was once a huge flood Mindenütt a világon található bizonyíték egy ilyen méretű özönvíz létezésére There is evidence of such a flood all over the world

Read About it Olvassuk el 1Mózes 6-8 Genesis 6 - 8